Всё в моей жизни шло к тому, что я буду писать блог про Мэттью Мерсера на StopGame…
Красивое начало, но не настолько красивое, как и волосы Мэттью Мерсера
Что ж, приступим, джентльледи, включайте VPN, ведь будет много ссылок на его работы, а ещё больше будет википедии и непосредственно моего эмоционального и абсолютно точно не субъективного мнения касательно этого талантливого джентльмена!

«Мэттью Мерсер (полное имя — Мэттью Кристофер Миллер) — американский актёр озвучивания в аниме, мультфильмах и видеоиграх»Википедия
Помимо актёрства, Мерсер выступает в роли Мастера подземелий в веб-сериале «Critical Role». Но об этом чу-чуть попозже, а если хочется в краце узнать то советую ознакомиться с одной из моих первых работ на этой платформе «Как ты хочешь это сделать?»
Удивительно, как один видос «Трудностей перевода» может приобщить тебя к западной культуре озвучки и дубляжа, я очень люблю и нашу, так скажем, закадровую эстраду в лице Кузнецова или Прозоровского, но как-то так вышло, что большинство наших гениев относятся к этому без какого-то фанатизма, ну знаете, простые работяги, которые не сильно увлекаются гик-тематикой или в целом часто участвуют в подобных мероприятиях, что поделать, разница культуры и подачи.
Как ни странно, наша сегодняшняя знаменитость с роскошными волосами меньше всего ожидала стать известной. Мерсер выбрал профессию актёра озвучки и дубляжа именно потому, что хотел как можно реже появляться на публике, при этом занимаясь любимым для себя делом.
Ирония — это хаотично прекрасная кисть, которая рисует нам удивительные истории, которые как будто бы не могли произойти, но тем не менее произошли
Вот вы смотрите на этого красавца с прекрасным голосом и думаете, как же он хорош! Правильно думаете, зато сам Мерсер так не думал, так как страдал заиканием и дисформическим расстройством.
В интервью, опубликованном в октябре 2018 года, американский актёр озвучивания Мэттью Мерсер (Мэттью Кристофер Миллер) рассказал, что страдает дисморфологическим расстройством тела.FAR CRY WIKI
MikeziXD образовательный: Дисморфофобия (также известное как дисморфофобия) — психическое расстройство, при котором человек чрезмерно тревожится по поводу изъяна в своём теле. Это может быть недовольство какой-либо частью лица или тела, состоянием кожи, волос и т. д
Когда вы смотрите на себя в зеркало и думаете, что выглядите не очень привлекательно, вспомните Мерсера. Он видел в себе недостатки, даже когда был похож на эльфийского принца без бороды и на самого горячего ковбоя с бородой.
В один момент он даже сделал косплей на своего персонажа, как говорится, найдите различия!
Если при прочтении вам покажется, что я слишком сильно симплю Мерсера, то вам не показалось, лол
Скромные начинания превращающиеся в большую уверенность
Творческий путь тернист, и порой приходится начинать с малого, чтобы в итоге увидеть свой грандиозный проект в живую, жить мечтой так сказать.
Работа за кадром позволяла Мэттью Мерсеру не беспокоиться о своей внешности — всё, что было нужно, это голос и умение перевоплощаться. А уж перевоплощаться он умеет!
Достаточно сравнить его работу над ковбоем из Overwatch с этой забавной сценой, где Мерсер изображает безрукого гоблина, не знаете английский? Не страшно, субтитры вам в помощь!
Мерсер начал свою карьеру, озвучивая гул толпы и дополнительных персонажей в нескольких японских аниме, и с тех пор также работал в мультфильмах, видеоиграх и рекламных роликах на радио. Он был гостем на конвенциях по всему миру, принимал участие в таких мероприятиях, как Anime Expo и Anime Matsuri.
MikeziXD, анимешно-образовательный:


Со временем роли стали значимее, сейчас его голос можно встретить в доброй половине культовых игр последнего десятилетия:
Леон Кеннеди из Resident Evil 6, достаточно иконическая работа, так как из-за неё впоследствии появился вэб-сериал «Critical Role»
В одном из интервью Мерсер заявил, что Леон — самоотверженный и готовый к жертвам человек, но его единственная личная потребность — Ада Вонг.
Также Мерсер рассказывал, что при работе над Resident Evil 6 помимо озвучивания персонажа приходилось имитировать выражения лица и реакции, которые происходили в игре.
По словам Мерсера, в Resident Evil: Damnation был представлен более молодой и дерзкий Леон, а в игре Resident Evil 6 — более разбитый и угнетённый.
Resident Evil 6
Маккриди из Fallout 4, тот самый славный парнишка из 3 части фолыча, который культурно вам объясняет, почему не уважает вас, в исполнении Марины Бакиной, но это другая история, просто грех не упомянуть прекрасные времена матов и запикиваний!
В четвёртой части он менее комичный и более крутой благодаря талантливому диапазону Мэттью Мерсера
Fallout 4
Street Fighter IV стала первой игрой, в которой участвовал Мерсер, и он подарил свой голос персонажу Фей Лонгу. Спустя год, в Super Street Fighter IV, его голос остался прежним. Что закрепило его за ролью
А другая роль предрекается в режиссёрской работе веб-сериала «There Will Be Brawl», основанного на вселенной видеоигр Super Smash Bros, где Мерсер озвучивает Кирби и Мета Рыцаря, а также изображает Ганондорфа.
Мэттью Мерсер озвучил Ганондорфа в игре The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom. Это произошло в апреле 2023 года, когда Мерсер подтвердил свою роль в трейлере игры
Мерсер выразил благодарность Nintendo за доверие к нему и пообещал оправдать роль. Он отметил, что Ганондорф — один из его любимых антагонистов, и ранее озвучивал его в веб-сериале.
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom
Если в игре есть крутой мужик с хрипловатым голосом — это, скорее всего, Мерсер: D
И это мы с вами только игровые роли упомянули, а ведь он так же плотно дублировал кучу базовых аниме, да не просто голоса без наименования, а вполне важные и местами культовые роли!
Леви Аккерман из «Атака Титанов», Джотаро Куджо из «JoJo’s Bizarre Adventure», Трафальгар Ло из «One Piece», Кагая Убуяшики из «Demon Slayer», Фалько из Cyberpunk: Edgerunners и так далее
Как парень с кубиками изменил D&D
И вот оно, знаменательное событие! Шутка, вышедшая из-под контроля и ставшая бизнесом, мечта, сбывшаяся в реальности, временами Мэттью Мерсер думает, что это сон, можно его понять ;)
Если вы хотите увидеть весь диапазон этого человека, то перед вами его «Магнум Опус», шоу и жизнь, объединившиеся в одну прекрасную и уже долгую (10 лет) историю Эксандрии в веб-сериале Critical Role!
Всяческие монстры, различные расы, красивые и мерзкие, злые и добрые, женщины и дети — всё в исполнении скромного, но такого уверенного талантливого человека Мэттью Мерсера!
КАК ВЫ ХОТИТЕ ЭТО СДЕЛАТЬ?Мэттью Мерсер
Мэттью — мастер подземелий в веб-сериале Critical Role, который ранее был связан с Geek & Sundry, где он возглавляет несколько других актёров озвучивания в кампании Dungeons & Dragons. Работа Мерсера в качестве Мастера подземелий привела к разработке двух книг кампании, опубликованных в мире Эксандрии.
Первая — «Critical Role: Tal’Dorei Campaign Setting», опубликованный издательством Green Ronin Publishing. Вторая — «Explorers Guide to Wildemount», опубликованный через Wizards of the Coast, что делает Эксандрию официальным сеттингом кампании Dungeons and Dragons. В 2016 году Мерсер служил мастером подземелий в Force Gray: Giant Hunters, который длился 2 сезона. В 2017 году он был Мастером Подземелий в шоу Nerdist CelebriD&D, которое объединяет знаменитостей, играющих в D&D, в небольшую мини-кампанию, в которой они работают в паре с ролевыми игроками

В Википедии действительно мало уделяют внимания актёрам озвучки, но практически недавно была создана новая система в настольных ролевых играх с помощью Мэттью Мерсера и компании Critical Role, Daggerheart
Сотни тысяч фанатов на живых выступлениях, ренессанс D&D, целый новый жанр в стриминге, 3 сезона мультсериала на основе 1 компании Vox Machina, будущая экранизация Mighty Nine, комиксы, мерч и всемирная любовь, в такие моменты смешно читать мнение Мерсера по этому поводу: «Да кто будет смотреть, как кучка задротов будет играть в настолку?» Чувак, это одна из тех приятных ошибок, которые должны были случиться, ибо смотреть начали ВСЕ!
Ну не все, конечно, я так, для красного словца написал, не придирайтесь ;)
Воодушевлённое послесловие
Вот вы будете смеяться, а этот мужик меня реально вдохновил, не просто разлагаться на диване и загоняться по поводу и без, но заставил своим примером взять уверенность в свои руки и сделать что-нибудь прикольное, культурное, чтобы не просто просиживать штаны, как говорится, а чему-нибудь научиться и сделать из этого какой-нибудь заработок, с заработком пока шатко всё, но я как минимум чувствую себя более целостнее, так как пишу блоги, лонги, посчу что-то, делаю этот мир чуть-чуть прикольней и культурней, ну и меньше загоняюсь из-за внешности.
Признаюсь, завидно, не только из-за таланта, но из-за всего что он сделал и как это классно выглядит, ну я писал об этом в своём первом блоге, по хорошему завидно, так как есть к чему стремиться, даже когда кажется что не стоит, оно того стоит, а Мэттью Мерсер буквально я! Хахах спасибо за прочтение и…
Лучшие комментарии
* Мерсер страдал дисморфофобическим расстройством;
* Долго смотрит на его фотографии;
* Долго смотрит на себя в зеркало;
* Надевает на голову пакет и уходит умирать в уголке.
П.С. А если серьёзно, то спасибо, хорошая статья про хорошего человека.
Во славу Мэттью Мерсера, ознаКомляйтесь! Я бложик бы раньше опубликовал, но у меня в последнее время SG работает по принципу кота Шрёдингера, он вроде работает, а вроде падает, будь прокляты эти замедления и блокировки, но в месяц уложился, поэтому поздравляю и вас, и себя, увидимся в блогах месяца!
Чтобы не случилось помните, MikeziXD ЕДИН!
Не останавливайся, чувак, прошу тебя) Надеюсь увидеть от тебя статьи про весь каст Critical Rolе когда-нибудь)
Когда я узнал, что Мерсер озвучил Эдера, Алота и еще нескольких персов в моей любимой Pillars of Eternity, я был очень удивлен. Он действительно смог передать характеры абсолютно разных персонажей одним только голосом. Большой талант.
По МКБ-10 код F45.2, вполне признанный международным сообществом диагноз. При тяжелой форме может и к потере трудоспособности привести, как и, например, депрессия. Или ты и депрессию считаешь «существующей только в Америке»?
Мерсер офигенный чувак. И как актёр озвучания, и как популяризатор DnD на все сто выкладывается. Ощущается, что он горит всем этим.
По сути, именно благодаря CR я выучил английский до уровня свободного поглощения контента (фильмы, игры, сериалы — сейчас всё смотрю/играю на английском).
Из-за Daggerheart'а я забил на создание своей собственной ролевой системы. Так как это уже почти идеальный вариант, который я всё время искал.
Из-за количества контента, которое они нагенерировали за 7 лет, пока я не смотрел CR, у меня в принципе не возникает проблем с «чё бы такого сейчас посмотреть?»
А ещё я перестал комплексовать по поводу своих длинных волос. Правда сейчас уже ношу короткую стрижку и вряд ли начну снова отращивать, но всё же..
Короче, Мэтт — реально наш чел. Особенно забавно наблюдать, как он стесняется или выдаёт какие-то кринжовые (в хорошем смысле) реакции в интервью. Самый настоящий нёрд, короче.
P.S. Забыл сказать, что для меня пик его работы — это озвучка двух компаньонов игрока в PoE. Когда первый раз проходил игру, ещё до того, как стал смотреть CR, даже не понял, что их озвучивает один актёр. Хотя голоса там не кардинально разные у персонажей, но только при повторном прохождении, я такой «подожите-подождите, я сейчас что-то не понял...» ))
«Но как-то так вышло, что большинство наших гениев относятся к этому без какого-то фанатизма»
Ну тут все же стоит учитывать возраст и контекст, это все же для более молодого поколения привычные вещи. Жарков, например тот еще гик и вахоеб, и как режиссер и актер озвучки так же крайне хорош. Да и ДнД тоже ведет иногда.
Хотел бы я сам так уметь отыгрывать голосом и мимикой, когда сам вожу ДнД, но я все же не актер. Стараюсь в меру своих сил, но вроде гоблины у меня тоже ничего получаются.
Отдельное спасибо MikeziXD за знакомство критами, Мерсером, и за новое офигенное увлечение в виде ДнД.
Никогда у меня не было такого пиетета к Мерсеру. Все вокруг хвалили его игры, но посмотрел его Могучую девятку и в итоге сделал выбор в пользу Living Room Studio, тогда они как раз играли первую игру в своём сеттинге. Выглядело куда бодрее и интереснее. Как-то натыкался на кое-что из Explorer’s Guide to Wildemount, нашёл непростительные дыры для эксплойтов, как будто человек хотел сделать круто, а не сбалансировано.
Ну, кстати, про круто он в основном всегда руководствуется правилом: если круто, то можно, но без шизы, так как играть должно быть весело и интересно, а не ультрадушно
Дай бог всем так гореть от своего дела, как Мерсер с ДНД и озвучкой
ДнД — это изначально героический эпик, на который зачем-то пытаются натягивать ВСЕ.
Он ещё и в картонки игрок, если кому интересно.
Мой любимый момент с Мёрсером, когда он на викторине по поиску ошибок на картинках нашёл незадуманные авторами. Или как он достал карту Уайтстоуна со словами «Я не знал куда вы пойдёте, поэтому нарисовал весь город». Отдельно можно посмотреть как он готовит сцены для боёвки, там такие красивые локации.
С его опытом ведения игр, актерским мастерством, умением адаптироваться и хорошим таким задротством он остаётся для меня эталоном днд-мастера.
Ты ещё скажи что хоумбрю это ересь 🚬🗿
Че по кайфу то и делают
Это фикция, нужен очень хороший коллектив, что бы выходило разнопланово. Да и там обычно проще взять другую систему. А для обычных игроков и мастеров, выход за рамки «данжи вилкой чистить» в ДнД заканчивается обычно… ну можно на рпгхоррорсториез глянуть, там больше половины постов про ДнД.
Мой пупсичек, если я хотя бы одного чувака смог заинтересовать, то всё было не зря, тебе спасибо. ;D
Ничего не обещаю, конечно, но спасибо за поддержку и отклик. ;3
Ну, по идее, правильно, а так да, мельком смотрел курилку актёров озвучки, он действительно эксперт в ваэе, хе-хе