{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5371908,"comment_pid":5371728,"target_id":47512,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":352772,"comment_text":"<p>То, что делает Сони, мне вообще-то не нравится, я об этом целый блог накатал. Здесь я лишь объясняю позицию из материала Шрейера.</p>","comment_text_hash":"974b8ac031f2446ac35049d5707278a0","comment_date":"2021-04-10 12:31:07","comment_user_ip":"162.158.88.71","comment_rating":1,"comment_count_vote":1,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":1,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[{"url":"https://stopgame.ru/blogs/topic/103468","type":"website","title":"Одна большая проблема всех эксклюзивов Sony","preview_url":"https://stopga.me/images/blogs/2020/06/13/oidatu5.jpg"}],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>То, что делает Сони, мне вообще-то не нравится, я об этом целый блог накатал. Здесь я лишь объясняю позицию из материала Шрейера.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47512","title":"СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47512'>\n СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
То, что делает Сони, мне вообще-то не нравится, я об этом целый блог накатал. Здесь я лишь объясняю позицию из материала Шрейера.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5371657,"comment_pid":5371651,"target_id":47512,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":285003,"comment_text":"<p>В интернете столько авторских колонок, твитов, тем на форуме и прочего мыслительного потока, что ты безусловно найдешь высказывания по любому поводу с любой удобной тебе точки зрения. То, что такие высказывания есть, еще не означает, что был скандал, который на что-то повлиял. Как я уже сказал, если целенаправленно искать дерьмо, ты его найдешь. Вопрос лишь в том, была ли эта куча достаточно большой и вонючей.</p><p>В случае с Days Gone — нет, не была. И я об этом говорил сразу:</p><blockquote><p>Ты, конечно, наверняка сумеешь найти парочку материалов в таком духе, но ни к чему масштабному они не привели</p></blockquote><blockquote>>>> ни к чему масштабному они не привели</blockquote><p>Вопрос не в том, какое количество материалов было, вопрос в том, на что они повлияли. Так что давай без громких обвинений во лжи, пожалуйста. Тебе уже даже показали подробный разбор твоего же ролика, но ты почему-то все равно упираешься, придираешься к отдельным словам, которые не имеют совершенно никакого отношения к сути, и говоришь, что ваши пруфы какие-то не пруфистые, хотя твоя собственная позиция просто на глазах сыпется.</p>","comment_text_hash":"8631aa4d93887b337aa50b132c2bac12","comment_date":"2021-04-09 21:52:30","comment_user_ip":"172.69.10.193","comment_rating":8,"comment_count_vote":14,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>В интернете столько авторских колонок, твитов, тем на форуме и прочего мыслительного потока, что ты безусловно найдешь высказывания по любому поводу с любой удобной тебе точки зрения. То, что такие высказывания есть, еще не означает, что был скандал, который на что-то повлиял. Как я уже сказал, если целенаправленно искать дерьмо, ты его найдешь. Вопрос лишь в том, была ли эта куча достаточно большой и вонючей.</p><p>В случае с Days Gone — нет, не была. И я об этом говорил сразу:</p><blockquote><p>Ты, конечно, наверняка сумеешь найти парочку материалов в таком духе, но ни к чему масштабному они не привели</p></blockquote><blockquote>>>> ни к чему масштабному они не привели</blockquote><p>Вопрос не в том, какое количество материалов было, вопрос в том, на что они повлияли. Так что давай без громких обвинений во лжи, пожалуйста. Тебе уже даже показали подробный разбор твоего же ролика, но ты почему-то все равно упираешься, придираешься к отдельным словам, которые не имеют совершенно никакого отношения к сути, и говоришь, что ваши пруфы какие-то не пруфистые, хотя твоя собственная позиция просто на глазах сыпется.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47512","title":"СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47512'>\n СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
В интернете столько авторских колонок, твитов, тем на форуме и прочего мыслительного потока, что ты безусловно найдешь высказывания по любому поводу с любой удобной тебе точки зрения. То, что такие высказывания есть, еще не означает, что был скандал, который на что-то повлиял. Как я уже сказал, если целенаправленно искать дерьмо, ты его найдешь. Вопрос лишь в том, была ли эта куча достаточно большой и вонючей.
В случае с Days Gone — нет, не была. И я об этом говорил сразу:
Ты, конечно, наверняка сумеешь найти парочку материалов в таком духе, но ни к чему масштабному они не привели
>>> ни к чему масштабному они не привели
Вопрос не в том, какое количество материалов было, вопрос в том, на что они повлияли. Так что давай без громких обвинений во лжи, пожалуйста. Тебе уже даже показали подробный разбор твоего же ролика, но ты почему-то все равно упираешься, придираешься к отдельным словам, которые не имеют совершенно никакого отношения к сути, и говоришь, что ваши пруфы какие-то не пруфистые, хотя твоя собственная позиция просто на глазах сыпется.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5371631,"comment_pid":5371605,"target_id":47512,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":352772,"comment_text":"<p>Я не догоняю, почему ты меня об этом спрашиваешь, а не Сони :D</p><blockquote><p>Bend хотя бы своими силами DG до релиза дотащили.</p></blockquote><p>Это, кстати, неправда, у Days Gone тоже была куча компаний на подхвате. </p>","comment_text_hash":"813078fbb98c607cf3b89b3d84ac298d","comment_date":"2021-04-09 21:03:46","comment_user_ip":"162.158.92.23","comment_rating":0,"comment_count_vote":2,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":"2021-04-09 21:08:22","comment_edit_user_id":226591,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[{"url":"https://www.igdb.com/games/days-gone/credits","type":"website","title":"Days Gone - Credits","preview_url":"https://www.igdb.com/apple-icon-57x57.png"}],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Я не догоняю, почему ты меня об этом спрашиваешь, а не Сони :D</p><blockquote><p>Bend хотя бы своими силами DG до релиза дотащили.</p></blockquote><p>Это, кстати, неправда, у Days Gone тоже была куча компаний на подхвате. </p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5371728]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47512","title":"СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47512'>\n СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5371630,"comment_pid":5371601,"target_id":47512,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":285003,"comment_text":"<p>Если слово «парочка» ты воспринял как буквальное «две статьи», а не метафорическое «мало», то я умываю руки.</p>","comment_text_hash":"859a9a57211c7d85cc1f196da3c398e3","comment_date":"2021-04-09 21:00:54","comment_user_ip":"162.158.92.23","comment_rating":6,"comment_count_vote":12,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Если слово «парочка» ты воспринял как буквальное «две статьи», а не метафорическое «мало», то я умываю руки.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5371651]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47512","title":"СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47512'>\n СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Если слово «парочка» ты воспринял как буквальное «две статьи», а не метафорическое «мало», то я умываю руки.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5371585,"comment_pid":5371575,"target_id":47512,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":285003,"comment_text":"<p>Если копаться в поисках дерьма, ты найдешь дерьмо. Вот это открытие! :D Расскажи, пожалуйста, к каким последствиям привели эти материалы? Days Gone стала неприкасаемой? Про игру предпочли забыть? Sony делает вид, что игры не существует? В Sony Bend кого-то за это уволили? Нет, ничего не произошло.</p><p>Зачем мне смотреть какой-то видос с пересказами, когда я сам каждый день работаю с источниками? В Hogwarts Legacy, например, что-то мутное на СЖВ-тему действительно случилось. В Days Gone ничего подобного не было — домыслы про то, что DG2 отменили из-за того, что в игре гетеросексуальный белый ГГ, остаются домыслами, а за упоминание игры в радикальных левацких тусовках типа Ресетеры никого на кол не сажают.</p><p>Если даже радикалы с Ресетеры к игре спокойно относятся, то можно считать, что фон вокруг нее в полном порядке.</p>","comment_text_hash":"5a07829b39cb1cffce73b1318481d268","comment_date":"2021-04-09 19:52:11","comment_user_ip":"172.69.10.107","comment_rating":8,"comment_count_vote":18,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Если копаться в поисках дерьма, ты найдешь дерьмо. Вот это открытие! :D Расскажи, пожалуйста, к каким последствиям привели эти материалы? Days Gone стала неприкасаемой? Про игру предпочли забыть? Sony делает вид, что игры не существует? В Sony Bend кого-то за это уволили? Нет, ничего не произошло.</p><p>Зачем мне смотреть какой-то видос с пересказами, когда я сам каждый день работаю с источниками? В Hogwarts Legacy, например, что-то мутное на СЖВ-тему действительно случилось. В Days Gone ничего подобного не было — домыслы про то, что DG2 отменили из-за того, что в игре гетеросексуальный белый ГГ, остаются домыслами, а за упоминание игры в радикальных левацких тусовках типа Ресетеры никого на кол не сажают.</p><p>Если даже радикалы с Ресетеры к игре спокойно относятся, то можно считать, что фон вокруг нее в полном порядке.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5371601]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47512","title":"СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47512'>\n СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Если копаться в поисках дерьма, ты найдешь дерьмо. Вот это открытие! :D Расскажи, пожалуйста, к каким последствиям привели эти материалы? Days Gone стала неприкасаемой? Про игру предпочли забыть? Sony делает вид, что игры не существует? В Sony Bend кого-то за это уволили? Нет, ничего не произошло.
Зачем мне смотреть какой-то видос с пересказами, когда я сам каждый день работаю с источниками? В Hogwarts Legacy, например, что-то мутное на СЖВ-тему действительно случилось. В Days Gone ничего подобного не было — домыслы про то, что DG2 отменили из-за того, что в игре гетеросексуальный белый ГГ, остаются домыслами, а за упоминание игры в радикальных левацких тусовках типа Ресетеры никого на кол не сажают.
Если даже радикалы с Ресетеры к игре спокойно относятся, то можно считать, что фон вокруг нее в полном порядке.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5371570,"comment_pid":5371541,"target_id":47512,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":352772,"comment_text":"<p>За плечами у Santa Monica и Naughty Dog были крупнейшие серии PlayStation, главные систем-селлеры за всю историю компании. У Bend был разве что проходной Анч для провалившегося портатива.</p>","comment_text_hash":"891792777d00b2259c513724cdbad72b","comment_date":"2021-04-09 19:30:58","comment_user_ip":"172.69.10.107","comment_rating":2,"comment_count_vote":4,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>За плечами у Santa Monica и Naughty Dog были крупнейшие серии PlayStation, главные систем-селлеры за всю историю компании. У Bend был разве что проходной Анч для провалившегося портатива.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5371605]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47512","title":"СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47512'>\n СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
За плечами у Santa Monica и Naughty Dog были крупнейшие серии PlayStation, главные систем-селлеры за всю историю компании. У Bend был разве что проходной Анч для провалившегося портатива.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5371569,"comment_pid":5371563,"target_id":47512,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":285003,"comment_text":"<p>Готов признать свою неправоту, если ты и впрямь дашь ссылки на десяток статей от крупных западных изданий на эту тему.</p><p>Я по работе постоянно читаю западную прессу и мониторю Ресетеру: ни там, ни там нет какого-то активного зубоскальства и злобы в сторону Days Gone из-за главного героя. Наоборот, на той же Ресетере ее вполне высоко котируют.</p>","comment_text_hash":"7c29002c53c1b6f7d3b08da2607288b5","comment_date":"2021-04-09 19:29:10","comment_user_ip":"172.69.10.107","comment_rating":8,"comment_count_vote":14,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Готов признать свою неправоту, если ты и впрямь дашь ссылки на десяток статей от крупных западных изданий на эту тему.</p><p>Я по работе постоянно читаю западную прессу и мониторю Ресетеру: ни там, ни там нет какого-то активного зубоскальства и злобы в сторону Days Gone из-за главного героя. Наоборот, на той же Ресетере ее вполне высоко котируют.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5371575]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47512","title":"СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47512'>\n СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Готов признать свою неправоту, если ты и впрямь дашь ссылки на десяток статей от крупных западных изданий на эту тему.
Я по работе постоянно читаю западную прессу и мониторю Ресетеру: ни там, ни там нет какого-то активного зубоскальства и злобы в сторону Days Gone из-за главного героя. Наоборот, на той же Ресетере ее вполне высоко котируют.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5371548,"comment_pid":5371437,"target_id":47512,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":469187,"comment_text":"<p>Во-первых, никаких МАССОВЫХ скандалов на почве белизны и гетеросексуальности ГГ Days Gone не было. Ты, конечно, наверняка сумеешь найти парочку материалов в таком духе, но ни к чему масштабному они не привели.</p><p>Во-вторых, ни одну компанию никогда не остановят средние отзывы критиков, если в остальном (в продажах, производстве, отзывах игроков) у игры все хорошо. Очевидно, что где-то здесь у Days Gone тоже были проблемы, которые повлияли на решение отказаться от сиквела.</p><p>Вот, например, Шрейер пишет, что Days Gone вышла в плюс, но это ещё не значит, что Сони считает игру финансово успешной. Финансово успешная игра — это та, которая соответствует финансовым прогнозом компании, а не просто вышла в плюс. Просто выйти в плюс никогда не достаточно.</p>","comment_text_hash":"d6a2d03708e1dc24462087915c6a9554","comment_date":"2021-04-09 19:02:34","comment_user_ip":"162.158.88.143","comment_rating":14,"comment_count_vote":24,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":"2021-04-09 19:04:07","comment_edit_user_id":226591,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Во-первых, никаких МАССОВЫХ скандалов на почве белизны и гетеросексуальности ГГ Days Gone не было. Ты, конечно, наверняка сумеешь найти парочку материалов в таком духе, но ни к чему масштабному они не привели.</p><p>Во-вторых, ни одну компанию никогда не остановят средние отзывы критиков, если в остальном (в продажах, производстве, отзывах игроков) у игры все хорошо. Очевидно, что где-то здесь у Days Gone тоже были проблемы, которые повлияли на решение отказаться от сиквела.</p><p>Вот, например, Шрейер пишет, что Days Gone вышла в плюс, но это ещё не значит, что Сони считает игру финансово успешной. Финансово успешная игра — это та, которая соответствует финансовым прогнозом компании, а не просто вышла в плюс. Просто выйти в плюс никогда не достаточно.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5371563,5371584,5371951,5372104]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47512","title":"СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47512'>\n СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Во-первых, никаких МАССОВЫХ скандалов на почве белизны и гетеросексуальности ГГ Days Gone не было. Ты, конечно, наверняка сумеешь найти парочку материалов в таком духе, но ни к чему масштабному они не привели.
Во-вторых, ни одну компанию никогда не остановят средние отзывы критиков, если в остальном (в продажах, производстве, отзывах игроков) у игры все хорошо. Очевидно, что где-то здесь у Days Gone тоже были проблемы, которые повлияли на решение отказаться от сиквела.
Вот, например, Шрейер пишет, что Days Gone вышла в плюс, но это ещё не значит, что Сони считает игру финансово успешной. Финансово успешная игра — это та, которая соответствует финансовым прогнозом компании, а не просто вышла в плюс. Просто выйти в плюс никогда не достаточно.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5371542,"comment_pid":5371500,"target_id":47512,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":451045,"comment_text":"<p>Ну да, в этом же и проблема, о которой Шрейер пишет: маленьким командам не дают нормально выступить, все ресурсы выделяют только тем, кто добился чего-то раньше.</p><p>А как можно себя показать, если тебе не дают шанса себя показать? В этом плане Microsoft смотрится гораздо выигрышнее, конечно.</p>","comment_text_hash":"a009b922d42e3186fcd7d6ed37c4a7c0","comment_date":"2021-04-09 18:54:57","comment_user_ip":"162.158.88.119","comment_rating":8,"comment_count_vote":12,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Ну да, в этом же и проблема, о которой Шрейер пишет: маленьким командам не дают нормально выступить, все ресурсы выделяют только тем, кто добился чего-то раньше.</p><p>А как можно себя показать, если тебе не дают шанса себя показать? В этом плане Microsoft смотрится гораздо выигрышнее, конечно.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47512","title":"СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47512'>\n СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Ну да, в этом же и проблема, о которой Шрейер пишет: маленьким командам не дают нормально выступить, все ресурсы выделяют только тем, кто добился чего-то раньше.
А как можно себя показать, если тебе не дают шанса себя показать? В этом плане Microsoft смотрится гораздо выигрышнее, конечно.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5371398,"comment_pid":5371394,"target_id":47512,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":469187,"comment_text":"<p>Там же не только в этом дело, из-за сложного производства Bend не зарекомендовала себя как надёжная ведущая команда.</p>","comment_text_hash":"10be953bb042935aaa6b6585058435db","comment_date":"2021-04-09 16:05:13","comment_user_ip":"172.69.10.193","comment_rating":14,"comment_count_vote":24,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Там же не только в этом дело, из-за сложного производства Bend не зарекомендовала себя как надёжная ведущая команда.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5371420,5371434,5371437,5371500,5371541,5371635]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47512","title":"СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47512'>\n СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Там же не только в этом дело, из-за сложного производства Bend не зарекомендовала себя как надёжная ведущая команда.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5369279,"comment_pid":5369278,"target_id":47444,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":559735,"comment_text":"<p>А, и правда. Тогда сейчас поправлю.</p>","comment_text_hash":"0f86445a5427ef66bacd689037341d42","comment_date":"2021-04-05 13:32:13","comment_user_ip":"162.158.94.111","comment_rating":0,"comment_count_vote":2,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>А, и правда. Тогда сейчас поправлю.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47444","title":"Ещё пять минут слитого геймплея Rainbow Six Quarantine","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47444'>\n Ещё пять минут слитого геймплея Rainbow Six Quarantine\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5369264,"comment_pid":5369257,"target_id":47443,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":219365,"comment_text":"<p>В таком случае Ton of Titanfall означает «Тон из рода Титанфоллов» :D Если бы Гренье имел в виду «Тон ИЗ Титанфолла», он бы сказал Ton from Titanfall. Я не думаю, что это какая-то хитрая лингвистическая загадка.</p>","comment_text_hash":"7001cc47a51ab8749951022168bd07cc","comment_date":"2021-04-05 12:26:01","comment_user_ip":"172.69.10.107","comment_rating":6,"comment_count_vote":6,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>В таком случае Ton of Titanfall означает «Тон из рода Титанфоллов» :D Если бы Гренье имел в виду «Тон ИЗ Титанфолла», он бы сказал Ton from Titanfall. Я не думаю, что это какая-то хитрая лингвистическая загадка.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5369299]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47443","title":"В новом сезоне Apex Legends будет много Titanfall, подтверждает Respawn","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47443'>\n В новом сезоне Apex Legends будет много Titanfall, подтверждает Respawn\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
В таком случае Ton of Titanfall означает «Тон из рода Титанфоллов» :D Если бы Гренье имел в виду «Тон ИЗ Титанфолла», он бы сказал Ton from Titanfall. Я не думаю, что это какая-то хитрая лингвистическая загадка.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5368991,"comment_pid":5368828,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":591411,"comment_text":"<p>Про редактора Анну Миронову и других переводчиков сказать что-то конкретное трудно — они, насколько я понимаю, личности не медийные. А вот у Альфины литературного опыта полным-полно, в том числе с написанием книг.</p><p>Честно говоря, не знаю, в чём выражается влияние Вольги. Я проходил DE на английском ещё на релизе, второй раз — после выхода локализации. И когда я читал перевод, интонации там были ровно те же, что я видел в оригинальном тексте. На мой взгляд, лёгкость и игривость на русском сильнее бросаются в глаза, потому что наш язык в принципе сильнее к ним предрасположен — русский гибче английского в плане построения предложений и модифицирования слов всякими суффиксами и приставками.</p>","comment_text_hash":"6ac9b415df5cf7794075f53ac9915958","comment_date":"2021-04-04 18:57:23","comment_user_ip":"172.69.10.193","comment_rating":0,"comment_count_vote":0,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":1,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[{"url":"http://alphyna.org/about","type":"website","title":"Кто я? Что где? — Кьеркегорка","preview_url":"http://alphyna.org/favicon.ico"}],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Про редактора Анну Миронову и других переводчиков сказать что-то конкретное трудно — они, насколько я понимаю, личности не медийные. А вот у Альфины литературного опыта полным-полно, в том числе с написанием книг.</p><p>Честно говоря, не знаю, в чём выражается влияние Вольги. Я проходил DE на английском ещё на релизе, второй раз — после выхода локализации. И когда я читал перевод, интонации там были ровно те же, что я видел в оригинальном тексте. На мой взгляд, лёгкость и игривость на русском сильнее бросаются в глаза, потому что наш язык в принципе сильнее к ним предрасположен — русский гибче английского в плане построения предложений и модифицирования слов всякими суффиксами и приставками.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Про редактора Анну Миронову и других переводчиков сказать что-то конкретное трудно — они, насколько я понимаю, личности не медийные. А вот у Альфины литературного опыта полным-полно, в том числе с написанием книг.
Честно говоря, не знаю, в чём выражается влияние Вольги. Я проходил DE на английском ещё на релизе, второй раз — после выхода локализации. И когда я читал перевод, интонации там были ровно те же, что я видел в оригинальном тексте. На мой взгляд, лёгкость и игривость на русском сильнее бросаются в глаза, потому что наш язык в принципе сильнее к ним предрасположен — русский гибче английского в плане построения предложений и модифицирования слов всякими суффиксами и приставками.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5368819,"comment_pid":5368738,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":591411,"comment_text":"<p>Для протокола отмечу, что во второй версии перевода, которая от Testronic, Вольга уже не была переводчиком, она стала комьюнити-менеджером — по крайней мере, так указано в титрах.</p>","comment_text_hash":"8937a98fab9b30eeab0353741bfe495a","comment_date":"2021-04-04 12:04:21","comment_user_ip":"172.69.10.193","comment_rating":0,"comment_count_vote":0,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Для протокола отмечу, что во второй версии перевода, которая от Testronic, Вольга уже не была переводчиком, она стала комьюнити-менеджером — по крайней мере, так указано в титрах.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5368828]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Для протокола отмечу, что во второй версии перевода, которая от Testronic, Вольга уже не была переводчиком, она стала комьюнити-менеджером — по крайней мере, так указано в титрах.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5368607,"comment_pid":5368533,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":530090,"comment_text":"<p>Не, планов особо нет. С Disco Elysium просто звёзды на небе сошлись: я и игру оч люблю, и про перевод нашлось, что сказать, и повод в виде релиза The Final Cut хороший, и натура игры очень располагает к текстовым материалам.</p><p>С другой стороны, конечно, никогда не говори никогда!</p>","comment_text_hash":"f53390f4bd29dc5fea0307abe63802bd","comment_date":"2021-04-03 16:58:37","comment_user_ip":"172.69.10.131","comment_rating":1,"comment_count_vote":1,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Не, планов особо нет. С Disco Elysium просто звёзды на небе сошлись: я и игру оч люблю, и про перевод нашлось, что сказать, и повод в виде релиза The Final Cut хороший, и натура игры очень располагает к текстовым материалам.</p><p>С другой стороны, конечно, никогда не говори никогда!</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Не, планов особо нет. С Disco Elysium просто звёзды на небе сошлись: я и игру оч люблю, и про перевод нашлось, что сказать, и повод в виде релиза The Final Cut хороший, и натура игры очень располагает к текстовым материалам.
С другой стороны, конечно, никогда не говори никогда!
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5368239,"comment_pid":5368200,"target_id":47420,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":527503,"comment_text":"<p>Я потому и написал «допустимой». AO на большинстве площадок уже недопустимая.</p>","comment_text_hash":"0795c9b41a3773d03019eb4a226a8376","comment_date":"2021-04-02 18:21:07","comment_user_ip":"162.158.89.158","comment_rating":1,"comment_count_vote":1,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Я потому и написал «допустимой». AO на большинстве площадок уже недопустимая.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47420","title":"Триллер про временную петлю 12 Minutes получил взрослые возрастные рейтинги","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47420'>\n Триллер про временную петлю 12 Minutes получил взрослые возрастные рейтинги\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Я потому и написал «допустимой». AO на большинстве площадок уже недопустимая.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5368107,"comment_pid":5368103,"target_id":47420,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":560887,"comment_text":"<p>Она уже всё равно что недопустимая — слишком сильные ограничения на продажу.</p>","comment_text_hash":"ed92310ffca5108bfdca9d879d4d3d6d","comment_date":"2021-04-02 14:47:19","comment_user_ip":"162.158.94.103","comment_rating":0,"comment_count_vote":2,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Она уже всё равно что недопустимая — слишком сильные ограничения на продажу.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5368200]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47420","title":"Триллер про временную петлю 12 Minutes получил взрослые возрастные рейтинги","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47420'>\n Триллер про временную петлю 12 Minutes получил взрослые возрастные рейтинги\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Она уже всё равно что недопустимая — слишком сильные ограничения на продажу.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5367664,"comment_pid":null,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":null,"comment_text":"<p>Увековечу в комментах вариант со стрима от alistersg!</p><blockquote><p>Дон Куно</p></blockquote><p>Короткое, подходит Куно как персонажу, похоже на артикль по звуку.</p>","comment_text_hash":"72f3882843c322601e561cb0fab802ee","comment_date":"2021-04-01 14:53:35","comment_user_ip":"188.114.111.212","comment_rating":4,"comment_count_vote":4,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Увековечу в комментах вариант со стрима от alistersg!</p><blockquote><p>Дон Куно</p></blockquote><p>Короткое, подходит Куно как персонажу, похоже на артикль по звуку.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Увековечу в комментах вариант со стрима от alistersg!
Дон Куно
Короткое, подходит Куно как персонажу, похоже на артикль по звуку.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5367194,"comment_pid":5367136,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":527503,"comment_text":"<sg-spoiler title=\"Миниспойлер\"><p>Это стопроцентно правильная аллюзия, потому что этот персонаж действительно гей.</p></sg-spoiler>","comment_text_hash":"0bf48ca8d03c854e56fde51a43c4dfb4","comment_date":"2021-03-31 17:27:54","comment_user_ip":"162.158.94.103","comment_rating":2,"comment_count_vote":2,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<sg-spoiler title=\"Миниспойлер\"><p>Это стопроцентно правильная аллюзия, потому что этот персонаж действительно гей.</p></sg-spoiler>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Это стопроцентно правильная аллюзия, потому что этот персонаж действительно гей.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5366898,"comment_pid":5366866,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":226591,"comment_text":"<p>Ладно, там и правда не видать какого-то единогласия по вопросу. Взялся сейчас перепроходить, как раз проверю! А в тексте уточню тогда, что инфа не сотка.</p>","comment_text_hash":"a5b9d5a94be7b042d1715fcddc54bbbb","comment_date":"2021-03-31 00:57:09","comment_user_ip":"172.69.10.131","comment_rating":0,"comment_count_vote":0,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Ладно, там и правда не видать какого-то единогласия по вопросу. Взялся сейчас перепроходить, как раз проверю! А в тексте уточню тогда, что инфа не сотка.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5366925]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Ладно, там и правда не видать какого-то единогласия по вопросу. Взялся сейчас перепроходить, как раз проверю! А в тексте уточню тогда, что инфа не сотка.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5366872,"comment_pid":5366669,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":290874,"comment_text":"<blockquote><p>Вполне сошло бы «грязно», чтобы остаться в контексте изначальной игры слов, не выкручивая не понятно что.</p></blockquote><p>Но там как раз нет «грязно», слово mess в данном случае не имеет отношения к грязи.</p>","comment_text_hash":"58f6420eba61e2f017bd8ae889e8e5a7","comment_date":"2021-03-30 23:27:15","comment_user_ip":"172.69.10.131","comment_rating":2,"comment_count_vote":2,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<blockquote><p>Вполне сошло бы «грязно», чтобы остаться в контексте изначальной игры слов, не выкручивая не понятно что.</p></blockquote><p>Но там как раз нет «грязно», слово mess в данном случае не имеет отношения к грязи.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5366896]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Вполне сошло бы «грязно», чтобы остаться в контексте изначальной игры слов, не выкручивая не понятно что.
Но там как раз нет «грязно», слово mess в данном случае не имеет отношения к грязи.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5366866,"comment_pid":5366810,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":584829,"comment_text":"<p>Меня гуглёж завёл на обсуждения в стиме. Там писали вполне конкретно: для разблокировки ценза нужно выучить мысль, которая появляется появляется после встречи с курильщиком на балконе. Я не пробовал пока, но звучало логично, а опровержений от других людей там не было.</p>","comment_text_hash":"193eb63144874741c97e9d6f21fb12d7","comment_date":"2021-03-30 23:21:02","comment_user_ip":"172.69.10.131","comment_rating":1,"comment_count_vote":1,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":"2021-03-30 23:25:47","comment_edit_user_id":226591,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Меня гуглёж завёл на обсуждения в стиме. Там писали вполне конкретно: для разблокировки ценза нужно выучить мысль, которая появляется появляется после встречи с курильщиком на балконе. Я не пробовал пока, но звучало логично, а опровержений от других людей там не было.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5366898]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Меня гуглёж завёл на обсуждения в стиме. Там писали вполне конкретно: для разблокировки ценза нужно выучить мысль, которая появляется появляется после встречи с курильщиком на балконе. Я не пробовал пока, но звучало логично, а опровержений от других людей там не было.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5366862,"comment_pid":5366794,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":432022,"comment_text":"<p>В любом случае в тексте я пока чувствую себя гораздо увереннее. Для видео нужно иначе тексты, писать: например, если здесь я могу вставить перечисление списком и это будет смотреться хорошо, то в видео озвучивание списков звучит так себе, нужно продумывать другую подачу.</p><p>Я подумаю над тем, чтобы заниматься видосами, но с наскока начинать с материала таких огромных размеров и сложной структуры, как эти «Трудности», — это перебор.</p>","comment_text_hash":"6aadb61641bd82c7967cb3562030cbf0","comment_date":"2021-03-30 23:18:15","comment_user_ip":"172.69.10.131","comment_rating":7,"comment_count_vote":7,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>В любом случае в тексте я пока чувствую себя гораздо увереннее. Для видео нужно иначе тексты, писать: например, если здесь я могу вставить перечисление списком и это будет смотреться хорошо, то в видео озвучивание списков звучит так себе, нужно продумывать другую подачу.</p><p>Я подумаю над тем, чтобы заниматься видосами, но с наскока начинать с материала таких огромных размеров и сложной структуры, как эти «Трудности», — это перебор.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
В любом случае в тексте я пока чувствую себя гораздо увереннее. Для видео нужно иначе тексты, писать: например, если здесь я могу вставить перечисление списком и это будет смотреться хорошо, то в видео озвучивание списков звучит так себе, нужно продумывать другую подачу.
Я подумаю над тем, чтобы заниматься видосами, но с наскока начинать с материала таких огромных размеров и сложной структуры, как эти «Трудности», — это перебор.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5366570,"comment_pid":5366372,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":426552,"comment_text":"<p>А, ну тогда это нужно у Анны спрашивать. Я напрямую с ней не контактировал :)</p>","comment_text_hash":"aead253b9bce7c30f4342269c83e452d","comment_date":"2021-03-30 19:00:03","comment_user_ip":"141.101.76.39","comment_rating":1,"comment_count_vote":1,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>А, ну тогда это нужно у Анны спрашивать. Я напрямую с ней не контактировал :)</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
А, ну тогда это нужно у Анны спрашивать. Я напрямую с ней не контактировал :)
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5366569,"comment_pid":5366245,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":447840,"comment_text":"<p>Спасибо!</p><p>Мог бы, если бы мой опыт в видеомонтаже не ограничивался Windows Movie Maker в средних классах :D</p>","comment_text_hash":"9934d7dbbeae129bb255e3c0814244d5","comment_date":"2021-03-30 18:58:24","comment_user_ip":"141.101.76.39","comment_rating":7,"comment_count_vote":7,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Спасибо!</p><p>Мог бы, если бы мой опыт в видеомонтаже не ограничивался Windows Movie Maker в средних классах :D</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5366794]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Мог бы, если бы мой опыт в видеомонтаже не ограничивался Windows Movie Maker в средних классах :D
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5366365,"comment_pid":5366316,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":426552,"comment_text":"<p>Не понял, о чём речь?</p>","comment_text_hash":"3423a30b62f1a7210fcd3815bd3779d4","comment_date":"2021-03-30 16:31:25","comment_user_ip":"188.114.110.169","comment_rating":0,"comment_count_vote":0,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Не понял, о чём речь?</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5366372]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5366364,"comment_pid":5366333,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":610208,"comment_text":"<p>И снова профессиональные переводчики уничтожили и переиграли умника-игрожура!</p><p>Спасибо за пояснение :)</p>","comment_text_hash":"25d90c6743388b2eeec39f91ca08efd9","comment_date":"2021-03-30 16:30:23","comment_user_ip":"188.114.111.212","comment_rating":11,"comment_count_vote":13,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>И снова профессиональные переводчики уничтожили и переиграли умника-игрожура!</p><p>Спасибо за пояснение :)</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
И снова профессиональные переводчики уничтожили и переиграли умника-игрожура!
Спасибо за пояснение :)
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5366338,"comment_pid":5366322,"target_id":47365,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":514815,"comment_text":"<p>Именно.</p>","comment_text_hash":"2a5b63fde39e1cae85abff07d4aa06a9","comment_date":"2021-03-30 16:14:29","comment_user_ip":"188.114.110.89","comment_rating":7,"comment_count_vote":19,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Именно.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47365","title":"Теперь Spotify для PlayStation доступен в России и на Украине","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47365'>\n Теперь Spotify для PlayStation доступен в России и на Украине\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5366246,"comment_pid":5366233,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":559735,"comment_text":"<p>Мне кажется, слова «Текстовые» в начале заголовка достаточно, чтобы дать понять, что это не ТЕ САМЫЕ «Трудности». Если заменять слово в крылатом выражении синонимом, то крылатое выражение теряет свою крылатость.</p>","comment_text_hash":"13b41bab7f79bd93263f5e8c1e0c9343","comment_date":"2021-03-30 12:51:58","comment_user_ip":"188.114.110.89","comment_rating":14,"comment_count_vote":16,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Мне кажется, слова «Текстовые» в начале заголовка достаточно, чтобы дать понять, что это не ТЕ САМЫЕ «Трудности». Если заменять слово в крылатом выражении синонимом, то крылатое выражение теряет свою крылатость.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5366943]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Мне кажется, слова «Текстовые» в начале заголовка достаточно, чтобы дать понять, что это не ТЕ САМЫЕ «Трудности». Если заменять слово в крылатом выражении синонимом, то крылатое выражение теряет свою крылатость.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5366203,"comment_pid":5366199,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":480577,"comment_text":"<p>Маковей, когда редактировал, тоже сказал, что это стопроц не сработало бы. Но вот хз, в оригинале там всего лишь буковка появляется, а в русской версии уже целые фразы вмонтированы. По контексту происходящего в игре мне показалось, что фашизм в голове должен зарождаться незаметно, плавно, а в переводе его как будто настырно подсовывают.</p>","comment_text_hash":"fc637191a57c6bce889b7a4662554e6d","comment_date":"2021-03-30 11:45:36","comment_user_ip":"172.69.10.193","comment_rating":1,"comment_count_vote":3,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Маковей, когда редактировал, тоже сказал, что это стопроц не сработало бы. Но вот хз, в оригинале там всего лишь буковка появляется, а в русской версии уже целые фразы вмонтированы. По контексту происходящего в игре мне показалось, что фашизм в голове должен зарождаться незаметно, плавно, а в переводе его как будто настырно подсовывают.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5366207,5366418]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Маковей, когда редактировал, тоже сказал, что это стопроц не сработало бы. Но вот хз, в оригинале там всего лишь буковка появляется, а в русской версии уже целые фразы вмонтированы. По контексту происходящего в игре мне показалось, что фашизм в голове должен зарождаться незаметно, плавно, а в переводе его как будто настырно подсовывают.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5366201,"comment_pid":5366153,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":559735,"comment_text":"<p>Ну вообще это крылатое выражение, которое употребляли задолго до Дениса (в том числе в материалах про переводы). Я понимаю, что ассоциация с ТЕМИ САМЫМИ видосами сильна, но что ж теперь, название неприкасаемое, что ли?</p>","comment_text_hash":"3b94acd3a7d397d0f7037f2ff5b2325c","comment_date":"2021-03-30 11:42:00","comment_user_ip":"172.69.10.193","comment_rating":28,"comment_count_vote":34,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Ну вообще это крылатое выражение, которое употребляли задолго до Дениса (в том числе в материалах про переводы). Я понимаю, что ассоциация с ТЕМИ САМЫМИ видосами сильна, но что ж теперь, название неприкасаемое, что ли?</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5366233,5366245]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Ну вообще это крылатое выражение, которое употребляли задолго до Дениса (в том числе в материалах про переводы). Я понимаю, что ассоциация с ТЕМИ САМЫМИ видосами сильна, но что ж теперь, название неприкасаемое, что ли?
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5366198,"comment_pid":5366178,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":610185,"comment_text":"<p>Как тебе фильм с Биллом Мюрреем и Скарлетт Йохансон? С:</p>","comment_text_hash":"7a6059a711be7a444eb6821e197dae7e","comment_date":"2021-03-30 11:34:56","comment_user_ip":"172.69.10.107","comment_rating":15,"comment_count_vote":15,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Как тебе фильм с Биллом Мюрреем и Скарлетт Йохансон? С:</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Как тебе фильм с Биллом Мюрреем и Скарлетт Йохансон? С:
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5366197,"comment_pid":5366191,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":350556,"comment_text":"<p>Можно зарепортить ошибку в локализации через специальную анкету! Они правда просматриваются и исправляются.</p>","comment_text_hash":"a5f653ef1f2a5ae4ba0c6608bfb346d9","comment_date":"2021-03-30 11:34:18","comment_user_ip":"172.69.10.107","comment_rating":1,"comment_count_vote":1,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":1,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[{"url":"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdvbOLUw2ghuzEszlX9T17uCBAyeYnUO4Z47gSbQC9-Id8daA/viewform","type":"website","title":"Русская локализация Disco Elysium — форма для сообщений об ошибках","preview_url":"https://lh5.googleusercontent.com/PA9hFz3j52Ba9K1KH1o9l8I2ohqDAJpqGUeDRCBk6fvz2JyQh31msPBQYtEe3hIwerJ96AGpETk=w1200-h630-p"}],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Можно зарепортить ошибку в локализации через специальную анкету! Они правда просматриваются и исправляются.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5366316]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Можно зарепортить ошибку в локализации через специальную анкету! Они правда просматриваются и исправляются.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5365813,"comment_pid":5365811,"target_id":47339,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":574204,"comment_text":"<p>Это бумерское эмодзи из текстовых символов. Типа, улыбака в очках.<br>\r<br>\rB)</p>","comment_text_hash":"0ec30e1ac30b7ed666c52783d25f8451","comment_date":"2021-03-29 15:23:54","comment_user_ip":"188.114.111.212","comment_rating":1,"comment_count_vote":1,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Это бумерское эмодзи из текстовых символов. Типа, улыбака в очках.<br><br>B)</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5366427]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47339","title":"Ворон с мечом едет на работу пожинать души мёртвых — анонс экшена Death’s Door","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47339'>\n Ворон с мечом едет на работу пожинать души мёртвых — анонс экшена Death’s Door\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5362933,"comment_pid":5362921,"target_id":47267,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":217221,"comment_text":"<p>Покупаешь Discord -> получаешь доступ к технологиям, команде разработчиков и всей базе юзеров, которая уже пользуется этим сервисом. Там сейчас больше 300 миллионов зарегистрированных пользователей, что можно считать очень благодатной почвой для монетизации.</p><p>Плюс Discord уже стал брендом, а за узнаваемое имя всегда хорошо платят.</p>","comment_text_hash":"02c1c8dfb333297fa7f88d458a0ab5ad","comment_date":"2021-03-23 12:14:38","comment_user_ip":"188.114.111.172","comment_rating":18,"comment_count_vote":18,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Покупаешь Discord -> получаешь доступ к технологиям, команде разработчиков и всей базе юзеров, которая уже пользуется этим сервисом. Там сейчас больше 300 миллионов зарегистрированных пользователей, что можно считать очень благодатной почвой для монетизации.</p><p>Плюс Discord уже стал брендом, а за узнаваемое имя всегда хорошо платят.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47267","title":"СМИ: Microsoft рассматривает возможность выкупить Discord более чем за $10 миллиардов","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47267'>\n СМИ: Microsoft рассматривает возможность выкупить Discord более чем за $10 миллиардов\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Покупаешь Discord -> получаешь доступ к технологиям, команде разработчиков и всей базе юзеров, которая уже пользуется этим сервисом. Там сейчас больше 300 миллионов зарегистрированных пользователей, что можно считать очень благодатной почвой для монетизации.
Плюс Discord уже стал брендом, а за узнаваемое имя всегда хорошо платят.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5361533,"comment_pid":5361499,"target_id":47207,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":499875,"comment_text":"","comment_text_hash":"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e","comment_date":"2021-03-19 15:04:22","comment_user_ip":"172.69.126.113","comment_rating":0,"comment_count_vote":0,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":1,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[{"type":"link","url":"https://stopgame.ru/newsdata/47043"}],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5362207]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47207","title":"«Запрещённый Ле-Ман» уже на носу! Смотрите полное расписание","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47207'>\n «Запрещённый Ле-Ман» уже на носу! Смотрите полное расписание\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5361248,"comment_pid":5361245,"target_id":47204,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":223653,"comment_text":"<p>Это обыкновенный ремешок безопасности, у Окулуса такой тоже есть (и у контроллеров Wii еще). Банально для того, чтобы контроллер не улетел, куда не надо — игровой функции здесь нет, пальцы всегда должны быть скрючены.</p><p></p><p>А у креплений Valve Index функция именно игровая — она позволяет задействовать полностью раскрытую ладонь.</p>","comment_text_hash":"84f1621dbc13748458313b8fb6a9e3bc","comment_date":"2021-03-18 23:16:36","comment_user_ip":"172.69.10.131","comment_rating":5,"comment_count_vote":5,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":"2021-03-18 23:17:24","comment_edit_user_id":226591,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[{"type":"image","url":"https://images.stopgame.ru/uploads/images/226591/form/2021/03/18/1616098595.jpeg","preview_url":"https://images.stopgame.ru/uploads/images/226591/form/2021/03/18/r364x205/K6g36sbYXEnuOKab-Z25bQ/1616098595.jpeg"}],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Это обыкновенный ремешок безопасности, у Окулуса такой тоже есть (и у контроллеров Wii еще). Банально для того, чтобы контроллер не улетел, куда не надо — игровой функции здесь нет, пальцы всегда должны быть скрючены.</p><p></p><p>А у креплений Valve Index функция именно игровая — она позволяет задействовать полностью раскрытую ладонь.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5361251]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47204","title":"Sony показала некстген-контроллеры для VR","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47204'>\n Sony показала некстген-контроллеры для VR\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Это обыкновенный ремешок безопасности, у Окулуса такой тоже есть (и у контроллеров Wii еще). Банально для того, чтобы контроллер не улетел, куда не надо — игровой функции здесь нет, пальцы всегда должны быть скрючены.
А у креплений Valve Index функция именно игровая — она позволяет задействовать полностью раскрытую ладонь.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5361173,"comment_pid":5361161,"target_id":47212,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":458583,"comment_text":"<p>Ну первая LiS совсем не высокобюджетная :D Очень сомневаюсь, что там умудрятся что-то испортить.</p>","comment_text_hash":"0488bd04c4ca2497ab4e0f03fc671516","comment_date":"2021-03-18 21:11:35","comment_user_ip":"172.69.126.89","comment_rating":1,"comment_count_vote":3,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":false,"currentUserVote":0,"text":"<p>Ну первая LiS совсем не высокобюджетная :D Очень сомневаюсь, что там умудрятся что-то испортить.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47212","title":"Life is Strange: анонсированы новая игра — True Colors, а также переиздания LiS1 и Before the Storm","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47212'>\n Life is Strange: анонсированы новая игра — True Colors, а также переиздания LiS1 и Before the Storm\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Ну первая LiS совсем не высокобюджетная :D Очень сомневаюсь, что там умудрятся что-то испортить.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5361150,"comment_pid":5361145,"target_id":47212,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":558909,"comment_text":"<blockquote><p>нет там ничего масштабного</p></blockquote><p>Не знаю, не знаю, «новая анимация, записанная с применением захвата мимики» звучит как очень серьёзное улучшение для этих игр. В первой части мимика местами совсем бюджетная была.</p>","comment_text_hash":"fc4e11dd3e3beb88b07e1f50a679ed68","comment_date":"2021-03-18 20:51:38","comment_user_ip":"172.69.126.83","comment_rating":6,"comment_count_vote":16,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":"2021-03-18 20:52:09","comment_edit_user_id":226591,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":false,"currentUserVote":0,"text":"<blockquote><p>нет там ничего масштабного</p></blockquote><p>Не знаю, не знаю, «новая анимация, записанная с применением захвата мимики» звучит как очень серьёзное улучшение для этих игр. В первой части мимика местами совсем бюджетная была.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5361161,5361165,5361193]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47212","title":"Life is Strange: анонсированы новая игра — True Colors, а также переиздания LiS1 и Before the Storm","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47212'>\n Life is Strange: анонсированы новая игра — True Colors, а также переиздания LiS1 и Before the Storm\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Не знаю, не знаю, «новая анимация, записанная с применением захвата мимики» звучит как очень серьёзное улучшение для этих игр. В первой части мимика местами совсем бюджетная была.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5360853,"comment_pid":5360846,"target_id":47199,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":559735,"comment_text":"<p>Всё в порядке, я уже купил нам новый сайт!</p>","comment_text_hash":"4431cdc81c6b604c84fa704a7f317f77","comment_date":"2021-03-18 11:32:19","comment_user_ip":"172.68.226.163","comment_rating":15,"comment_count_vote":17,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Всё в порядке, я уже купил нам новый сайт!</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5360858,5360910]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47199","title":"PC-версия NieR: Automata в Game Pass улучшена по сравнению с версией для Steam","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47199'>\n PC-версия NieR: Automata в Game Pass улучшена по сравнению с версией для Steam\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5359955,"comment_pid":5359938,"target_id":47161,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":521286,"comment_text":"<p>Судя по картинке достижения, имеется в виду всё-таки лицо, а не то что подумали товарищи гусары С:</p>","comment_text_hash":"9658b816e49de28ae14196f1df822a1d","comment_date":"2021-03-16 12:54:32","comment_user_ip":"162.158.88.221","comment_rating":16,"comment_count_vote":16,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[{"type":"image","url":"https://images.stopgame.ru/uploads/images/226591/form/2021/03/16/1615888468.png","preview_url":"https://images.stopgame.ru/uploads/images/226591/form/2021/03/16/r364x205/HNkVcEXGRb91hIQEP29o3g/1615888468.png"}],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Судя по картинке достижения, имеется в виду всё-таки лицо, а не то что подумали товарищи гусары С:</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5359957]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47161","title":"Достижения ремейка Prince of Persia: The Sands of Time уже попали в Сеть","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47161'>\n Достижения ремейка Prince of Persia: The Sands of Time уже попали в Сеть\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Судя по картинке достижения, имеется в виду всё-таки лицо, а не то что подумали товарищи гусары С:
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5357716,"comment_pid":5357703,"target_id":47085,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":548646,"comment_text":"<p>Да новость мы постили ещё в феврале, но нас попросили ещё раз запостить</p>","comment_text_hash":"7307158277364c79e23a9189845a1714","comment_date":"2021-03-10 16:57:58","comment_user_ip":"172.69.10.131","comment_rating":0,"comment_count_vote":0,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":1,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[{"url":"https://stopgame.ru/newsdata/46889","type":"website","title":"Мартовская подписка Humble Bundle подарит 12 игр, включая Control, XCOM: Chimera Squad и ELEX","preview_url":"https://images.stopgame.ru/news/2021/02/24/_BaXBZv.jpg"}],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Да новость мы постили ещё в феврале, но нас попросили ещё раз запостить</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47085","title":"Новый крутой бандл от Humble включает Control, XCOM: Chimera Squad и ELEX","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47085'>\n Новый крутой бандл от Humble включает Control, XCOM: Chimera Squad и ELEX\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5357358,"comment_pid":5357302,"target_id":47067,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":519739,"comment_text":"<p>Поправил, благодарю.</p>","comment_text_hash":"ace5b50fd44f3bc9ffd1dffcdd7e32a3","comment_date":"2021-03-09 19:42:33","comment_user_ip":"172.69.10.107","comment_rating":1,"comment_count_vote":1,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Поправил, благодарю.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47067","title":"В Steam запустилась распродажа в честь Масленицы с играми из Восточной Европы","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47067'>\n В Steam запустилась распродажа в честь Масленицы с играми из Восточной Европы\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5357357,"comment_pid":5357268,"target_id":47067,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":574204,"comment_text":"<p>Я так понимаю, организатором распродажи выступила META Publishing. Кого она смогла дозваться поучаствовать, те сюда и попали. 1C и Бука согласились, а CDPR с GDC нет.</p>","comment_text_hash":"ec700b82052a010d52d219c51702e9ee","comment_date":"2021-03-09 19:42:17","comment_user_ip":"172.69.10.107","comment_rating":5,"comment_count_vote":5,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Я так понимаю, организатором распродажи выступила META Publishing. Кого она смогла дозваться поучаствовать, те сюда и попали. 1C и Бука согласились, а CDPR с GDC нет.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5357600]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47067","title":"В Steam запустилась распродажа в честь Масленицы с играми из Восточной Европы","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47067'>\n В Steam запустилась распродажа в честь Масленицы с играми из Восточной Европы\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Я так понимаю, организатором распродажи выступила META Publishing. Кого она смогла дозваться поучаствовать, те сюда и попали. 1C и Бука согласились, а CDPR с GDC нет.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5357150,"comment_pid":5357088,"target_id":47056,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":578345,"comment_text":"<p>А почему, по-твоему, комплексный обед называют комплексным?</p>","comment_text_hash":"796a73f135daef0d2ccc91827d37b796","comment_date":"2021-03-09 10:37:53","comment_user_ip":"172.69.10.131","comment_rating":2,"comment_count_vote":2,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":false,"currentUserVote":0,"text":"<p>А почему, по-твоему, комплексный обед называют комплексным?</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47056","title":"Авторы шутера Six Days in Fallujah передумали — игра всё-таки не аполитична","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47056'>\n Авторы шутера Six Days in Fallujah передумали — игра всё-таки не аполитична\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
А почему, по-твоему, комплексный обед называют комплексным?
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5355404,"comment_pid":5355335,"target_id":47008,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":399499,"comment_text":"<p>Это все еще очень далеко от «все критикующие сюжет TLOU2 — гомофобы».</p>","comment_text_hash":"de389d6a9713517b59332e3b628d54ac","comment_date":"2021-03-05 00:24:08","comment_user_ip":"172.69.10.131","comment_rating":0,"comment_count_vote":12,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Это все еще очень далеко от «все критикующие сюжет TLOU2 — гомофобы».</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5355405,5355409]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47008","title":"30 швов и вмятина в черепе: Нил Дракманн рассказал о своих сложных отношениях с гольфом","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47008'>\n 30 швов и вмятина в черепе: Нил Дракманн рассказал о своих сложных отношениях с гольфом\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
Это все еще очень далеко от «все критикующие сюжет TLOU2 — гомофобы».
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5355226,"comment_pid":5355145,"target_id":47008,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":399499,"comment_text":"<blockquote><p>если бы товарищ Драккман не написал в твиттере, что все критикующие сюжет TLOU2 — гомофобы</p></blockquote><p>Более чем уверен, что Дракманн такого никогда не говорил. Поверхностный гуглеж выдает разве что вот такой твит, но смысл у него совсем не «все критики ТЛОУ2 — гомофобы».</p><p>Меня, если что, задевает не критика Дракманна (это на здоровье), а выдумывание фактов.</p>","comment_text_hash":"6be033c353f742f50e600620019aaf53","comment_date":"2021-03-04 19:23:19","comment_user_ip":"172.69.10.107","comment_rating":0,"comment_count_vote":20,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":"2021-03-04 19:25:06","comment_edit_user_id":226591,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[{"type":"image","url":"https://images.stopgame.ru/uploads/images/226591/form/2021/03/04/1614874982.jpeg","preview_url":"https://images.stopgame.ru/uploads/images/226591/form/2021/03/04/r364x205/HLxjfYkyp1FxXLKNruOHMg/1614874982.jpeg"}],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<blockquote><p>если бы товарищ Драккман не написал в твиттере, что все критикующие сюжет TLOU2 — гомофобы</p></blockquote><p>Более чем уверен, что Дракманн такого никогда не говорил. Поверхностный гуглеж выдает разве что вот такой твит, но смысл у него совсем не «все критики ТЛОУ2 — гомофобы».</p><p>Меня, если что, задевает не критика Дракманна (это на здоровье), а выдумывание фактов.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5355335]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47008","title":"30 швов и вмятина в черепе: Нил Дракманн рассказал о своих сложных отношениях с гольфом","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47008'>\n 30 швов и вмятина в черепе: Нил Дракманн рассказал о своих сложных отношениях с гольфом\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
если бы товарищ Драккман не написал в твиттере, что все критикующие сюжет TLOU2 — гомофобы
Более чем уверен, что Дракманн такого никогда не говорил. Поверхностный гуглеж выдает разве что вот такой твит, но смысл у него совсем не «все критики ТЛОУ2 — гомофобы».
Меня, если что, задевает не критика Дракманна (это на здоровье), а выдумывание фактов.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5354598,"comment_pid":5354591,"target_id":46993,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":527503,"comment_text":"<p>Не стал, это я заплутал в дебрях блога от Rebellion. Исправил.</p>","comment_text_hash":"d6bee500d401c7913ba80a78cc64ff13","comment_date":"2021-03-03 19:01:34","comment_user_ip":"172.69.10.131","comment_rating":1,"comment_count_vote":1,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Не стал, это я заплутал в дебрях блога от Rebellion. Исправил.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/46993","title":"Эмма — злодейка Evil Genius 2 на кресле-пауке, которую озвучивает мисс Манипенни из бондианы 90-х","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/46993'>\n Эмма — злодейка Evil Genius 2 на кресле-пауке, которую озвучивает мисс Манипенни из бондианы 90-х\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5371908,"comment_pid":5371728,"target_id":47512,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":352772,"comment_text":"<p>То, что делает Сони, мне вообще-то не нравится, я об этом целый блог накатал. Здесь я лишь объясняю позицию из материала Шрейера.</p>","comment_text_hash":"974b8ac031f2446ac35049d5707278a0","comment_date":"2021-04-10 12:31:07","comment_user_ip":"162.158.88.71","comment_rating":1,"comment_count_vote":1,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":1,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[{"url":"https://stopgame.ru/blogs/topic/103468","type":"website","title":"Одна большая проблема всех эксклюзивов Sony","preview_url":"https://stopga.me/images/blogs/2020/06/13/oidatu5.jpg"}],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>То, что делает Сони, мне вообще-то не нравится, я об этом целый блог накатал. Здесь я лишь объясняю позицию из материала Шрейера.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47512","title":"СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47512'>\n СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}То, что делает Сони, мне вообще-то не нравится, я об этом целый блог накатал. Здесь я лишь объясняю позицию из материала Шрейера.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5371657,"comment_pid":5371651,"target_id":47512,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":285003,"comment_text":"<p>В интернете столько авторских колонок, твитов, тем на форуме и прочего мыслительного потока, что ты безусловно найдешь высказывания по любому поводу с любой удобной тебе точки зрения. То, что такие высказывания есть, еще не означает, что был скандал, который на что-то повлиял. Как я уже сказал, если целенаправленно искать дерьмо, ты его найдешь. Вопрос лишь в том, была ли эта куча достаточно большой и вонючей.</p><p>В случае с Days Gone — нет, не была. И я об этом говорил сразу:</p><blockquote><p>Ты, конечно, наверняка сумеешь найти парочку материалов в таком духе, но ни к чему масштабному они не привели</p></blockquote><blockquote>>>> ни к чему масштабному они не привели</blockquote><p>Вопрос не в том, какое количество материалов было, вопрос в том, на что они повлияли. Так что давай без громких обвинений во лжи, пожалуйста. Тебе уже даже показали подробный разбор твоего же ролика, но ты почему-то все равно упираешься, придираешься к отдельным словам, которые не имеют совершенно никакого отношения к сути, и говоришь, что ваши пруфы какие-то не пруфистые, хотя твоя собственная позиция просто на глазах сыпется.</p>","comment_text_hash":"8631aa4d93887b337aa50b132c2bac12","comment_date":"2021-04-09 21:52:30","comment_user_ip":"172.69.10.193","comment_rating":8,"comment_count_vote":14,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>В интернете столько авторских колонок, твитов, тем на форуме и прочего мыслительного потока, что ты безусловно найдешь высказывания по любому поводу с любой удобной тебе точки зрения. То, что такие высказывания есть, еще не означает, что был скандал, который на что-то повлиял. Как я уже сказал, если целенаправленно искать дерьмо, ты его найдешь. Вопрос лишь в том, была ли эта куча достаточно большой и вонючей.</p><p>В случае с Days Gone — нет, не была. И я об этом говорил сразу:</p><blockquote><p>Ты, конечно, наверняка сумеешь найти парочку материалов в таком духе, но ни к чему масштабному они не привели</p></blockquote><blockquote>>>> ни к чему масштабному они не привели</blockquote><p>Вопрос не в том, какое количество материалов было, вопрос в том, на что они повлияли. Так что давай без громких обвинений во лжи, пожалуйста. Тебе уже даже показали подробный разбор твоего же ролика, но ты почему-то все равно упираешься, придираешься к отдельным словам, которые не имеют совершенно никакого отношения к сути, и говоришь, что ваши пруфы какие-то не пруфистые, хотя твоя собственная позиция просто на глазах сыпется.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47512","title":"СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47512'>\n СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}В интернете столько авторских колонок, твитов, тем на форуме и прочего мыслительного потока, что ты безусловно найдешь высказывания по любому поводу с любой удобной тебе точки зрения. То, что такие высказывания есть, еще не означает, что был скандал, который на что-то повлиял. Как я уже сказал, если целенаправленно искать дерьмо, ты его найдешь. Вопрос лишь в том, была ли эта куча достаточно большой и вонючей.
В случае с Days Gone — нет, не была. И я об этом говорил сразу:
Вопрос не в том, какое количество материалов было, вопрос в том, на что они повлияли. Так что давай без громких обвинений во лжи, пожалуйста. Тебе уже даже показали подробный разбор твоего же ролика, но ты почему-то все равно упираешься, придираешься к отдельным словам, которые не имеют совершенно никакого отношения к сути, и говоришь, что ваши пруфы какие-то не пруфистые, хотя твоя собственная позиция просто на глазах сыпется.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5371631,"comment_pid":5371605,"target_id":47512,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":352772,"comment_text":"<p>Я не догоняю, почему ты меня об этом спрашиваешь, а не Сони :D</p><blockquote><p>Bend хотя бы своими силами DG до релиза дотащили.</p></blockquote><p>Это, кстати, неправда, у Days Gone тоже была куча компаний на подхвате. </p>","comment_text_hash":"813078fbb98c607cf3b89b3d84ac298d","comment_date":"2021-04-09 21:03:46","comment_user_ip":"162.158.92.23","comment_rating":0,"comment_count_vote":2,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":"2021-04-09 21:08:22","comment_edit_user_id":226591,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[{"url":"https://www.igdb.com/games/days-gone/credits","type":"website","title":"Days Gone - Credits","preview_url":"https://www.igdb.com/apple-icon-57x57.png"}],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Я не догоняю, почему ты меня об этом спрашиваешь, а не Сони :D</p><blockquote><p>Bend хотя бы своими силами DG до релиза дотащили.</p></blockquote><p>Это, кстати, неправда, у Days Gone тоже была куча компаний на подхвате. </p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5371728]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47512","title":"СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47512'>\n СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Я не догоняю, почему ты меня об этом спрашиваешь, а не Сони :D
Это, кстати, неправда, у Days Gone тоже была куча компаний на подхвате.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5371630,"comment_pid":5371601,"target_id":47512,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":285003,"comment_text":"<p>Если слово «парочка» ты воспринял как буквальное «две статьи», а не метафорическое «мало», то я умываю руки.</p>","comment_text_hash":"859a9a57211c7d85cc1f196da3c398e3","comment_date":"2021-04-09 21:00:54","comment_user_ip":"162.158.92.23","comment_rating":6,"comment_count_vote":12,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Если слово «парочка» ты воспринял как буквальное «две статьи», а не метафорическое «мало», то я умываю руки.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5371651]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47512","title":"СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47512'>\n СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Если слово «парочка» ты воспринял как буквальное «две статьи», а не метафорическое «мало», то я умываю руки.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5371585,"comment_pid":5371575,"target_id":47512,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":285003,"comment_text":"<p>Если копаться в поисках дерьма, ты найдешь дерьмо. Вот это открытие! :D Расскажи, пожалуйста, к каким последствиям привели эти материалы? Days Gone стала неприкасаемой? Про игру предпочли забыть? Sony делает вид, что игры не существует? В Sony Bend кого-то за это уволили? Нет, ничего не произошло.</p><p>Зачем мне смотреть какой-то видос с пересказами, когда я сам каждый день работаю с источниками? В Hogwarts Legacy, например, что-то мутное на СЖВ-тему действительно случилось. В Days Gone ничего подобного не было — домыслы про то, что DG2 отменили из-за того, что в игре гетеросексуальный белый ГГ, остаются домыслами, а за упоминание игры в радикальных левацких тусовках типа Ресетеры никого на кол не сажают.</p><p>Если даже радикалы с Ресетеры к игре спокойно относятся, то можно считать, что фон вокруг нее в полном порядке.</p>","comment_text_hash":"5a07829b39cb1cffce73b1318481d268","comment_date":"2021-04-09 19:52:11","comment_user_ip":"172.69.10.107","comment_rating":8,"comment_count_vote":18,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Если копаться в поисках дерьма, ты найдешь дерьмо. Вот это открытие! :D Расскажи, пожалуйста, к каким последствиям привели эти материалы? Days Gone стала неприкасаемой? Про игру предпочли забыть? Sony делает вид, что игры не существует? В Sony Bend кого-то за это уволили? Нет, ничего не произошло.</p><p>Зачем мне смотреть какой-то видос с пересказами, когда я сам каждый день работаю с источниками? В Hogwarts Legacy, например, что-то мутное на СЖВ-тему действительно случилось. В Days Gone ничего подобного не было — домыслы про то, что DG2 отменили из-за того, что в игре гетеросексуальный белый ГГ, остаются домыслами, а за упоминание игры в радикальных левацких тусовках типа Ресетеры никого на кол не сажают.</p><p>Если даже радикалы с Ресетеры к игре спокойно относятся, то можно считать, что фон вокруг нее в полном порядке.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5371601]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47512","title":"СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47512'>\n СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Если копаться в поисках дерьма, ты найдешь дерьмо. Вот это открытие! :D Расскажи, пожалуйста, к каким последствиям привели эти материалы? Days Gone стала неприкасаемой? Про игру предпочли забыть? Sony делает вид, что игры не существует? В Sony Bend кого-то за это уволили? Нет, ничего не произошло.
Зачем мне смотреть какой-то видос с пересказами, когда я сам каждый день работаю с источниками? В Hogwarts Legacy, например, что-то мутное на СЖВ-тему действительно случилось. В Days Gone ничего подобного не было — домыслы про то, что DG2 отменили из-за того, что в игре гетеросексуальный белый ГГ, остаются домыслами, а за упоминание игры в радикальных левацких тусовках типа Ресетеры никого на кол не сажают.
Если даже радикалы с Ресетеры к игре спокойно относятся, то можно считать, что фон вокруг нее в полном порядке.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5371570,"comment_pid":5371541,"target_id":47512,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":352772,"comment_text":"<p>За плечами у Santa Monica и Naughty Dog были крупнейшие серии PlayStation, главные систем-селлеры за всю историю компании. У Bend был разве что проходной Анч для провалившегося портатива.</p>","comment_text_hash":"891792777d00b2259c513724cdbad72b","comment_date":"2021-04-09 19:30:58","comment_user_ip":"172.69.10.107","comment_rating":2,"comment_count_vote":4,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>За плечами у Santa Monica и Naughty Dog были крупнейшие серии PlayStation, главные систем-селлеры за всю историю компании. У Bend был разве что проходной Анч для провалившегося портатива.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5371605]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47512","title":"СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47512'>\n СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}За плечами у Santa Monica и Naughty Dog были крупнейшие серии PlayStation, главные систем-селлеры за всю историю компании. У Bend был разве что проходной Анч для провалившегося портатива.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5371569,"comment_pid":5371563,"target_id":47512,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":285003,"comment_text":"<p>Готов признать свою неправоту, если ты и впрямь дашь ссылки на десяток статей от крупных западных изданий на эту тему.</p><p>Я по работе постоянно читаю западную прессу и мониторю Ресетеру: ни там, ни там нет какого-то активного зубоскальства и злобы в сторону Days Gone из-за главного героя. Наоборот, на той же Ресетере ее вполне высоко котируют.</p>","comment_text_hash":"7c29002c53c1b6f7d3b08da2607288b5","comment_date":"2021-04-09 19:29:10","comment_user_ip":"172.69.10.107","comment_rating":8,"comment_count_vote":14,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Готов признать свою неправоту, если ты и впрямь дашь ссылки на десяток статей от крупных западных изданий на эту тему.</p><p>Я по работе постоянно читаю западную прессу и мониторю Ресетеру: ни там, ни там нет какого-то активного зубоскальства и злобы в сторону Days Gone из-за главного героя. Наоборот, на той же Ресетере ее вполне высоко котируют.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5371575]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47512","title":"СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47512'>\n СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Готов признать свою неправоту, если ты и впрямь дашь ссылки на десяток статей от крупных западных изданий на эту тему.
Я по работе постоянно читаю западную прессу и мониторю Ресетеру: ни там, ни там нет какого-то активного зубоскальства и злобы в сторону Days Gone из-за главного героя. Наоборот, на той же Ресетере ее вполне высоко котируют.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5371548,"comment_pid":5371437,"target_id":47512,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":469187,"comment_text":"<p>Во-первых, никаких МАССОВЫХ скандалов на почве белизны и гетеросексуальности ГГ Days Gone не было. Ты, конечно, наверняка сумеешь найти парочку материалов в таком духе, но ни к чему масштабному они не привели.</p><p>Во-вторых, ни одну компанию никогда не остановят средние отзывы критиков, если в остальном (в продажах, производстве, отзывах игроков) у игры все хорошо. Очевидно, что где-то здесь у Days Gone тоже были проблемы, которые повлияли на решение отказаться от сиквела.</p><p>Вот, например, Шрейер пишет, что Days Gone вышла в плюс, но это ещё не значит, что Сони считает игру финансово успешной. Финансово успешная игра — это та, которая соответствует финансовым прогнозом компании, а не просто вышла в плюс. Просто выйти в плюс никогда не достаточно.</p>","comment_text_hash":"d6a2d03708e1dc24462087915c6a9554","comment_date":"2021-04-09 19:02:34","comment_user_ip":"162.158.88.143","comment_rating":14,"comment_count_vote":24,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":"2021-04-09 19:04:07","comment_edit_user_id":226591,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Во-первых, никаких МАССОВЫХ скандалов на почве белизны и гетеросексуальности ГГ Days Gone не было. Ты, конечно, наверняка сумеешь найти парочку материалов в таком духе, но ни к чему масштабному они не привели.</p><p>Во-вторых, ни одну компанию никогда не остановят средние отзывы критиков, если в остальном (в продажах, производстве, отзывах игроков) у игры все хорошо. Очевидно, что где-то здесь у Days Gone тоже были проблемы, которые повлияли на решение отказаться от сиквела.</p><p>Вот, например, Шрейер пишет, что Days Gone вышла в плюс, но это ещё не значит, что Сони считает игру финансово успешной. Финансово успешная игра — это та, которая соответствует финансовым прогнозом компании, а не просто вышла в плюс. Просто выйти в плюс никогда не достаточно.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5371563,5371584,5371951,5372104]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47512","title":"СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47512'>\n СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Во-первых, никаких МАССОВЫХ скандалов на почве белизны и гетеросексуальности ГГ Days Gone не было. Ты, конечно, наверняка сумеешь найти парочку материалов в таком духе, но ни к чему масштабному они не привели.
Во-вторых, ни одну компанию никогда не остановят средние отзывы критиков, если в остальном (в продажах, производстве, отзывах игроков) у игры все хорошо. Очевидно, что где-то здесь у Days Gone тоже были проблемы, которые повлияли на решение отказаться от сиквела.
Вот, например, Шрейер пишет, что Days Gone вышла в плюс, но это ещё не значит, что Сони считает игру финансово успешной. Финансово успешная игра — это та, которая соответствует финансовым прогнозом компании, а не просто вышла в плюс. Просто выйти в плюс никогда не достаточно.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5371542,"comment_pid":5371500,"target_id":47512,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":451045,"comment_text":"<p>Ну да, в этом же и проблема, о которой Шрейер пишет: маленьким командам не дают нормально выступить, все ресурсы выделяют только тем, кто добился чего-то раньше.</p><p>А как можно себя показать, если тебе не дают шанса себя показать? В этом плане Microsoft смотрится гораздо выигрышнее, конечно.</p>","comment_text_hash":"a009b922d42e3186fcd7d6ed37c4a7c0","comment_date":"2021-04-09 18:54:57","comment_user_ip":"162.158.88.119","comment_rating":8,"comment_count_vote":12,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Ну да, в этом же и проблема, о которой Шрейер пишет: маленьким командам не дают нормально выступить, все ресурсы выделяют только тем, кто добился чего-то раньше.</p><p>А как можно себя показать, если тебе не дают шанса себя показать? В этом плане Microsoft смотрится гораздо выигрышнее, конечно.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47512","title":"СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47512'>\n СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Ну да, в этом же и проблема, о которой Шрейер пишет: маленьким командам не дают нормально выступить, все ресурсы выделяют только тем, кто добился чего-то раньше.
А как можно себя показать, если тебе не дают шанса себя показать? В этом плане Microsoft смотрится гораздо выигрышнее, конечно.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5371398,"comment_pid":5371394,"target_id":47512,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":469187,"comment_text":"<p>Там же не только в этом дело, из-за сложного производства Bend не зарекомендовала себя как надёжная ведущая команда.</p>","comment_text_hash":"10be953bb042935aaa6b6585058435db","comment_date":"2021-04-09 16:05:13","comment_user_ip":"172.69.10.193","comment_rating":14,"comment_count_vote":24,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Там же не только в этом дело, из-за сложного производства Bend не зарекомендовала себя как надёжная ведущая команда.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5371420,5371434,5371437,5371500,5371541,5371635]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47512","title":"СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47512'>\n СМИ: Sony занимается ремейком The Last of Us, но из-за одержимости блокбастерами уничтожает внутренние студии\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Там же не только в этом дело, из-за сложного производства Bend не зарекомендовала себя как надёжная ведущая команда.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5369279,"comment_pid":5369278,"target_id":47444,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":559735,"comment_text":"<p>А, и правда. Тогда сейчас поправлю.</p>","comment_text_hash":"0f86445a5427ef66bacd689037341d42","comment_date":"2021-04-05 13:32:13","comment_user_ip":"162.158.94.111","comment_rating":0,"comment_count_vote":2,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>А, и правда. Тогда сейчас поправлю.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47444","title":"Ещё пять минут слитого геймплея Rainbow Six Quarantine","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47444'>\n Ещё пять минут слитого геймплея Rainbow Six Quarantine\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}А, и правда. Тогда сейчас поправлю.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5369264,"comment_pid":5369257,"target_id":47443,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":219365,"comment_text":"<p>В таком случае Ton of Titanfall означает «Тон из рода Титанфоллов» :D Если бы Гренье имел в виду «Тон ИЗ Титанфолла», он бы сказал Ton from Titanfall. Я не думаю, что это какая-то хитрая лингвистическая загадка.</p>","comment_text_hash":"7001cc47a51ab8749951022168bd07cc","comment_date":"2021-04-05 12:26:01","comment_user_ip":"172.69.10.107","comment_rating":6,"comment_count_vote":6,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>В таком случае Ton of Titanfall означает «Тон из рода Титанфоллов» :D Если бы Гренье имел в виду «Тон ИЗ Титанфолла», он бы сказал Ton from Titanfall. Я не думаю, что это какая-то хитрая лингвистическая загадка.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5369299]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47443","title":"В новом сезоне Apex Legends будет много Titanfall, подтверждает Respawn","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47443'>\n В новом сезоне Apex Legends будет много Titanfall, подтверждает Respawn\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}В таком случае Ton of Titanfall означает «Тон из рода Титанфоллов» :D Если бы Гренье имел в виду «Тон ИЗ Титанфолла», он бы сказал Ton from Titanfall. Я не думаю, что это какая-то хитрая лингвистическая загадка.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5368991,"comment_pid":5368828,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":591411,"comment_text":"<p>Про редактора Анну Миронову и других переводчиков сказать что-то конкретное трудно — они, насколько я понимаю, личности не медийные. А вот у Альфины литературного опыта полным-полно, в том числе с написанием книг.</p><p>Честно говоря, не знаю, в чём выражается влияние Вольги. Я проходил DE на английском ещё на релизе, второй раз — после выхода локализации. И когда я читал перевод, интонации там были ровно те же, что я видел в оригинальном тексте. На мой взгляд, лёгкость и игривость на русском сильнее бросаются в глаза, потому что наш язык в принципе сильнее к ним предрасположен — русский гибче английского в плане построения предложений и модифицирования слов всякими суффиксами и приставками.</p>","comment_text_hash":"6ac9b415df5cf7794075f53ac9915958","comment_date":"2021-04-04 18:57:23","comment_user_ip":"172.69.10.193","comment_rating":0,"comment_count_vote":0,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":1,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[{"url":"http://alphyna.org/about","type":"website","title":"Кто я? Что где? — Кьеркегорка","preview_url":"http://alphyna.org/favicon.ico"}],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Про редактора Анну Миронову и других переводчиков сказать что-то конкретное трудно — они, насколько я понимаю, личности не медийные. А вот у Альфины литературного опыта полным-полно, в том числе с написанием книг.</p><p>Честно говоря, не знаю, в чём выражается влияние Вольги. Я проходил DE на английском ещё на релизе, второй раз — после выхода локализации. И когда я читал перевод, интонации там были ровно те же, что я видел в оригинальном тексте. На мой взгляд, лёгкость и игривость на русском сильнее бросаются в глаза, потому что наш язык в принципе сильнее к ним предрасположен — русский гибче английского в плане построения предложений и модифицирования слов всякими суффиксами и приставками.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Про редактора Анну Миронову и других переводчиков сказать что-то конкретное трудно — они, насколько я понимаю, личности не медийные. А вот у Альфины литературного опыта полным-полно, в том числе с написанием книг.
Честно говоря, не знаю, в чём выражается влияние Вольги. Я проходил DE на английском ещё на релизе, второй раз — после выхода локализации. И когда я читал перевод, интонации там были ровно те же, что я видел в оригинальном тексте. На мой взгляд, лёгкость и игривость на русском сильнее бросаются в глаза, потому что наш язык в принципе сильнее к ним предрасположен — русский гибче английского в плане построения предложений и модифицирования слов всякими суффиксами и приставками.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5368819,"comment_pid":5368738,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":591411,"comment_text":"<p>Для протокола отмечу, что во второй версии перевода, которая от Testronic, Вольга уже не была переводчиком, она стала комьюнити-менеджером — по крайней мере, так указано в титрах.</p>","comment_text_hash":"8937a98fab9b30eeab0353741bfe495a","comment_date":"2021-04-04 12:04:21","comment_user_ip":"172.69.10.193","comment_rating":0,"comment_count_vote":0,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Для протокола отмечу, что во второй версии перевода, которая от Testronic, Вольга уже не была переводчиком, она стала комьюнити-менеджером — по крайней мере, так указано в титрах.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5368828]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Для протокола отмечу, что во второй версии перевода, которая от Testronic, Вольга уже не была переводчиком, она стала комьюнити-менеджером — по крайней мере, так указано в титрах.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5368607,"comment_pid":5368533,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":530090,"comment_text":"<p>Не, планов особо нет. С Disco Elysium просто звёзды на небе сошлись: я и игру оч люблю, и про перевод нашлось, что сказать, и повод в виде релиза The Final Cut хороший, и натура игры очень располагает к текстовым материалам.</p><p>С другой стороны, конечно, никогда не говори никогда!</p>","comment_text_hash":"f53390f4bd29dc5fea0307abe63802bd","comment_date":"2021-04-03 16:58:37","comment_user_ip":"172.69.10.131","comment_rating":1,"comment_count_vote":1,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Не, планов особо нет. С Disco Elysium просто звёзды на небе сошлись: я и игру оч люблю, и про перевод нашлось, что сказать, и повод в виде релиза The Final Cut хороший, и натура игры очень располагает к текстовым материалам.</p><p>С другой стороны, конечно, никогда не говори никогда!</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Не, планов особо нет. С Disco Elysium просто звёзды на небе сошлись: я и игру оч люблю, и про перевод нашлось, что сказать, и повод в виде релиза The Final Cut хороший, и натура игры очень располагает к текстовым материалам.
С другой стороны, конечно, никогда не говори никогда!
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5368239,"comment_pid":5368200,"target_id":47420,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":527503,"comment_text":"<p>Я потому и написал «допустимой». AO на большинстве площадок уже недопустимая.</p>","comment_text_hash":"0795c9b41a3773d03019eb4a226a8376","comment_date":"2021-04-02 18:21:07","comment_user_ip":"162.158.89.158","comment_rating":1,"comment_count_vote":1,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Я потому и написал «допустимой». AO на большинстве площадок уже недопустимая.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47420","title":"Триллер про временную петлю 12 Minutes получил взрослые возрастные рейтинги","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47420'>\n Триллер про временную петлю 12 Minutes получил взрослые возрастные рейтинги\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Я потому и написал «допустимой». AO на большинстве площадок уже недопустимая.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5368107,"comment_pid":5368103,"target_id":47420,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":560887,"comment_text":"<p>Она уже всё равно что недопустимая — слишком сильные ограничения на продажу.</p>","comment_text_hash":"ed92310ffca5108bfdca9d879d4d3d6d","comment_date":"2021-04-02 14:47:19","comment_user_ip":"162.158.94.103","comment_rating":0,"comment_count_vote":2,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Она уже всё равно что недопустимая — слишком сильные ограничения на продажу.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5368200]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47420","title":"Триллер про временную петлю 12 Minutes получил взрослые возрастные рейтинги","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47420'>\n Триллер про временную петлю 12 Minutes получил взрослые возрастные рейтинги\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Она уже всё равно что недопустимая — слишком сильные ограничения на продажу.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5367664,"comment_pid":null,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":null,"comment_text":"<p>Увековечу в комментах вариант со стрима от alistersg!</p><blockquote><p>Дон Куно</p></blockquote><p>Короткое, подходит Куно как персонажу, похоже на артикль по звуку.</p>","comment_text_hash":"72f3882843c322601e561cb0fab802ee","comment_date":"2021-04-01 14:53:35","comment_user_ip":"188.114.111.212","comment_rating":4,"comment_count_vote":4,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Увековечу в комментах вариант со стрима от alistersg!</p><blockquote><p>Дон Куно</p></blockquote><p>Короткое, подходит Куно как персонажу, похоже на артикль по звуку.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Увековечу в комментах вариант со стрима от alistersg!
Короткое, подходит Куно как персонажу, похоже на артикль по звуку.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5367194,"comment_pid":5367136,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":527503,"comment_text":"<sg-spoiler title=\"Миниспойлер\"><p>Это стопроцентно правильная аллюзия, потому что этот персонаж действительно гей.</p></sg-spoiler>","comment_text_hash":"0bf48ca8d03c854e56fde51a43c4dfb4","comment_date":"2021-03-31 17:27:54","comment_user_ip":"162.158.94.103","comment_rating":2,"comment_count_vote":2,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<sg-spoiler title=\"Миниспойлер\"><p>Это стопроцентно правильная аллюзия, потому что этот персонаж действительно гей.</p></sg-spoiler>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Это стопроцентно правильная аллюзия, потому что этот персонаж действительно гей.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5366898,"comment_pid":5366866,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":226591,"comment_text":"<p>Ладно, там и правда не видать какого-то единогласия по вопросу. Взялся сейчас перепроходить, как раз проверю! А в тексте уточню тогда, что инфа не сотка.</p>","comment_text_hash":"a5b9d5a94be7b042d1715fcddc54bbbb","comment_date":"2021-03-31 00:57:09","comment_user_ip":"172.69.10.131","comment_rating":0,"comment_count_vote":0,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Ладно, там и правда не видать какого-то единогласия по вопросу. Взялся сейчас перепроходить, как раз проверю! А в тексте уточню тогда, что инфа не сотка.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5366925]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Ладно, там и правда не видать какого-то единогласия по вопросу. Взялся сейчас перепроходить, как раз проверю! А в тексте уточню тогда, что инфа не сотка.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5366872,"comment_pid":5366669,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":290874,"comment_text":"<blockquote><p>Вполне сошло бы «грязно», чтобы остаться в контексте изначальной игры слов, не выкручивая не понятно что.</p></blockquote><p>Но там как раз нет «грязно», слово mess в данном случае не имеет отношения к грязи.</p>","comment_text_hash":"58f6420eba61e2f017bd8ae889e8e5a7","comment_date":"2021-03-30 23:27:15","comment_user_ip":"172.69.10.131","comment_rating":2,"comment_count_vote":2,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<blockquote><p>Вполне сошло бы «грязно», чтобы остаться в контексте изначальной игры слов, не выкручивая не понятно что.</p></blockquote><p>Но там как раз нет «грязно», слово mess в данном случае не имеет отношения к грязи.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5366896]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Но там как раз нет «грязно», слово mess в данном случае не имеет отношения к грязи.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5366866,"comment_pid":5366810,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":584829,"comment_text":"<p>Меня гуглёж завёл на обсуждения в стиме. Там писали вполне конкретно: для разблокировки ценза нужно выучить мысль, которая появляется появляется после встречи с курильщиком на балконе. Я не пробовал пока, но звучало логично, а опровержений от других людей там не было.</p>","comment_text_hash":"193eb63144874741c97e9d6f21fb12d7","comment_date":"2021-03-30 23:21:02","comment_user_ip":"172.69.10.131","comment_rating":1,"comment_count_vote":1,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":"2021-03-30 23:25:47","comment_edit_user_id":226591,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Меня гуглёж завёл на обсуждения в стиме. Там писали вполне конкретно: для разблокировки ценза нужно выучить мысль, которая появляется появляется после встречи с курильщиком на балконе. Я не пробовал пока, но звучало логично, а опровержений от других людей там не было.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5366898]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Меня гуглёж завёл на обсуждения в стиме. Там писали вполне конкретно: для разблокировки ценза нужно выучить мысль, которая появляется появляется после встречи с курильщиком на балконе. Я не пробовал пока, но звучало логично, а опровержений от других людей там не было.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5366862,"comment_pid":5366794,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":432022,"comment_text":"<p>В любом случае в тексте я пока чувствую себя гораздо увереннее. Для видео нужно иначе тексты, писать: например, если здесь я могу вставить перечисление списком и это будет смотреться хорошо, то в видео озвучивание списков звучит так себе, нужно продумывать другую подачу.</p><p>Я подумаю над тем, чтобы заниматься видосами, но с наскока начинать с материала таких огромных размеров и сложной структуры, как эти «Трудности», — это перебор.</p>","comment_text_hash":"6aadb61641bd82c7967cb3562030cbf0","comment_date":"2021-03-30 23:18:15","comment_user_ip":"172.69.10.131","comment_rating":7,"comment_count_vote":7,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>В любом случае в тексте я пока чувствую себя гораздо увереннее. Для видео нужно иначе тексты, писать: например, если здесь я могу вставить перечисление списком и это будет смотреться хорошо, то в видео озвучивание списков звучит так себе, нужно продумывать другую подачу.</p><p>Я подумаю над тем, чтобы заниматься видосами, но с наскока начинать с материала таких огромных размеров и сложной структуры, как эти «Трудности», — это перебор.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}В любом случае в тексте я пока чувствую себя гораздо увереннее. Для видео нужно иначе тексты, писать: например, если здесь я могу вставить перечисление списком и это будет смотреться хорошо, то в видео озвучивание списков звучит так себе, нужно продумывать другую подачу.
Я подумаю над тем, чтобы заниматься видосами, но с наскока начинать с материала таких огромных размеров и сложной структуры, как эти «Трудности», — это перебор.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5366570,"comment_pid":5366372,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":426552,"comment_text":"<p>А, ну тогда это нужно у Анны спрашивать. Я напрямую с ней не контактировал :)</p>","comment_text_hash":"aead253b9bce7c30f4342269c83e452d","comment_date":"2021-03-30 19:00:03","comment_user_ip":"141.101.76.39","comment_rating":1,"comment_count_vote":1,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>А, ну тогда это нужно у Анны спрашивать. Я напрямую с ней не контактировал :)</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}А, ну тогда это нужно у Анны спрашивать. Я напрямую с ней не контактировал :)
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5366569,"comment_pid":5366245,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":447840,"comment_text":"<p>Спасибо!</p><p>Мог бы, если бы мой опыт в видеомонтаже не ограничивался Windows Movie Maker в средних классах :D</p>","comment_text_hash":"9934d7dbbeae129bb255e3c0814244d5","comment_date":"2021-03-30 18:58:24","comment_user_ip":"141.101.76.39","comment_rating":7,"comment_count_vote":7,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Спасибо!</p><p>Мог бы, если бы мой опыт в видеомонтаже не ограничивался Windows Movie Maker в средних классах :D</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5366794]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Спасибо!
Мог бы, если бы мой опыт в видеомонтаже не ограничивался Windows Movie Maker в средних классах :D
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5366365,"comment_pid":5366316,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":426552,"comment_text":"<p>Не понял, о чём речь?</p>","comment_text_hash":"3423a30b62f1a7210fcd3815bd3779d4","comment_date":"2021-03-30 16:31:25","comment_user_ip":"188.114.110.169","comment_rating":0,"comment_count_vote":0,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Не понял, о чём речь?</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5366372]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Не понял, о чём речь?
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5366364,"comment_pid":5366333,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":610208,"comment_text":"<p>И снова профессиональные переводчики уничтожили и переиграли умника-игрожура!</p><p>Спасибо за пояснение :)</p>","comment_text_hash":"25d90c6743388b2eeec39f91ca08efd9","comment_date":"2021-03-30 16:30:23","comment_user_ip":"188.114.111.212","comment_rating":11,"comment_count_vote":13,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>И снова профессиональные переводчики уничтожили и переиграли умника-игрожура!</p><p>Спасибо за пояснение :)</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}И снова профессиональные переводчики уничтожили и переиграли умника-игрожура!
Спасибо за пояснение :)
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5366338,"comment_pid":5366322,"target_id":47365,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":514815,"comment_text":"<p>Именно.</p>","comment_text_hash":"2a5b63fde39e1cae85abff07d4aa06a9","comment_date":"2021-03-30 16:14:29","comment_user_ip":"188.114.110.89","comment_rating":7,"comment_count_vote":19,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Именно.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47365","title":"Теперь Spotify для PlayStation доступен в России и на Украине","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47365'>\n Теперь Spotify для PlayStation доступен в России и на Украине\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Именно.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5366246,"comment_pid":5366233,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":559735,"comment_text":"<p>Мне кажется, слова «Текстовые» в начале заголовка достаточно, чтобы дать понять, что это не ТЕ САМЫЕ «Трудности». Если заменять слово в крылатом выражении синонимом, то крылатое выражение теряет свою крылатость.</p>","comment_text_hash":"13b41bab7f79bd93263f5e8c1e0c9343","comment_date":"2021-03-30 12:51:58","comment_user_ip":"188.114.110.89","comment_rating":14,"comment_count_vote":16,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Мне кажется, слова «Текстовые» в начале заголовка достаточно, чтобы дать понять, что это не ТЕ САМЫЕ «Трудности». Если заменять слово в крылатом выражении синонимом, то крылатое выражение теряет свою крылатость.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5366943]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Мне кажется, слова «Текстовые» в начале заголовка достаточно, чтобы дать понять, что это не ТЕ САМЫЕ «Трудности». Если заменять слово в крылатом выражении синонимом, то крылатое выражение теряет свою крылатость.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5366203,"comment_pid":5366199,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":480577,"comment_text":"<p>Маковей, когда редактировал, тоже сказал, что это стопроц не сработало бы. Но вот хз, в оригинале там всего лишь буковка появляется, а в русской версии уже целые фразы вмонтированы. По контексту происходящего в игре мне показалось, что фашизм в голове должен зарождаться незаметно, плавно, а в переводе его как будто настырно подсовывают.</p>","comment_text_hash":"fc637191a57c6bce889b7a4662554e6d","comment_date":"2021-03-30 11:45:36","comment_user_ip":"172.69.10.193","comment_rating":1,"comment_count_vote":3,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Маковей, когда редактировал, тоже сказал, что это стопроц не сработало бы. Но вот хз, в оригинале там всего лишь буковка появляется, а в русской версии уже целые фразы вмонтированы. По контексту происходящего в игре мне показалось, что фашизм в голове должен зарождаться незаметно, плавно, а в переводе его как будто настырно подсовывают.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5366207,5366418]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Маковей, когда редактировал, тоже сказал, что это стопроц не сработало бы. Но вот хз, в оригинале там всего лишь буковка появляется, а в русской версии уже целые фразы вмонтированы. По контексту происходящего в игре мне показалось, что фашизм в голове должен зарождаться незаметно, плавно, а в переводе его как будто настырно подсовывают.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5366201,"comment_pid":5366153,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":559735,"comment_text":"<p>Ну вообще это крылатое выражение, которое употребляли задолго до Дениса (в том числе в материалах про переводы). Я понимаю, что ассоциация с ТЕМИ САМЫМИ видосами сильна, но что ж теперь, название неприкасаемое, что ли?</p>","comment_text_hash":"3b94acd3a7d397d0f7037f2ff5b2325c","comment_date":"2021-03-30 11:42:00","comment_user_ip":"172.69.10.193","comment_rating":28,"comment_count_vote":34,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Ну вообще это крылатое выражение, которое употребляли задолго до Дениса (в том числе в материалах про переводы). Я понимаю, что ассоциация с ТЕМИ САМЫМИ видосами сильна, но что ж теперь, название неприкасаемое, что ли?</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5366233,5366245]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Ну вообще это крылатое выражение, которое употребляли задолго до Дениса (в том числе в материалах про переводы). Я понимаю, что ассоциация с ТЕМИ САМЫМИ видосами сильна, но что ж теперь, название неприкасаемое, что ли?
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5366198,"comment_pid":5366178,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":610185,"comment_text":"<p>Как тебе фильм с Биллом Мюрреем и Скарлетт Йохансон? С:</p>","comment_text_hash":"7a6059a711be7a444eb6821e197dae7e","comment_date":"2021-03-30 11:34:56","comment_user_ip":"172.69.10.107","comment_rating":15,"comment_count_vote":15,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Как тебе фильм с Биллом Мюрреем и Скарлетт Йохансон? С:</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Как тебе фильм с Биллом Мюрреем и Скарлетт Йохансон? С:
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5366197,"comment_pid":5366191,"target_id":118175,"target_type":"show","user_id":226591,"to_user_id":350556,"comment_text":"<p>Можно зарепортить ошибку в локализации через специальную анкету! Они правда просматриваются и исправляются.</p>","comment_text_hash":"a5f653ef1f2a5ae4ba0c6608bfb346d9","comment_date":"2021-03-30 11:34:18","comment_user_ip":"172.69.10.107","comment_rating":1,"comment_count_vote":1,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":1,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[{"url":"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdvbOLUw2ghuzEszlX9T17uCBAyeYnUO4Z47gSbQC9-Id8daA/viewform","type":"website","title":"Русская локализация Disco Elysium — форма для сообщений об ошибках","preview_url":"https://lh5.googleusercontent.com/PA9hFz3j52Ba9K1KH1o9l8I2ohqDAJpqGUeDRCBk6fvz2JyQh31msPBQYtEe3hIwerJ96AGpETk=w1200-h630-p"}],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Можно зарепортить ошибку в локализации через специальную анкету! Они правда просматриваются и исправляются.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5366316]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium","title":"Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium","target_type":"show","type":"frontpage","html":"<a href='/show/118175/tekstovye_trudnosti_perevoda_disco_elysium'>\n Disco Elysium: Текстовые трудности перевода Disco Elysium\n </a> / <span>\n <a href='/frontpage/new'>\n Первая полоса\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Можно зарепортить ошибку в локализации через специальную анкету! Они правда просматриваются и исправляются.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5365813,"comment_pid":5365811,"target_id":47339,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":574204,"comment_text":"<p>Это бумерское эмодзи из текстовых символов. Типа, улыбака в очках.<br>\r<br>\rB)</p>","comment_text_hash":"0ec30e1ac30b7ed666c52783d25f8451","comment_date":"2021-03-29 15:23:54","comment_user_ip":"188.114.111.212","comment_rating":1,"comment_count_vote":1,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Это бумерское эмодзи из текстовых символов. Типа, улыбака в очках.<br><br>B)</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5366427]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47339","title":"Ворон с мечом едет на работу пожинать души мёртвых — анонс экшена Death’s Door","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47339'>\n Ворон с мечом едет на работу пожинать души мёртвых — анонс экшена Death’s Door\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Это бумерское эмодзи из текстовых символов. Типа, улыбака в очках.
B)
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5365274,"comment_pid":5365269,"target_id":47339,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":302098,"comment_text":"<p>Да, но «ворон» звучит круче B)</p>","comment_text_hash":"4ba8155cd8187d97f4782c527caedc42","comment_date":"2021-03-28 00:51:47","comment_user_ip":"172.69.10.107","comment_rating":1,"comment_count_vote":3,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Да, но «ворон» звучит круче B)</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5365811]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47339","title":"Ворон с мечом едет на работу пожинать души мёртвых — анонс экшена Death’s Door","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47339'>\n Ворон с мечом едет на работу пожинать души мёртвых — анонс экшена Death’s Door\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Да, но «ворон» звучит круче B)
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5362933,"comment_pid":5362921,"target_id":47267,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":217221,"comment_text":"<p>Покупаешь Discord -> получаешь доступ к технологиям, команде разработчиков и всей базе юзеров, которая уже пользуется этим сервисом. Там сейчас больше 300 миллионов зарегистрированных пользователей, что можно считать очень благодатной почвой для монетизации.</p><p>Плюс Discord уже стал брендом, а за узнаваемое имя всегда хорошо платят.</p>","comment_text_hash":"02c1c8dfb333297fa7f88d458a0ab5ad","comment_date":"2021-03-23 12:14:38","comment_user_ip":"188.114.111.172","comment_rating":18,"comment_count_vote":18,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Покупаешь Discord -> получаешь доступ к технологиям, команде разработчиков и всей базе юзеров, которая уже пользуется этим сервисом. Там сейчас больше 300 миллионов зарегистрированных пользователей, что можно считать очень благодатной почвой для монетизации.</p><p>Плюс Discord уже стал брендом, а за узнаваемое имя всегда хорошо платят.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47267","title":"СМИ: Microsoft рассматривает возможность выкупить Discord более чем за $10 миллиардов","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47267'>\n СМИ: Microsoft рассматривает возможность выкупить Discord более чем за $10 миллиардов\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Покупаешь Discord -> получаешь доступ к технологиям, команде разработчиков и всей базе юзеров, которая уже пользуется этим сервисом. Там сейчас больше 300 миллионов зарегистрированных пользователей, что можно считать очень благодатной почвой для монетизации.
Плюс Discord уже стал брендом, а за узнаваемое имя всегда хорошо платят.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5361533,"comment_pid":5361499,"target_id":47207,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":499875,"comment_text":"","comment_text_hash":"d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e","comment_date":"2021-03-19 15:04:22","comment_user_ip":"172.69.126.113","comment_rating":0,"comment_count_vote":0,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":1,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[{"type":"link","url":"https://stopgame.ru/newsdata/47043"}],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5362207]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47207","title":"«Запрещённый Ле-Ман» уже на носу! Смотрите полное расписание","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47207'>\n «Запрещённый Ле-Ман» уже на носу! Смотрите полное расписание\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5361248,"comment_pid":5361245,"target_id":47204,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":223653,"comment_text":"<p>Это обыкновенный ремешок безопасности, у Окулуса такой тоже есть (и у контроллеров Wii еще). Банально для того, чтобы контроллер не улетел, куда не надо — игровой функции здесь нет, пальцы всегда должны быть скрючены.</p><p></p><p>А у креплений Valve Index функция именно игровая — она позволяет задействовать полностью раскрытую ладонь.</p>","comment_text_hash":"84f1621dbc13748458313b8fb6a9e3bc","comment_date":"2021-03-18 23:16:36","comment_user_ip":"172.69.10.131","comment_rating":5,"comment_count_vote":5,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":"2021-03-18 23:17:24","comment_edit_user_id":226591,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[{"type":"image","url":"https://images.stopgame.ru/uploads/images/226591/form/2021/03/18/1616098595.jpeg","preview_url":"https://images.stopgame.ru/uploads/images/226591/form/2021/03/18/r364x205/K6g36sbYXEnuOKab-Z25bQ/1616098595.jpeg"}],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Это обыкновенный ремешок безопасности, у Окулуса такой тоже есть (и у контроллеров Wii еще). Банально для того, чтобы контроллер не улетел, куда не надо — игровой функции здесь нет, пальцы всегда должны быть скрючены.</p><p></p><p>А у креплений Valve Index функция именно игровая — она позволяет задействовать полностью раскрытую ладонь.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5361251]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47204","title":"Sony показала некстген-контроллеры для VR","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47204'>\n Sony показала некстген-контроллеры для VR\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Это обыкновенный ремешок безопасности, у Окулуса такой тоже есть (и у контроллеров Wii еще). Банально для того, чтобы контроллер не улетел, куда не надо — игровой функции здесь нет, пальцы всегда должны быть скрючены.
А у креплений Valve Index функция именно игровая — она позволяет задействовать полностью раскрытую ладонь.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5361173,"comment_pid":5361161,"target_id":47212,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":458583,"comment_text":"<p>Ну первая LiS совсем не высокобюджетная :D Очень сомневаюсь, что там умудрятся что-то испортить.</p>","comment_text_hash":"0488bd04c4ca2497ab4e0f03fc671516","comment_date":"2021-03-18 21:11:35","comment_user_ip":"172.69.126.89","comment_rating":1,"comment_count_vote":3,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":false,"currentUserVote":0,"text":"<p>Ну первая LiS совсем не высокобюджетная :D Очень сомневаюсь, что там умудрятся что-то испортить.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47212","title":"Life is Strange: анонсированы новая игра — True Colors, а также переиздания LiS1 и Before the Storm","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47212'>\n Life is Strange: анонсированы новая игра — True Colors, а также переиздания LiS1 и Before the Storm\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Ну первая LiS совсем не высокобюджетная :D Очень сомневаюсь, что там умудрятся что-то испортить.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5361150,"comment_pid":5361145,"target_id":47212,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":558909,"comment_text":"<blockquote><p>нет там ничего масштабного</p></blockquote><p>Не знаю, не знаю, «новая анимация, записанная с применением захвата мимики» звучит как очень серьёзное улучшение для этих игр. В первой части мимика местами совсем бюджетная была.</p>","comment_text_hash":"fc4e11dd3e3beb88b07e1f50a679ed68","comment_date":"2021-03-18 20:51:38","comment_user_ip":"172.69.126.83","comment_rating":6,"comment_count_vote":16,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":"2021-03-18 20:52:09","comment_edit_user_id":226591,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":false,"currentUserVote":0,"text":"<blockquote><p>нет там ничего масштабного</p></blockquote><p>Не знаю, не знаю, «новая анимация, записанная с применением захвата мимики» звучит как очень серьёзное улучшение для этих игр. В первой части мимика местами совсем бюджетная была.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5361161,5361165,5361193]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47212","title":"Life is Strange: анонсированы новая игра — True Colors, а также переиздания LiS1 и Before the Storm","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47212'>\n Life is Strange: анонсированы новая игра — True Colors, а также переиздания LiS1 и Before the Storm\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Не знаю, не знаю, «новая анимация, записанная с применением захвата мимики» звучит как очень серьёзное улучшение для этих игр. В первой части мимика местами совсем бюджетная была.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5360853,"comment_pid":5360846,"target_id":47199,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":559735,"comment_text":"<p>Всё в порядке, я уже купил нам новый сайт!</p>","comment_text_hash":"4431cdc81c6b604c84fa704a7f317f77","comment_date":"2021-03-18 11:32:19","comment_user_ip":"172.68.226.163","comment_rating":15,"comment_count_vote":17,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Всё в порядке, я уже купил нам новый сайт!</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5360858,5360910]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47199","title":"PC-версия NieR: Automata в Game Pass улучшена по сравнению с версией для Steam","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47199'>\n PC-версия NieR: Automata в Game Pass улучшена по сравнению с версией для Steam\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Всё в порядке, я уже купил нам новый сайт!
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5359955,"comment_pid":5359938,"target_id":47161,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":521286,"comment_text":"<p>Судя по картинке достижения, имеется в виду всё-таки лицо, а не то что подумали товарищи гусары С:</p>","comment_text_hash":"9658b816e49de28ae14196f1df822a1d","comment_date":"2021-03-16 12:54:32","comment_user_ip":"162.158.88.221","comment_rating":16,"comment_count_vote":16,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[{"type":"image","url":"https://images.stopgame.ru/uploads/images/226591/form/2021/03/16/1615888468.png","preview_url":"https://images.stopgame.ru/uploads/images/226591/form/2021/03/16/r364x205/HNkVcEXGRb91hIQEP29o3g/1615888468.png"}],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Судя по картинке достижения, имеется в виду всё-таки лицо, а не то что подумали товарищи гусары С:</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5359957]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47161","title":"Достижения ремейка Prince of Persia: The Sands of Time уже попали в Сеть","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47161'>\n Достижения ремейка Prince of Persia: The Sands of Time уже попали в Сеть\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Судя по картинке достижения, имеется в виду всё-таки лицо, а не то что подумали товарищи гусары С:
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5357716,"comment_pid":5357703,"target_id":47085,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":548646,"comment_text":"<p>Да новость мы постили ещё в феврале, но нас попросили ещё раз запостить</p>","comment_text_hash":"7307158277364c79e23a9189845a1714","comment_date":"2021-03-10 16:57:58","comment_user_ip":"172.69.10.131","comment_rating":0,"comment_count_vote":0,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":1,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[{"url":"https://stopgame.ru/newsdata/46889","type":"website","title":"Мартовская подписка Humble Bundle подарит 12 игр, включая Control, XCOM: Chimera Squad и ELEX","preview_url":"https://images.stopgame.ru/news/2021/02/24/_BaXBZv.jpg"}],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Да новость мы постили ещё в феврале, но нас попросили ещё раз запостить</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47085","title":"Новый крутой бандл от Humble включает Control, XCOM: Chimera Squad и ELEX","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47085'>\n Новый крутой бандл от Humble включает Control, XCOM: Chimera Squad и ELEX\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Да новость мы постили ещё в феврале, но нас попросили ещё раз запостить
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5357641,"comment_pid":5357632,"target_id":47080,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":328279,"comment_text":"<p>Мастер Чиф Айронс, что непонятного ( ͡° ͜ʖ ͡°)</p>","comment_text_hash":"e628e0e52d627fca5ee0b444ce79add1","comment_date":"2021-03-10 13:08:32","comment_user_ip":"172.69.10.131","comment_rating":9,"comment_count_vote":9,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Мастер Чиф Айронс, что непонятного ( ͡° ͜ʖ ͡°)</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5357642]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47080","title":"Тизер-постер фильма по Resident Evil с перечислением персонажей","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47080'>\n Тизер-постер фильма по Resident Evil с перечислением персонажей\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Мастер Чиф Айронс, что непонятного ( ͡° ͜ʖ ͡°)
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5357358,"comment_pid":5357302,"target_id":47067,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":519739,"comment_text":"<p>Поправил, благодарю.</p>","comment_text_hash":"ace5b50fd44f3bc9ffd1dffcdd7e32a3","comment_date":"2021-03-09 19:42:33","comment_user_ip":"172.69.10.107","comment_rating":1,"comment_count_vote":1,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Поправил, благодарю.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47067","title":"В Steam запустилась распродажа в честь Масленицы с играми из Восточной Европы","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47067'>\n В Steam запустилась распродажа в честь Масленицы с играми из Восточной Европы\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Поправил, благодарю.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5357357,"comment_pid":5357268,"target_id":47067,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":574204,"comment_text":"<p>Я так понимаю, организатором распродажи выступила META Publishing. Кого она смогла дозваться поучаствовать, те сюда и попали. 1C и Бука согласились, а CDPR с GDC нет.</p>","comment_text_hash":"ec700b82052a010d52d219c51702e9ee","comment_date":"2021-03-09 19:42:17","comment_user_ip":"172.69.10.107","comment_rating":5,"comment_count_vote":5,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Я так понимаю, организатором распродажи выступила META Publishing. Кого она смогла дозваться поучаствовать, те сюда и попали. 1C и Бука согласились, а CDPR с GDC нет.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5357600]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47067","title":"В Steam запустилась распродажа в честь Масленицы с играми из Восточной Европы","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47067'>\n В Steam запустилась распродажа в честь Масленицы с играми из Восточной Европы\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Я так понимаю, организатором распродажи выступила META Publishing. Кого она смогла дозваться поучаствовать, те сюда и попали. 1C и Бука согласились, а CDPR с GDC нет.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5357150,"comment_pid":5357088,"target_id":47056,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":578345,"comment_text":"<p>А почему, по-твоему, комплексный обед называют комплексным?</p>","comment_text_hash":"796a73f135daef0d2ccc91827d37b796","comment_date":"2021-03-09 10:37:53","comment_user_ip":"172.69.10.131","comment_rating":2,"comment_count_vote":2,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":false,"currentUserVote":0,"text":"<p>А почему, по-твоему, комплексный обед называют комплексным?</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47056","title":"Авторы шутера Six Days in Fallujah передумали — игра всё-таки не аполитична","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47056'>\n Авторы шутера Six Days in Fallujah передумали — игра всё-таки не аполитична\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}А почему, по-твоему, комплексный обед называют комплексным?
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5355404,"comment_pid":5355335,"target_id":47008,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":399499,"comment_text":"<p>Это все еще очень далеко от «все критикующие сюжет TLOU2 — гомофобы».</p>","comment_text_hash":"de389d6a9713517b59332e3b628d54ac","comment_date":"2021-03-05 00:24:08","comment_user_ip":"172.69.10.131","comment_rating":0,"comment_count_vote":12,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Это все еще очень далеко от «все критикующие сюжет TLOU2 — гомофобы».</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5355405,5355409]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47008","title":"30 швов и вмятина в черепе: Нил Дракманн рассказал о своих сложных отношениях с гольфом","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47008'>\n 30 швов и вмятина в черепе: Нил Дракманн рассказал о своих сложных отношениях с гольфом\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Это все еще очень далеко от «все критикующие сюжет TLOU2 — гомофобы».
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5355226,"comment_pid":5355145,"target_id":47008,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":399499,"comment_text":"<blockquote><p>если бы товарищ Драккман не написал в твиттере, что все критикующие сюжет TLOU2 — гомофобы</p></blockquote><p>Более чем уверен, что Дракманн такого никогда не говорил. Поверхностный гуглеж выдает разве что вот такой твит, но смысл у него совсем не «все критики ТЛОУ2 — гомофобы».</p><p>Меня, если что, задевает не критика Дракманна (это на здоровье), а выдумывание фактов.</p>","comment_text_hash":"6be033c353f742f50e600620019aaf53","comment_date":"2021-03-04 19:23:19","comment_user_ip":"172.69.10.107","comment_rating":0,"comment_count_vote":20,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":"2021-03-04 19:25:06","comment_edit_user_id":226591,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[{"type":"image","url":"https://images.stopgame.ru/uploads/images/226591/form/2021/03/04/1614874982.jpeg","preview_url":"https://images.stopgame.ru/uploads/images/226591/form/2021/03/04/r364x205/HLxjfYkyp1FxXLKNruOHMg/1614874982.jpeg"}],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<blockquote><p>если бы товарищ Драккман не написал в твиттере, что все критикующие сюжет TLOU2 — гомофобы</p></blockquote><p>Более чем уверен, что Дракманн такого никогда не говорил. Поверхностный гуглеж выдает разве что вот такой твит, но смысл у него совсем не «все критики ТЛОУ2 — гомофобы».</p><p>Меня, если что, задевает не критика Дракманна (это на здоровье), а выдумывание фактов.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[5355335]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/47008","title":"30 швов и вмятина в черепе: Нил Дракманн рассказал о своих сложных отношениях с гольфом","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/47008'>\n 30 швов и вмятина в черепе: Нил Дракманн рассказал о своих сложных отношениях с гольфом\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Более чем уверен, что Дракманн такого никогда не говорил. Поверхностный гуглеж выдает разве что вот такой твит, но смысл у него совсем не «все критики ТЛОУ2 — гомофобы».
Меня, если что, задевает не критика Дракманна (это на здоровье), а выдумывание фактов.
{"comments":[{"monets_action":0,"comment_id":5354598,"comment_pid":5354591,"target_id":46993,"target_type":"news","user_id":226591,"to_user_id":527503,"comment_text":"<p>Не стал, это я заплутал в дебрях блога от Rebellion. Исправил.</p>","comment_text_hash":"d6bee500d401c7913ba80a78cc64ff13","comment_date":"2021-03-03 19:01:34","comment_user_ip":"172.69.10.131","comment_rating":1,"comment_count_vote":1,"comment_delete":0,"comment_publish":1,"comment_spam":0,"comment_edit_date":null,"comment_edit_user_id":null,"monets_flag":0,"monets_action_end":null,"attachments":[],"isOwner":false,"isTopicAuthor":true,"currentUserVote":0,"text":"<p>Не стал, это я заплутал в дебрях блога от Rebellion. Исправил.</p>","claims":[],"isNew":false,"commentFormDisabled":true,"childrenIds":[]}],"users":{"226591":{"id":226591,"user_name":"Dante1806","show_name":"Геннадий Воробьев","user_rating":561.883,"user_register":"2010-07-09 16:34:42","user_group":1,"user_status":1,"user_hp":"","user_icq":0,"user_skype":"","user_vk":"","user_fb":"","user_odnokl":"","user_twitter":"https://twitter.com/herohascome","user_steam":"http://steamcommunity.com/id/theprincessisinanothercastle","user_dob":"1993-06-18","user_gender":"m","avatars":{"25":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c25x25/J9ntX05Qj3YM42o5zq3sgw/avatar_226591.jpeg","44":"https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c44x44/EP_8MQdkPSdK2BUpykXuzw/avatar_226591.jpeg"},"userName":"Геннадий Воробьев","profileUrl":"/user/Dante1806","isBanned":false,"gender":"муж.","age":27}},"isLoggedIn":false,"isModer":false,"isBanned":false,"commentEditTime":5,"sectionData":{"url":"/newsdata/46993","title":"Эмма — злодейка Evil Genius 2 на кресле-пауке, которую озвучивает мисс Манипенни из бондианы 90-х","target_type":"news","type":"news","html":"<a href='/newsdata/46993'>\n Эмма — злодейка Evil Genius 2 на кресле-пауке, которую озвучивает мисс Манипенни из бондианы 90-х\n </a> / <span>\n <a href='/news'>\n Новости\n </a>\n </span>"},"showTitle":1,"favourites":[],"hideClaimLink":false,"replyBehavior":"link","voteBehavior":"link","commentFormDisabled":false}Не стал, это я заплутал в дебрях блога от Rebellion. Исправил.