Меню
StopGame  Блоги GameDev Дополнительные Кадры: Что случилось с анимацией Mass Effect Andromeda?

Самое актуальное

  • Инфакт от 24.05.2017 — Sony, Battlefield 1, Dragon’s Dogma: Dark Arisen…
  • Обзор игры Surge, The
  • Трудности перевода. Half-Life 2
  • Инфакт от 23.05.2017 — Far Cry 5, Red Dead Redemption 2, LawBreakers, Uncharted…
  • Gwent Challenger. Киберспорт для настоящих мужчин
  • Тесно в груди: вспоминаем игры по «Чужому»
  • Твин Пикс: игры, вдохновлённые культовым сериалом
  • Инфакт от 22.05.2017 — Destiny 2, Overwatch, The Walkind Dead, Shadow Warrior 2…
  • Разбор полетов. The Mummy
  • ММОдерн №150 — TESO Morrowind, Conan Exiles, Crowfall, ArcheAge…
  • Обзор игры World to the West
  • Премьера Destiny 2: новый трейлер, геймплей, первые подробности
  • Injustice 2. Бэтмен не против Супермена
  • Инфакт от 19.05.2017 — Destiny 2, Life is Strange 2, Wild West Online…
  • Пользовательский обзор недели
  • Инфакт от 18.05.2017 — Сериал по «Ведьмаку», Middle-earth: Shadow of War, ГВИНТ…
  • Видеообзор игры What Remains of Edith Finch
  • Прохождение игры Outlast II
  • Обзор игры STRAFE
  • Инфакт от 17.05.2017 – Far Cry 5, Hellblade, Dropzone…
  • Инфакт от 16.05.2017 — Thief 5, LEGO Marvel Super Heroes 2, SEGA…
  • Обзор игры Prey (2017)
  • Инфакт от 15.05.2017 — HITMAN, Overwatch, Thief, Alan Wake…
  • Обзор игры Expeditions: Viking
  • ММОдерн №149 — EVE Online, Secret World Legends, Tera: The Next…
  • Штурм — эпизод 7
  • Пользовательский обзор недели
  • Видеопревью игры Tekken 7
  • Outlast 2. Ууу, деревенщины!
  • Индикатор №66 — What Remains of Edith Finch, Shock Tactics, Yaga…

Дополнительные Кадры: Что случилось с анимацией Mass Effect Andromeda?

+52
У Mass Effect: Andromeda есть проблемы с анимацией, но почему? Что могло стать причиной того, что такая высокопрофессиональная игра колеблется, когда другие, даже другие игры Bioware, преуспели? Игровой аниматор Даниэль Флойд объясняет факторы, которые влияют на лица и диалог в массивной RPG.
P.s.Ролик взят с моего YouTube канала
Комментарии (13 шт.)
Хороший перевод, с удовольствием послушал. Все по делу, без хейта и фанбойства.
Спасибо, есть некоторые ошибки в переводе и озвучке которые я к сожалению не сразу заметил но вроде не плохо получилось.
Не знаю, я не заметил ошибок. А если и есть, то можно понять, тут сам блогер тараторит, за ним надо поспевать)
Это да, плюс любимая фича америкосов это говорить синонимами) И никогда не говорить «во вторых»
Отличная работа! Посмотрел с удовольствием и убедился в том, что мои предположения касательно анимации в Андромеде (и не только в ней, но и в куче других игр, в которых дохрена диалогов) были верны.
Отличный контент и озвучка.Только вот голос оригинала на процентов 10-15 -ть потише и была бы «конфетка»)
комментарий удален
«Для игр вроде Mass Effect это невозможно»
Типичная попытка защитить трешаделов. Чего то в первой Mass Effect, которая вышла 10 лет назад, всё оказалось вполне себе возможным, и анимация там была лучше.
Спасибо за перевод! Было приятно послушать :) Единственное, в моменте, когда подходы «Naughty Dog» и «BioWare» сравнивают с написанием музыки к фильму, речь всё-таки идёт об ударных инструментах. И странно было услышать «движок Frostbyte от EA». Принадлежность движка, как правило, относится к авторам-разработчикам (то есть «DICE»), а не спонсорам. Но это всё мелочи :)
P.S. Для тех, кто хочет сэкономить 20 мин. жизни:
— Пивовары обосрались так грандиозно, что даже эксперты теряются в догадках, чья это «заслуга».
— CD Projekt RED абсолютно вне конкуренции! Поляки №1 и ещё очень долгое время так будет, потому что их инструментарий самый удобный и уникальный.
— Игры — это очень сложно (как обычно).
— Пивовары обосрались так грандиозно, что даже эксперты теряются в догадках, чья это «заслуга».

На мой взгляд всё довольно просто. Обосрались не пивовары(неоднократно говорилось что в биоваре монреаль почти не осталось людей что были причастны к предыдущим частям) — а ЕА которая дала на откуп новую часть знаменитой серии таким вот разрабам, ещё и пустившая всё на самотёк(но это не точно). Как там Ваня Лоев говорил? Содрать этикетку масс эффект — вполне неплохая игра, что-то вроде того, только вот пример с андромедой более показателен чел фолаут в плане «и так схавают».
В Биовар Монреаль не просто не осталось людей, причастных к предыдущим частям. Их там и не было. Это совершенно левая команда. За все Mass Effect до этого отвечала студия в Эдмонтоне.
Что ещё более усугубляет ответственность ЕА во всей этой истории с андромедой.
Спасибо за перевод, очень интересное объяснение)
Для комментирования необходима регистрация.
Прямой эфир «Блоги»
[ХАЛЯВА] Юбилейное место раздачи халявы V10!
Персональный блог Ивана Лоева
Бар «КУРИЛКА»
Блог курилок и длинных разговоров
[UPD 21.05] Обои на рабочий стол. Rainbow Six Siege.
Персональный блог Джарвиса
THE SURGE – Лучше бы на завод пошел! (Обзор)
Персональный блог Дениса Бейсовского
Как начать играть в D&D (и не только)
Персональный блог пространных рассуждений
Legend of Heroes: Trails in the Sky, The
Блог обзорщиков
ТОП 10 GRAND THEFT AUTO ИГР
Персональный блог Валерия Сологуба
Мертвые Игры №1 (They)
Персональный блог TheStrela
Gaming Historian — Panasonic Q (RUS)
Персональный блог EmuGamer
Resident Evil: Code Veronica X
Блог обзорщиков
Наверх ↑