Меню
StopGame  Игровые новости Генри Кавилл вдохновлялся Геральтом из The Witcher 3, когда придумывал голос героя

Самое актуальное

  • Выборы лучшей игры 2019-го года
  • Wrath: Aeon of Ruin: Превью по ранней версии
  • «Инфакт» от 05.12.2019 — The Outlast Trials, сиквелы A Plague Tale: Innocence и Pathfinder: Kingmaker, консольный «ГВИНТ»…
  • CALL OF DUTY: MODERN WARFARE. Замесители: Финал
  • Story of a Gladiator: Обзор
  • Главная уловка Кодзимы в Death Stranding
  • Kings of Lorn: The Fall of Ebris: Обзор
  • KotOR за 53 минуты [Спидран в деталях]
  • История серии Final Fantasy, часть 2. Всё о Final Fantasy II, Dragon Quest III и Nintendo
  • Sniper: Ghost Warrior Contracts: Обзор
  • Ракета-бумеранг / Лучшие моменты на StopGame
  • Astérix & Obélix XXL 3: The Crystal Menhir: Обзор
  • Блоги. Грибы в игроиндустрии
  • Блоги. ISLANDERS: Заметки островитянина
  • Shenmue III: Видеообзор
  • Some Distant Memory: Обзор
  • Свободная камера в MGS 5. Как работает игра за кадром?
  • Прошлое, настоящее и будущее GTA Online — главное из интервью с Rockstar
  • Terminator: Resistance: Обзор
  • Narcos: Rise of the Cartels: Обзор
  • Секретная концовка Death Stranding (⓿_⓿) Лучшее На StopGame!
  • CALL OF DUTY: MODERN WARFARE. Бог любит троицу… а нас пятеро
  • Rune 2: Обзор
  • The Touryst: Обзор
  • ЧТО? ГДЕ? КОГДА? Японская тема
  • CALL OF DUTY: MODERN WARFARE. Колдуем и доминируем
  • Black Future '88: Обзор
  • Рефанд?! — The Legend of Bum-Bo, Valfaris, BDSM, Lonely Mountains: Downhill, Autonauts…
  • Самое быстрое прохождение Need For Speed: Most Wanted [Спидран в деталях]
  • Age of Empires II: Definitive Edition: Обзор

Генри Кавилл вдохновлялся Геральтом из The Witcher 3, когда придумывал голос героя

Witcher 3: Wild Hunt, The
Игра: The Witcher 3: Wild Hunt
Платформа: PC, PS4, XONE
Жанр: rpg
Дата выхода: 18 мая 2015 г.
Разработчик: CD Projekt RED, CD Projekt RED Kraków
Издатель: Namco Bandai Games
Издатель в России: CD Projekt RED
Локализатор: CD Projekt RED
Netflix открещивается от связей с трилогией от CD Projekt RED и настаивает, что новый сериал базируется лишь на книгах. Но игра всё равно косвенно влияет на ленту: исполнитель главной роли Генри Кавилл (Henry Cavill) рассказывает, что при создании голоса своего Геральта вдохновлялся ведьмаком из The Witcher.

По словам Кавилла, он слушал аудиоверсии книг Анджея Сапковского (Andrzej Sapkowski). У актёра, который играл там ведьмака, был йоркширский акцент. Кавилл родом как раз из Великобритани и поначалу при вживании в роль Геральта полагался на свой врождённый говор.

Но Кавилл довольно быстро решил сменить подход к персонажу. Аудиокниги обладают достоинством книг обычных: у них полным-полно времени на то, чтобы познакомить читателя или слушателя со своими героями. В сериале же приходится избавляться от долгих описаний и доносить суть персонажей в сжатые сроки.


Поэтому Кавилл начал искать другие источники вдохновения и обратился к играм. Он много играл в The Witcher 3 и, разумеется, слышал, как Геральта озвучивает Даг Кокл (Doug Cockle) — голос Белого Волка в трилогии от CD Projekt RED. Кавилл с восторгом отзывается о работе Кокла и признаёт, что решил подсмотреть у него некоторые приёмы озвучивания.

В итоге Кавилл подмешал в свой естественный британский акцент хриплые интонации американца Кокла и поработал над тембром. Кавилл говорит, что голос его Геральта чуть глубже, чем у Кокла, и отлично передаёт характер персонажа.

Первый сезон «Ведьмака» от Netflix выйдет 20 декабря. Сериал уже купается в позитивных отзывах критиков, а его авторы занимаются вторым сезоном.
Комментарии (30 шт.)
Ох чувствую, получится сериал таким же, как и сам Ведьмак 3…
Ты про ускорение и растягивание фраз в диалогах?
комментарий удален
Каким?
С разрушением сюжета. Где Прожекты полностью удалили из мира лже-Цири. Где Эмгыр стал совершенно другим, ведь после книг у него не было мотивации искать Цири. Где оживили умершего персонажа Региса. Где дали ТРисс фразы и монолог Йенифер из книг 1 в 1 до последнего слова (первая часть, про житьё в деревне).
Но это нормально и не хейт, т.к. никто не обещал канон, не старый сериал, не игры, не нетфликс. И я не понимаю почему идут претензии к канону.
Учитывая что Геральт собственно помер, о каком каноне вообще речь)
Но у меня нет проблем с этим, точнее нет проблем с сюжетом игр, другое дело когд аигры за канон начинают считать. Это не правильно что ли.
Наверное один из тех, кто не играл даже.
Не, врятли он будет шедевром.
Влияние игры на сериал было неизбежно. И английский голос Геральта в игре действительно годный
Всё таки он мне больше понравился, чем голос Всеволода Кузнецова. Хотя во второй части «Зараза» звучал куда убедительней.
Круто конечно — но уж лучше бы игрой вдохновлялись художники по костюмам…
«Генри Кавилл вдохновлялся Геральтом из The Witcher 3, когда придумывал голос героя»
Дайте ему Всеволода Кузнецова послушать. =))
Можно ненадо
Netflix открещивается от связей с трилогией от CD Projekt RED и настаивает, что новый сериал базируется лишь на книгах.
это они интересно как читали книги что кучу черномазых там разглядели?
Учитывая, что первый сезон снимается по трем книгам (Меч предназначения, Кровь эльфов, Час презрения), то нас ждет «потрясающая» экранизация.
Даже пан Жебровски бы не спас :(
Ну если учесть что Жебровский снимался в максимально не каноничном сериале где косяков различий не меньше чем у игр и нетфликса то я не думаю что он как-то смог бы помочь.
'Последнее желание' забыли.
Это ты интересно как читал новости с момента анонса что не разглядел инфу что это адаптация. а не по буквенная экранизация? Они не обещали всё как в книге.
Забавно, заметил с этого ролика что у них с Коклом (когда он не изображает Геральта) весьма похожий тембр.
Зараза!
Значит мне не показалось, что в трейлере Кавилл явно косил под голос Геральта из игр
А сет из трейлера, сделанный под копирку Доспеха Ворона из первой части, большая часть «тру-фанов» видно не заметила.
Печально, значит точно не буду сериал в оригинале смотреть. Английский ведьмак в игре -эмоциональный импотент. Не понимаю, как этот голос может нравиться. Русский намного лучше.
Я конечно понимаю, что мои шутки фанатам не к месту, но было бы странно, если бы он для голоса Геральта вдохновлялся голосом Леонида Якубовича.
Это какой то парад очевидной логики?
Сектор Стрыга на барабане. Внесите шкатулки, мутаген или деньги?
Подскажите пожалуйста, имеет ли смысл начинать знакомство с трилогией именно с третьей части? Дело в том, что игрового ПК нет, только PS4 потому предыдущие две игры прошли мимо.
посмотри краткий пересказ 1 и 2 части. Ютуб в помощь.
Цельность истории пострадает.
Не ощутишь удовольствия от отголосков прошлых частей которые очень мимолётно но всё-же встречаются в третьей части.

Тем не менее игра прекрасная и удовольствие получишь.
Перед игрой и уж тем более перед дополнением Кровь и Вино очень рекомендую ознакомиться с первоисточником в виде книг.

Если есть время и терпение можно посмотреть прохождение игр пользуясь скипом на боях и побочных квестах.

Вообще сейчас как минимум 2/3 людей которые зовут себя фанами Ведьмака это люди которые не читали книг, в глаза не видели комиксы и не знают что происходило в 1 и 2 частях игровой серии.
Первые две части а на НЕигровом ПК заведутся, особенно первая. Проблема скорее в том, что ты будешь в охере от боёвки первой части, раз ты привык к геймпадам. Вторая тоже на геймпаде нормально только в порте на 360м работает, на ПК управление с пада иначе работает. Скажем так, оно там причиняет боль.
я не знаю.говорить не буду.смотреть надо.а так аналитика.это не о чем
Для комментирования необходима регистрация.
Игры из новости
Прямой эфир
Наверх ↑