Как и ожидалось, Sony Computer Entertainment Europe непременно примет участие в выставке интерактивных развлечений «Игромир 2013», где не только представит всем посетителям новинки индустрии, заточенные под фирменную консоль нынешнего поколения PlayStation 3 и PlayStation Vita, но и впервые в России продемонстрирует возможности PlayStation 4.
Итак, стенд PlayStation ищите в третьем зале первого павильона «Крокус Экспо». Именно там 3 октября в 16:00 всех специалистов игровой отрасли и средств массовой информации ждет пресс-конференция с генеральным менеджером PlayStation в России и СНГ Сергеем Клишо, после чего свои новые проекты представят соучредитель Quantic Dream Гийом де Фондомье (Guillaume de Fondaumiere) («За гранью: Две души»), главный дизайнер Media Molecule Рекс Кроули (Rex Crowle) («Сорванец») и продюсер Guerrilla Games Пориа Торкан (Poria Torkan) («Killzone: В плену сумрака» для PlayStation 4).
С 4 октября прикоснуться к эксклюзивам для PlayStation 3 и 4 смогут уже все остальные гости «Игромира 2013». Здесь Sony обещает и напряженный психологический триллер «За гранью: Две души», и экшен про выживание в постапокалиптическом мире «Одни из нас», и «Кукловода», и приключенческие игры для Wonderbook: «Детектив Диггз», «Книга Заклинаний», «Книга Зелий», «Прогулки с Динозаврами». Для любителей автосимуляторов на стенде PlayStation найдется и Gran Turismo 6. Про поклонников PS Vita тоже не забыли. На выставке их ждут «Disney Epic Mickey: Две легенды», «Сорванец», «Killzone: Наемник» и Soul Sacrifice.
Хотя что-то нам подсказывает, что основная очередь выстроится все-таки отнюдь не на «Сорванца». Как-никак в том же павильоне пройдет демонстрация возможностей консоли нового поколения PlayStation 4. Каждый желающий сможет взять в руки DUALSHOCK 4 и испробовать на некстгенной платформе такие игры, как Drive Club, Knack, Octodad, Hohokum, Contrast и Assassin's Creed 4: Black Flag. Помимо всего прочего, посетители «Игромира 2013» получат шанс изучить приложение The PlayRoom и оценить новые сервисы, превращающие часть пространства вокруг игрока в высокотехнологичную игровую площадку.
В предпоследний же день выставки (5 октября) Sony проведет массу конкурсов, а также турнир по GT6, в котором разыграет сноуборд Burton.
Лучшие комментарии
Например, тот же «За гранью: Две души». По-моему очень красивое название получилось.
Т.е., например, когда фильм «Seeking Justice» выходит в российский прокат под названием «Голодный кролик атакует» — это по-твоему нормально? Или когда «Demons Never Die» переводят как «Дети-самоубийцы»? Или когда «World War Z» переводят как «Война миров Z»? Таких примеров масса. Хотя гораздо больше наши прокатчики, конечно, любят просто делать дебильные приписки к названиям фильмов. Типа «Home» перевести как «Дом. История путешествия», или «Pain & Gain» как «Кровью и потом: Анаболики», или «Constantine» как «Константин: Повелитель тьмы».
Когда смотришь на такие «переводы» названий, создаётся острое ощущение, что наши прокатчики держат зрителей за умственно отсталых. Не знаю, что в этом может быть нормального.
Единственный фильм с не измененным названием за последнее время, который мне приходит в голову это «Обливион».
По крайней мере политика перевода названий их рук дело.