Rome: Total War

В игре существует провинция Domus Dulcis Domus. На самом деле Римская империя никогда не захватывала эту территорию, поэтому она и не имела соответствующего латинского названия. Разработчикам пришлось его выдумать. Фраза Domus Dulcis Domus переводится как Home sweet home, то есть «Дом, милый дом».

В описании к игре встречаются слоны «Йабтсеб» (Yubtseb) с таким комментарием: «Эти загадочные существа родом из средних княжеств далекой Терры Новы. Это дети Гнитекрама, Бога Блестящих Вещей, в которых люди не нуждаются, но все равно хотят. Темны и отвратительны церемонии, в которых они призываются; велики и страшны их бивни; ужасен их взгляд; немыты их наездники; жестоки и злопамятны их хозяева. Бегите, спасайтесь в холмах!». Если попробовать прочесть название слонов наоборот, то получится “BestBuy” - «Маркетинг». Сами слоны обитают в провинции, захваченной амазонками.

В Rome: Total War существуют «закрытые» народы, которые никогда не попадут в меню самостоятельно. Тем не менее, несмотря на отсутствие описания этих фракций, играть за них можно.