Споры вокруг сериала «Ведьмак» от Netflix ещё не утихли — народные отзывы разбросаны по всему диапазону оценок. Даже мы не выдержали и посвятили шоу объёмную статью! Своим мнением о сериале поделился и один из ключевых людей, причастных к игровой серии The Witcher, — актёр Даг Кокл (Doug Cockle).
Кокл озвучивал англоязычного Геральта во всех частях «Ведьмака». Хриплый голос игрового убийцы чудовищ связан с образом героя настолько прочно, что работой Кокла вдохновлялся даже Генри Кавилл (Henry Cavill), изобразивший Белого Волка в сериале.
Вот что Кокл сказал о шоу Netflix в своём «Твиттере»:
Я В ВОСТОРГЕ. Скачки́ во времени доставляют трудности, но в конце всё сходится. Главные персонажи прекрасно сыграны талантливым составом, а мир создан с любовью. Давайте второй сезон!
Напомним, что новый сезон «Ведьмака» должен выйти в 2021 году. В продолжении временны́х переходов. смутивших Кокла, должно быть меньше — шоураннер Лорен Хиссрич (Lauren Hissrich) уже заверила, что герои будут чаще встречаться и взаимодействовать друг с другом, а сюжет станет более сосредоточенным.
5.5K
Читай также
Лучшие комментарии
И где тут идеализация? Ткните пальцем, пожалуйста.
Скажу только что сериал сделал самое главное — вызвал интерес. К оригинальным книгам Сапковского. К играм CD Project. Ко вселенной Ведьмака в целом.
Мне как то ни разу не попадались не игра, не книги. Обо всем этом только слышал.
Но после просмотра сериала безумно захотелось узнать, а что же было дальше? Что же все таки было на самом деле? А как это видят польские игроделы?
И в ближайшее время я обязательно займусь этим вопросами.
Меня поражает, как люди, которые смотрят в книгу и видят фигу, объясняют, что авторы сериала дураки и не поняли сюжетов. На протяжении всех книг и игр Геральт своими словами и действиями доказывает, что он вполне эмоционально здоров, но люди воспринимают в лоб слова про «Ведьмаки лишены эмоций», которые он обычно говорит в ситуациях торга, чтобы получить более выгодную сделку. Если вдруг нужны пруфы конкретнее, в рассказе «Осколок льда» Геральт прямым текстом говорит, что у него есть эмоции.
Я не профессиональный переводчик, поэтому готов выслушать альтернативные мнения, особенно если они будут чем-то подкреплены. Мне показалось, что I LOVE IT более эмоционально, чем сдержанное «Мне понравилось».
Актеры действительно сыграли неплохо (с исключениями), а мир как минимум красивый и приятный. Да, он не стал вдаваться в подробности и рассуждать на тему того, что в сериале хорошо, а что плохо. Возможно потому, что это твиттер и он был ограничен в знаках. А может, он посмотрел сериал, ему понравилось и ему до лампочки? Кто знает.
Я согласен, что фанбойство это плохо и люди действительно зачастую не могут трезво оценить то или иное произведение.
Но ей-богу, такая открытая агрессия на любого, кому сериал понравился и обвинения в фанбойстве — это откровенное хейтерство, а не «трезвый взгляд».
Только вот на момент событий сериала, ей было уделено куда меньше времени и показана она была довольно однобоко. Если же ты хочешь сказать, что она больше похожа на кальку своего персонажа, то тут все такое. Ведьмак не ведьмак, сюжет не сюжет.
Из Йеннифэр сделали эгоистичную неадекватную стерву, из Калантэ дикую дуру, Геральт шлёт Лютика куда подальше, важных персонажей убивают как и когда хотят, и каждое событие перевирают. Мне, читавшему весь цикл много раз, данный сериал не заходит вообще никак.
Но с тем, что в сериале всё тянет в лучшем случае на кальку, спорить сложно.
Геральт был эмоциональным с близкими ему людьми это да, но все таки он мутант, и в схватке он мог контролировать свои эмоции. Если я не ошибаюсь, у него лишь единственный (ну или один из единственных разов) на лице были эмоции, и то это было эмоции изумления — в бою с Вильгефорцом, когда при прикосновении меча палка звякнула металлом и то, что он не мог достать чародея, хотя должен был.
Вступительный трейлер первой части игры Ведьмак, как по мне, наиболее полно показывает каким был Геральт в бою.
Она была 100% стервой в оригинале. Вполне себе эгоистичной. И местами неадекватной. Сколько в сериале недостатков, да он полностью из них состоит, но приводить в минус, что желчный персонаж таким же остался, это какая-то странная критика.
Кстати, я говорил, что Даг Кокл в 3-ем Ведьмаке озвучивает кого угодно, кроме Геральта из Ривии? Ну так вот, удивительный факт: «переигрывающий» и вносящий «отсебятину» Кузнецов самую малость не попадает в каноничного книжного Геральта. Парадокс…