Этому видео уже два года.
Целых 22 года прошло с появления того самого голоса для нуарных монологов, той самой ухмылки. Кто-то еще не родился, а кто-то уже сотворил то, что нерожденные будут помнить многие годы.
Нужно было больше болеутоляющих.
На 65-м году жизни скончался актёр Джеймс Маккэффри (James McCaffrey). Причиной смерти стала множественная миелома — рак костного мозга. Новость в комментарии для издания TMZ подтвердил представитель артиста.
Маккэффри вошёл в историю игровой индустрии благодаря сотрудничеству с финской студией Remedy — он озвучил Макса Пейна в одноимённой серии, Захарию Тренча в Control, а также Томаса Зейна и Алекса Кейси в Alan Wake. Команда Remedy уже опубликовала некролог в соцсетях:
Мы глубоко опечалены известием о смерти нашего дорогого друга и партнёра Джеймса Маккэффри, который подарил свой легендарный голос Максу Пейну и Алексу Кейси. Его яркий талант не только вдохнул жизнь в наших персонажей, но и произвёл неизгладимое впечатление на наше сообщество. Приносим искренние соболезнования его родным в этот час утраты.
Свою скорбь также выразил творческий руководитель студии Сэм Лейк (Sam Lake):
Мне горестно слышать печальную новость о смерти Джеймса Маккэффри. Мы работали вместе больше 25 лет. Он был чудесным человеком и хорошим другом. Он был важнейшим членом семьи Remedy. Он был великолепным актёром. Никто не мог его превзойти.
Джеймс был Максом Пейном, Томасом Зейном, Захарией Тренчем и, наконец, Алексом Кейси. Для меня было честью разделить с ним роли Макса Пейна и Кейси. Работать с ним было одно удовольствие. Я буду скучать и с теплотой вспоминать о нём. Мои глубочайшие соболезнования его близким. Покойся с миром, Джим.
Напомним, для Alan Wake II запланировано два сюжетных DLC — возможно, именно в них мы услышим последнюю актёрскую работу Маккэффри. Кто озвучит главного героя в предстоящих ремейках Max Payne 1 и 2 — неизвестно.
Лучшие комментарии
По крайней мере продолжать законченную историю Максима Сильноболеющего никто не будет.
Соболезнуем всём, для кого это ощутимая утрата. Тем ценнее будет для меня оригинальная озвучка Max Payne.
Rest in Peace Max. Как раз сейчас перепрохожу Max Payne 3 и тут такая новость((
Просто нет слов. Этот голос было невозможно спутать, да и представить без него Max Payne, очень боюсь теперь за судьбу ремейков, ибо без Маккэфри это совсем не то, он подарил наверное 50% шарма, каждой игре серии. Вряд ли он успел поработать над переосмымлениями, ибо они недавно, относительно, перешли в фазу разработки.
Прощай дорогой друг.
Это был классный актёр озвучания и лучший Макс Пэйн. Он поставил жирную точку в этой истории. Всё было кончено. F
Покойся с миром Джеймс.
This was a late goodbye. Thirteen years after I'd gotten my revenge, it finally caught up with me. It'd been a long time to bear the pain.
My blood painted the snow red — a gruesome slushie — dissolved all the scattered painkillers, and leisurely dripped down to the sewer, mingling with the bile of the city, becoming one with it.
I can see them now, my wife and my baby.
Honey, I'm home.
Очень грустно. И за него, и за Ремеди, очень тяжелая потеря, такие яркие роли все(
Джеймс Маккефри — спасибо тебе за прекрасное детство и за то, что познакомил с одним из лучших персонажей игровых боевиков. Не важно сколько времени прошло, важно то, чему ты меня и всех нас научил. Ты научил нас никогда не сдаваться, взять себя в руки в трудные минуты и ни отчаиваться даже тогда, когда думаешь что твоя жизнь не будет прежней. Сколько раз с 8ми не только я, но и многие переживали за твои приключения. Твои приключения в роли Макса всегда показывали одно — проходя постоянно через боль и страдания, всегда находишь то, ради чего стоит жить. Нам тебя будет не хватать. Сколько бы лет не прошло, память о тебе никогда никогда не пройдет.
Спасибо тебе Макс. Ты навсегда останешься в наших сердцах с теми эмоциями и детством, что подарил нам.
«Скоро рассвет. Прощай, американская мечта. »
«Если попал в ад, делать нечего, приходится танцевать с дьяволом. »
«Все они были мертвы. Поставил точку в этой истории. Я убрал палец с курка, все было кончено.»
😢😔🤟 — Прощай Джеймс, мы будем помнить тебя и продолжать любить в наших сердцах и памяти.
И наконец Макс обрёл свой покой...
Уверен многие обошли Control. Просто замолвлю словечко, что персонаж Тренча был исполнен прекрасно. Иной раз было безумно приятно просто сделать паузу и послушать монологи по горячей линии в исполнении Маккэффри.
Прощай Макс, Боль наконец-то ушла, и да будет дело закрыто.
Спасибо за один из красивых и впечатляющих голосов.
Очень жаль
Голос и его внешность для меня важнейшая часть жизни и из всех игр самая запавшая в душу, не думал, что так смогу горестно воспринять новость. Спасибо, Джеймс за Макса. Время перепроходить снова Max Payne 3.
Грустно очень. Совсем недавно слышал его в роли Кейси в последнем Алане. Жаль что такие актеры уходят в относительно молодом возрасте. До этого Лэнс Реддик, который тоже мог бы свою роль в новых проекхат Ремеди сыграть
Один из лучших голосов в озвучке. Как же сложно будет заменить, особенно если в продолжении Алана снова будет Кейси. Быть даже просто на том же уровне — уже достижение.
Раньше проходя Max Payne 2 как-то не особо задумывался об актерской игре Маккэффри, но теперь перепроходя Пейнов вновь, буду смаковать его монологи и понимать, что такого в ремейках я уже не услышу. 😞
Вот отстой. F
Эх, покойся с миром.
Его голос я впервые услышал во втором Макс Пейне, в первой части у меня был дубляж. А потом уже и в Контроле.
Читай также
