Меню
StopGame  Блоги Блог обзорщиков Обзор игры Горький-17: Запретная зона

Самое актуальное

  • Голосуй за лучшие игры года!
  • Обзор игры Hello Neighbor
  • The Game Awards 2017 в «правильном переводе» (экспресс-запись)
  • MODДНО Grand Theft Auto: Vice City (экспресс-запись)
  • Трудности перевода. Wolfenstein 2: The New Colossus
  • ММОдерн №180 — Escape from Tarkov, Sea of Thieves, WoW…
  • Поясняем за! ИТОГИ ГОДА. Голосуем в! прямом эфире
  • Обзор игры Nocturnal Hunt
  • Обзор игры Nine Parchments
  • Worms: Armageddon. Червоточина счастливого детства
  • Инфакт от 15.12.2017 — Star Citizen, Metal Gear Survive, Private Division…
  • Пользовательский обзор недели
  • Сезон охоты объявляется открытым!
  • Видеообзор игры Resident Evil 7: Biohazard — End of Zoe
  • Обзор Acer Predator Triton 700 — игровой «макбук»?
  • Видеообзор игры Hello Neighbor
  • Бестолковый геймер. Assassin's Creed: Unity
  • Обзор игры Seven: The Days Long Gone
  • 73-й выпуск дайджеста инди игр
  • Превью по пресс-версии игры Kingdom Come: Deliverance
  • Деград-отряд на стриме «Ле-Ман 24» (экспресс-запись)
  • Замес FlatOut 2 на стриме «Ле-Ман 24» (экспресс-запись)
  • PlayStation Experience 2017. Больше ивентов богу ивентов!
  • The Legend of Zelda: Breath of the Wild. Торжественное вручение
  • The Game Awards 2017 в «правильном переводе» (нет)
  • Обзор игры Battle Chef Brigade
  • ММОдерн №179 — DayZ, World of Warcraft, Black Desert…
  • Пользовательский обзор недели
  • Прохождение игры Black Mirror
  • Обзор игры Xenoblade Chronicles 2

Обзор игры Горький-17: Запретная зона

Gorky 17 (Odium)
Игра: Gorky 17 (Odium)
Жанр: rpg
Дата выхода: ноябрь 1999 г.
+34
Видеообзор: «Горький-18: Мужская работа»

Иногда при адаптации видеоигры для иностранного рынка она претерпевает значительные изменения в повествовании, характере героев и даже самом сюжете. Довольно распространённая практика во всём мире. «Горький-18: Мужская работа» – это пример того, как с отличной польской тактической РПГ в конце девяностых во время её локализации на русский язык подобное произошло дважды! При чём, во второй раз дело не обошлось без участия известного в широких кругах Дмитрия «Goblin’а» Пучкова. Почему получившаяся в итоге конверсия многим пришлась по вкусу даже больше оригинала, постараемся узнать в этом видео. Всем приятного просмотра!


Другие опубликованные обзоры




Диванная аналитика и субъективщина



Комментарии (5 шт.)
Предлагаю к ознаКомлению!
В свое время «Горький-17» была любимой игрой, перепрошел ее несколько раз. Позже купил ее в стиме по скидке для коллекции, но она не запускалась, и пришлось вернуть. Досадно. А вот «Горький-18» очень разочаровала.
Мне кажется, этот выбор во многом, ещё зависит от того, в какую версию человек играл сначала :)
Вполне вероятно. Быть может, стоит попробовать начать играть в более позднюю часть сейчас, когда основные прелести сюжета и геймплея семнадцатого немного стерлись в памяти.
Учитывая цену игры и частоту её раздач в подарок стыдно её возвращать :D А вообще она очень плохо идет на новых системах. Одна из самых любимых игр детства.
Для комментирования необходима регистрация.
Прямой эфир «Блоги»
Обзор игры Doki Doki Literature Club
Блог обзорщиков
War Thunder
Блог Kapter93
Симс Курилка
Блог курилок и длинных разговоров
Bully: Scholarship Edition
Блог Hunter999
Suikoden II [Обзор игры]
Персональный блог Firefly
[ШОУ] Вопросы для «Что? Где? Когда?»
Персональный блог имени Плюшевого Динозавра
Boss — Fight игры
Блог обзорщиков
Как работает реклама на YouTube [Перевод]
Персональный блог Блог Николая Ковачевича
Спасибо за 24.
Блог Askael
[ХАЛЯВА] Место раздачи халявы V11!
Официальный бложик халявщиков на СГ
Наверх ↑