26 января 2021 26.01.21 102 12K

The Last of Us Part II лидирует по числу номинаций на D.I.C.E. Awards

Академия интерактивных искусств и наук объявила номинантов на 24-ю ежегодную премию D.I.C.E. Awards. За звание лучших из лучших в 23 категориях поборются 57 претендентов.

Лидеры по числу номинаций:

  • The Last of Us Part II — 11,
  • Ghost of Tsushima — 10,
  • Hades — восемь,
  • Half-Life: Alyx — пять,
  • Spider-Man: Miles Morales — пять,
  • Ori and the Will of the Wisps — пять.

Победителей объявят 8 апреля.

Игра года

  • Animal Crossing: New Horizons,
  • Final Fantasy VII Remake,
  • Ghost of Tsushima,
  • Hades,
  • The Last of Us Part II.

Боевик года

  • DOOM Eternal,
  • Hades,
  • Half-Life: Alyx,
  • Spider-Man: Miles Morales,
  • Nioh 2.

Приключение года

  • Assassin's Creed Valhalla,
  • Ghost of Tsushima,
  • Kentucky Route Zero: TV Edition,
  • The Last of Us Part II,
  • Ori and the Will of the Wisps.

Семейная игра года

  • Animal Crossing: New Horizons,
  • Astro's Playroom,
  • Dreams,
  • Fall Guys: Ultimate Knockout,
  • Sackboy: A Big Adventure.

Файтинг года

  • UFC 4,
  • Granblue Fantasy Versus,
  • Mortal Kombat 11 Ultimate,
  • Them's Fightin' Herds.

Гоночная игра года

  • DiRT 5,
  • F1 2020,
  • Mario Kart Live.

Ролевая игра года

  • Cyberpunk 2077,
  • Final Fantasy VII Remake,
  • Persona 5 Royal,
  • Wasteland 3,
  • Yakuza: Like a Dragon.

Спортивная игра года

  • FIFA 21,
  • MLB The Show 20,
  • NBA 2K21,
  • PGA TOUR 2K21,
  • Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2.

Стратегия/симулятор года

  • Crusader Kings III,
  • Desperadoes III,
  • Microsoft Flight Simulator,
  • Monster Train,
  • Per Aspera.

Техническое достижение в области виртуальной реальности

  • Half-Life: Alyx,
  • Mario Kart Live,
  • Museum of Other Realities,
  • Paper Beast,
  • Tempest.

Игра года в виртуальной реальности

  • Down the Rabbit Hole,
  • Half-Life: Alyx,
  • Paper Beast,
  • The Room VR: A Dark Matter,
  • The Walking Dead: Saints & Sinners.

Выдающееся достижение в инди-играх

  • Coffee Talk,
  • Hades,
  • If Found…
  • Kentucky Route Zero: TV Edition,
  • Noita.

Мобильная игра года

  • HoloVista,
  • Legends of Runeterra,
  • Little Orpheus,
  • Song of Bloom,
  • South of the Circle.

Онлайн-игра года

  • Animal Crossing: New Horizons,
  • Call of Duty: Black Ops — Cold War,
  • Fall Guys: Ultimate Knockout,
  • Ghost of Tsushima,
  • Tetris Effect: Connected.

Выдающееся достижение в гейм-дизайне

  • Ghost of Tsushima,
  • Hades,
  • Half-Life: Alyx,
  • The Last of Us Part II,
  • Spider-Man: Miles Morales.

Выдающееся достижение в игровой режиссуре

  • Ghost of Tsushima,
  • Hades,
  • Half-Life: Alyx,
  • Kentucky Route Zero: TV Edition,
  • The Last of Us Part II.

Выдающееся достижение в анимации

  • Final Fantasy VII Remake,
  • The Last of Us Part II,
  • Spider-Man: Miles Morales,
  • Ori and the Will of the Wisps,
  • Spiritfarer.

Выдающееся достижение в художественном оформлении

  • Ghost of Tsushima,
  • Hades,
  • The Last of Us Part II,
  • Spider-Man: Miles Morales,
  • Ori and the Will of the Wisps.

Выдающееся достижение в создании персонажей

  • Assassin's Creed Valhalla (Эйвор Варинсдоттер),
  • Hades (Загрей),
  • The Last of Us Part II (Эбби),
  • The Last of Us Part II (Элли),
  • Spider-Man: Miles Morales (Майлз Моралес).

Выдающееся достижение в оригинальном саундтреке

  • Carrion,
  • Ghost of Tsushima,
  • Little Orpheus,
  • Ori and the Will of the Wisps,
  • The Pathless.

Выдающееся достижение в звуковом дизайне

  • Dreams,
  • Ghost of Tsushima,
  • The Last of Us Part II,
  • Ori and the Will of the Wisps,
  • Sackboy: A Big Adventure.

Выдающееся достижение в сюжете

  • 13 Sentinels: Aegis Rim,
  • Ghost of Tsushima,
  • Hades,
  • Kentucky Route Zero: TV Edition,
  • The Last of Us Part II.

Выдающееся техническое достижение

  • Dreams,
  • Ghost of Tsushima,
  • The Last of Us Part II,
  • Mario Kart Live,
  • Microsoft Flight Simulator.

Поддержи Стопгейм!

Dreams

Платформы
PS4 | PS5
Жанр
Дата выхода
14 февраля 2020
150
4.0
81 оценка
Моя оценка

Tempest

Платформы
PC | Mac | PS4 | XONE | XBOXSX | NSW | iOS | Android
Жанр
Дата выхода
22 августа 2016
43
3.4
32 оценки
Моя оценка

Cyberpunk 2077

Платформы
PC | Mac | PS4 | PS5 | XONE | XBOXSX | Stadia
Жанры
Дата выхода
10 декабря 2020
8.8K
4.4
5 581 оценка
Моя оценка

Final Fantasy VII Remake Intergrade

Платформы
PC | PS4 | PS5
Жанры
Дата выхода
10 апреля 2020
1.1K
4.3
528 оценок
Моя оценка

Wasteland 3

Платформы
PC | Mac | PS4 | PS5 | XONE | XBOXSX
Жанр
Дата выхода
28 августа 2020
751
4.1
317 оценок
Моя оценка

The Last of Us: Part II

Платформы
PS4 | PS5
Жанры
Дата выхода
19 июня 2020
3K
4.0
2 810 оценок
Моя оценка

Ori and the Will of the Wisps

Платформы
PC | XONE | XBOXSX | NSW
Жанр
Дата выхода
11 марта 2020
2K
4.5
979 оценок
Моя оценка

Ghost of Tsushima

Платформы
PC | PS4 | PS5
Жанры
Дата выхода
17 июля 2020
3K
4.3
1 534 оценки
Моя оценка

Doom Eternal

Платформы
PC | PS4 | PS5 | XONE | XBOXSX | NSW | Stadia
Жанр
Дата выхода
20 марта 2020
4K
4.4
2 356 оценок
Моя оценка

Nioh 2

Платформы
PC | PS4 | PS5
Жанры
Дата выхода
12 марта 2020
556
3.9
174 оценки
Моя оценка

Kentucky Route Zero

Платформы
PC | Mac | PS4 | XONE | NSW
Жанр
Дата выхода
22 февраля 2013
247
3.8
72 оценки
Моя оценка

Desperados III

Платформы
PC | Mac | Linux | PS4 | XONE | XBOXSX
Жанры
Дата выхода
16 июня 2020
741
4.3
301 оценка
Моя оценка

Mortal Kombat 11

Платформы
PC | PS4 | PS5 | XONE | XBOXSX | NSW | Stadia
Жанр
Дата выхода
23 апреля 2019
1.9K
4.0
1 433 оценки
Моя оценка

The Pathless

Платформы
PC | PS4 | PS5 | XONE | XBOXSX | NSW | iOS
Жанр
Дата выхода
12 ноября 2020
157
3.6
47 оценок
Моя оценка

Hades

Платформы
PC | Mac | PS4 | PS5 | XONE | XBOXSX | NSW | iOS
Жанры
Дата выхода
17 сентября 2020
3.6K
4.4
2 262 оценки
Моя оценка

Persona 5 Royal

Платформы
PC | PS4 | PS5 | XONE | XBOXSX | NSW
Жанр
Дата выхода
31 октября 2019
1.5K
4.6
640 оценок
Моя оценка

Paper Beast

Платформы
PC | PS4
Жанр
Дата выхода
24 марта 2020
39
3.6
15 оценок
Моя оценка

Microsoft Flight Simulator

Платформы
PC | XONE | XBOXSX
Жанр
Дата выхода
18 августа 2020
277
4.2
136 оценок
Моя оценка

Yakuza: Like a Dragon

Платформы
PC | PS4 | PS5 | XONE | XBOXSX
Жанры
Дата выхода
16 января 2020
1.2K
4.4
543 оценки
Моя оценка

Noita

Платформа
PC
Жанр
Дата выхода
15 октября 2020
578
4.0
297 оценок
Моя оценка

The Walking Dead: Saints & Sinners

Платформы
PC | PS4 | PS5
Жанр
Дата выхода
23 января 2020
139
4.0
49 оценок
Моя оценка

Legends of Runeterra

Платформы
PC | iOS | Android
Жанры
Дата выхода
30 апреля 2020
99
4.0
59 оценок
Моя оценка

Crusader Kings III

Платформы
PC | Mac | Linux | PS5 | XBOXSX
Жанр
Дата выхода
1 сентября 2020
1.2K
4.3
766 оценок
Моя оценка

Carrion

Платформы
PC | Mac | XONE | XBOXSX | NSW | iOS | Android
Жанр
Дата выхода
23 июля 2020
602
3.6
357 оценок
Моя оценка

Half-Life: Alyx

Платформа
Жанры
Дата выхода
23 марта 2020
1.2K
4.6
535 оценок
Моя оценка

Coffee Talk

Платформы
PC | Mac | PS4 | PS5 | XONE | XBOXSX | NSW
Жанр
Дата выхода
28 января 2020
320
4.0
136 оценок
Моя оценка

Animal Crossing: New Horizons

Платформа
NSW
Жанры
Дата выхода
20 марта 2020
518
4.2
312 оценок
Моя оценка

Assassin's Creed: Valhalla

Платформы
PC | PS4 | PS5 | XONE | XBOXSX | Stadia
Жанр
Дата выхода
10 ноября 2020
2.3K
3.4
1 240 оценок
Моя оценка

Dirt 5

Платформы
PC | PS4 | PS5 | XONE | XBOXSX | Stadia
Жанры
Дата выхода
5 ноября 2020
314
3.5
152 оценки
Моя оценка

Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2

Платформы
PC | PS4 | PS5 | XONE | XBOXSX | NSW
Жанр
Дата выхода
4 сентября 2020
275
4.3
139 оценок
Моя оценка

Granblue Fantasy: Versus

Платформы
PC | PS4 | PS5
Жанр
Дата выхода
6 февраля 2020
46
3.6
16 оценок
Моя оценка

Monster Train

Платформа
PC
Жанр
Дата выхода
21 мая 2020
93
3.8
55 оценок
Моя оценка

Spider-Man: Miles Morales

Платформы
PC | PS4 | PS5
Жанры
Дата выхода
12 ноября 2020
2.6K
3.7
1 539 оценок
Моя оценка

Sackboy: A Big Adventure

Платформы
PC | PS4 | PS5
Жанр
Дата выхода
12 ноября 2020
303
3.6
140 оценок
Моя оценка

FIFA 21

Платформы
PC | PS4 | PS5 | XONE | XBOXSX | NSW | Stadia
Жанр
Дата выхода
9 октября 2020
108
2.1
164 оценки
Моя оценка

Spiritfarer

Платформы
PC | Mac | Linux | PS4 | PS5 | XONE | XBOXSX | NSW | Stadia
Жанры
Дата выхода
18 августа 2020
753
4.2
388 оценок
Моя оценка

Fall Guys: Ultimate Knockout

Платформы
PC | PS4 | PS5 | XONE | XBOXSX | NSW | iOS | Android
Жанры
Дата выхода
4 августа 2020
732
3.6
580 оценок
Моя оценка

Call of Duty: Black Ops Cold War

Платформы
PC | PS4 | PS5 | XONE | XBOXSX
Жанр
Дата выхода
13 ноября 2020
1.2K
3.8
688 оценок
Моя оценка

EA Sports UFC 4

Платформы
PS4 | PS5 | XONE | XBOXSX
Жанры
Дата выхода
14 августа 2020
99
3.5
83 оценки
Моя оценка

NBA 2K21

Платформы
PC | PS4 | PS5 | XONE | XBOXSX | NSW | Stadia
Жанр
Дата выхода
4 сентября 2020
31
1.8
36 оценок
Моя оценка

13 Sentinels: Aegis Rim

Платформы
PS4 | PS5 | NSW
Жанр
Дата выхода
28 ноября 2019
313
4.5
98 оценок
Моя оценка

Tetris Effect: Connected

Платформы
PC | PS4 | PS5 | XONE | XBOXSX | NSW
Жанр
Дата выхода
10 ноября 2020
200
4.3
130 оценок
Моя оценка

Per Aspera

Платформа
PC
Жанр
Дата выхода
3 декабря 2020
43
3.9
31 оценка
Моя оценка

Лучшие комментарии

Да с чего бы? Просто все эти премии в очередной раз себя дескридетируют.

1)Тяжело тебе фанбою постоянно её защищать

2)После релиза все поняли отношение игрожура к игре

3 То что люди указывают очевидные косяки игры называется  К Р И Т И К А, почитай на досуге, хотя тебе это не помешает с пеной у рта защищать игру и свой «великолепный вкус»

The Last of Us 2 заслужил некоторые награды из этого списка

Никто не виноват, что заслуженную критику «проходняка года» ты называешь хейтом, а критикующих хейтерами. Факта проходняковости впрочем отменить ты не можешь ).

Я нигде не засираю людей, которым не нравиться игра.

А как же тот эпичный срач, где ты поделил людей на 2 категории?

1) Люди со своим мнением

2) Недалёкие дурачки с горящими пуканами, которые не могут понять что игра годная

Не стоит врать.

Ну… да?

Вижу у тебя уже стало хобби засирать тех кому не нравиться тлоу2.

Но там хотя бы есть геймплей.

Квен + лкм, квен + лкм, квен + лкм.

Г — геймплей. (⟃ ͜ʖ ⟄)

Так или иначе, разнообразить процесс можно. Не только Квен и ЛКМ, хотя такой способ тоже допустим. Тайминги же ещё, увороты, разные модификаторы, да и знаки другие использовать, даже по навыкам стиль боя изменится. Да даже в бомбы и арбалет можно, что почти в шутер игру превращает.
Ну и да, если уж совсем утрировать, то любая игра про закликивание, только кнопки разные.

Я к тому что ты не вводи людей в заблуждение. Понятно, что геймплей Ведьмака может не отличаться разнообразием и сводиться к повторению одних действий. Но ведь может и отличаться, не надо этого узколобия) И это не костыли по типу «придумай сам себе проблему и героически её решай», а вполне себе вариативность и рабочий метод.

Прекратите уже дурачек из себя строить, вам давно растолковали, что на одном трансгендерном Льве вся повесточка в игре не заканчивается, и с этим только диалогов там гораздо больше чем 3, и чем 10. А ещё есть локации с радужными флагами и буквально музеями толерантности, целые длительные сцены, с извинениями за «неполиткорректное поведение», из уст прожжённого старпёра, в мире войны с зомбоками и мародёрами, и другие персонажи, ведущие себя, как в самых сладких снах Аниты Саркисян. 

Именно поэтому ты судорожно обновляешь страницу новостей, сидя на СГ и ждёшь любой новости по ТЛОУ 2, чтобы зайти туда и написать ПЕРВЫЙ коммент про хейтеров и рваные пуканы, когда ещё ничего даже нет под новостью. Кхм-кхм… Да тут это… Похоже порвало вас, сударь.

Меж тем отмечу, что судя по количеству влепленных тебе минусов, как людей не согласных с твоими высказываниями, ситуация говорит не о какой-то группе хейтеров, а о большинстве. Это мнение большинства. Ну и делать с этим можешь что хочешь.

Не спорю, но её здесь не намного больше чем в том же Cyberpunk 2077.

В Киберпанке этого нет вообще, даже рекламный «трап» никакой не трансгендер, у неё тот самый член на плакате перевёрнут, то бишь это всего лишь прикол. И да, в Киберпанке практически все персонажи женского пола крайне привлекательны, особенно основные, а рекламный «трап» в разы привлекательнее Эбби.

Которые есть и в IRL-Америке, на обломках которой сюжет и происходит.

А ещё в Америке есть музеи NRA, национальной стрелковой ассоциации — оплота консервативных американских ценностей, но их почему то не показали. При этом в их жестоком мире, где высоко ценится оружие — это было бы куда уместнее. Но автор посчитал, что музеи толерантности важнее, и это разумеется совсем не связанно с тем, что он приверженец лево-либеральных взглядов, которые яро ненавидят NRA, и так же яро поддерживают всё радужное. 

Тебя настолько ввела в заблуждение «профессиональная локализация»?

Хорошая попытка, но на твою беду я не только хорошо знаком с оригинальным вариантом обоих частей, но даже Трудности перевода смотрел по ним, поэтому знаю, что ты сейчас звиздишь, как дышишь. То самое «прилюдное оскорбление» — это слово «дайк», которое перевести на русский уместнее всего именно, как «лесбуха», или «лесба». И вот тут отведена целая длительная, и совершенно неуместная, сцена на то, чтобы прожжённый старпёр прилюдно извинился за это слово, да ещё в ней акцентируется внимание на том, как Элли за спиной не принимает извинения. Всё это нужно исключительно для того, чтобы согласно повесточке опустить олд вайт гая, чем в современных США уже давно прямым текстом занимаются такие известные персоны, как например Бри Ларсон.

А можно поконкретнее?

А толку то, учитывая как ты извиваешься, в попытках оправдать повесточку? 

Игра года: The Last of Us Part II

Боевик года: Half-Life: Alyx

Приключение года: The Last of Us Part II

Семейная игра года: Sackboy: A Big Adventure

Файтинг года: Mortal Kombat 11 Ultimate

Гоночная игра года: F1 2020

Ролевая игра года: Cyberpunk 2077

Спортивная игра года: Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2

Стратегия/симулятор года: Desperadoes III

Техническое достижение в области виртуальной реальности: Half-Life: Alyx

Игра года в виртуальной реальности: Half-Life: Alyx

Выдающееся достижение в инди-играх: If Found…

Мобильная игра года: Little Orpheus

Онлайн-игра года: Fall Guys: Ultimate Knockout

Выдающееся достижение в гейм-дизайне: The Last of Us Part II

Выдающееся достижение в игровой режиссуре: Half-Life: Alyx

Выдающееся достижение в анимации: The Last of Us Part II

Выдающееся достижение в художественном оформлении: Ghost of Tsushima

Выдающееся достижение в создании персонажей: The Last of Us Part II (Элли)

Выдающееся достижение в оригинальном саундтреке: Ori and the Will of the Wisps

Выдающееся достижение в звуковом дизайне: Ori and the Will of the Wisps

Выдающееся достижение в сюжете: Hades

Выдающееся техническое достижение: Microsoft Flight Simulator

Кто бы сомневался, теперь — чем больше толерантности в игре тем больше наград у нее будет...

1. Тяжело быть человеку без своего мнения, и все отношение к игре строить на блогерах-хейтерах, которые просто подняли себе аудитории. Это ж так просто сказать что кто-то продался, без пруфов без ничего, а вот мы такие хорошие и расскажем вам правду.

IXBT не единственные, кому игра не понравилась, да и кем надо быть, что не знать Тоху

2. Что стало понятно? Я построил свое отношение к игре после ее прохождения, и только после прохождение пошел смотреть обзоры.

Ты потратил деньги, часы и чтобы оправдать все затраты ты решил закрепить мнением тех кому понравилась игра

3. Давай, в очередной раз перечисли придуманные кем-то косяки, не поленюсь на все дам объяснения.

Я бы сказал, но тебе как мертвому припарка

Персонажи скажем особенно второстепенные пустые болванки по та же компашка Эбби, какие-то хрены которые по сути никто для неё, а она для них, пошли валить чела который им не упал

Они все были из цикад. Они все знакомы чуть ли не с детства. Ну это так, к слову. Даже когда ты по сюжету одну допрашиваешь металлической трубой, за 5 минут до этого, она говорила, что до сих пор слышит крики людей, которых убил Джоэл в больнице, поэтому он заслужил то, что с ним сделали.

Сломаны нарратив, везде стоящие ps3, vita у одного и персонажей, хотя в первой части дали понять, что вся подобная электроника сломана.

Это где в первой части было сказано, что вся подобная электроника сломана? И как вся эта электроника может быть сломана? Споры влияют не только на людей но и на консоли с телевизорами?

Отсутствие зомби апокалипсиса, даже тот момент в конце, где Элли с Диной живут на ферме, где нет защиты или чувства опасности

Они перебили кучу людей и делали такие вещи, что могут и забор не ставить. Даже в сериале «ходячие мертвецы» во 2ом сезоне вроде, была группа людей из 5 человек на ферме у которой даже забора не было! И ничего, как то жили. И при этом Элли с Диной живут далеко от мегаполисов, где зараженных куча. Где зараженным появиться в чистом поле? Да, бывают миграции (в сюжете про это рассказывается) но они Джексон строили тоже не рядом с большим городом. А судя по тому, что к ним хромой и косой Томми приехал на лошади, значит, что они живут не далеко от большого поселения.

Стрелять в игре весело, но ИИ не далеко ушел от первой части

Я играл на выживании, отсиживаться вообще невозможно. И лично мне любая игра на нормальном уровне сложности кажется тупой и простой. Просто когда ты играл в сегу в детстве без сохранений на одном дыхании все игры, то уже начинаешь скучать в 30 лет на нормальном уровне сложности.

Просто скажи уже сколько чемоданов тебе привезли от Sony)

Она лично у меня забрала кровных 4500 руб. из кошелька и теперь мне приходится говорить:
LoUS  -изумительная игра. 

То, что тебя минусят это твоя проблема, если тебе важно чужое мнение, твоя проблема, пороботай над своей аргументацией

Даже до хороших игр можно докапаться

Игры можно критиковать, если не скатываться о уровня " Игра хорошая, потому что хорошая" или " Игра плохая, потому что плохая"

Можно я, можно я?

Сломаны нарратив, везде стоящие ps3, vita у одного и персонажей, хотя в первой части дали понять, что вся подобная электроника сломана.

Как я понимаю, речь о контрасте между трогательной сценкой из дополнения к первой части и тем, что наличие ps3/ps vita ощущается чуть ли не как обыденность? С одной стороны — да, дизайнеры с этим делом явно перестарались, с другой — за игру мы видим ровно 4 рабочие консоли — 2 виты и 2 фэтки, что в общем-то не так уж и много. Можно занудно бубнить «а где они их нашли, а откуда взяли игры», но претензий к этому не больше чем к кассетным плеерам или наличию бензина.

Частая болезнь Собак, перенос геймплея из оригинала в сиквел с малыми изменениями, примерно тож самое было с Анчем.

Частая болезнь многих разработчиков, которые ведут более одной франшизы. В том же Cyberpunk 2077 «ведьмачьи уши» торчат изо всех щелей, и ничего, норм.

Персонажи скажем особенно  второстепенные пустые болванки по та же компашка Эбби, какие-то хрены которые по сути никто для неё, а она для них, пошли валить чела который им не упал

Ну тут за меня уже ответили, мне особо нечего добавить, игра вполне логично объясняет кто они такие и почему делают то, что делают. Глубины этим персонажам не хватает, это да, с другой стороны начни авторы ещё и их глубже раскрывать — хронометраж игры раздулся бы до неприличных размеров. Для, именно что второстепенных, персонажи раскрыты достаточно.

Отсутствие зомби апокалипсиса, даже тот момент в конце, где Элли с Диной живут на ферме, где нет защиты или чувства опасности

Кхм-кхм… Наличие зомби-апокалипсиса это то, без чего пролог, а следовательно и весь сюжет бы не случился. Не было бы орды злобных грибов — Джоэл и Томми не встретили бы Эбби, никуда бы с ней не пошли и все жили бы долго и счастливо. Забор на финальной ферме выглядит слишком хлипким чтобы удержать всё ту же орду? Начнём с того что он хотя бы есть. А уж способность\неспособность подобной конструкции сдержать толпу заражённых оставим «разрушителям легенд».

Стрелять в игре весело, но ИИ  не далеко ушел от первой части

Шутеры с отличным ИИ можно пересчитать по пальцам одной руки не самого удачливого фрезеровщика.

я буквально в паре мест отсиживался за укрытием не вылезая

Мне кажется или «пара мест» в масштабах 20-часовой игры, под завязку набитой стрельбой — это капля в море?

аргумент, что весь геймплей раскрывается на хардах, полный бред, игры по умолчанию делаются и балансятся под нормальный уровень сложности

А как же RE3 (оригинал, не ремейк), где «нормальный» уровень сложности тупо отсутствует? А как же третий Ведьмак, который на «нормале» проходится тупым закликиванием без необходимости использовать знаки и алхимию?

Хорошая попытка, но на твою беду я не только хорошо знаком с оригинальным вариантом обоих частей, но даже Трудности перевода смотрел по ним, поэтому знаю, что ты сейчас звиздишь, как дышишь. То самое «прилюдное оскорбление» — это слово «дайк», которое перевести на русский уместнее всего именно, как «лесбуха», или «лесба». И вот тут отведена целая длительная, и совершенно неуместная, сцена на то, чтобы прожжённый старпёр прилюдно извинился за это слово, да ещё в ней акцентируется внимание на том, как Элли за спиной не принимает извинения.

Да ладно. Они так и будут оправдывать этот кринж тем, что «перевели не верно», наплевав на то, что в контексте событий, перевод внезапно правильный. Хотя главный кринж даже не в этом: убери повестку, и это все еще будет сцена, в которой упертая малолетняя *звезда* в условиях постапока отказывается от еды из-за обиды на какую-то херню. То есть мультик тупо не работает и рушит атмосферу.

Читай также