Первая полоса Владимир Сечкарев Трудности перевода: Dark Souls и дефицит информации Ощупываем границы вселенной вместе с локализаторами 2 декабря 2023 15
Первая полоса Джуби (Не очень) краткое путешествие по вселенной Remedy История, написанная кем-то другим 30 ноября 2023 33
Первая полоса Владимир Сечкарев Почему жанра «симулятор переводчика» не существует Исследуем игры о языках и трудностях перевода в поисках ответа 28 октября 2023 41
Первая полоса Джуби (Не очень) краткое путешествие по вселенной Remedy Мир, построенный писателем 19 октября 2023 35
Первая полоса Владимир Сечкарев Atomic Heart, ностальгия и перевод смыслов Чем опасна тоска по прошлому? 30 августа 2023 52
Первая полоса Кирилл Волошин Обзор нового региона в Genshin Impact Не взлетим, так поплаваем 25 августа 2023 15
Первая полоса Алексей Лихачев Сюжетные миссии в Overwatch 2 разочаровали Но кое-что и порадовало 14 августа 2023 33
Первая полоса Кирилл Волошин Обзор аниме NieR: Automata Ver1.1a Баланс между игрой и новым контентом 2 августа 2023 53
Первая полоса Джуби Мир The Elder Scrolls: пляски каджитов на Лунной Решётке Всё, что вы хотели узнать, но боялись спросить о самой запутанной игровой вселенной 24 июля 2023 19
Первая полоса Алексей Лихачев Бесплатное обновление Hi-Fi Rush: Arcade Challenge! великолепно 12 июля 2023 3
Первая полоса Владимир Сечкарев Трудности перевода: Kingpin, «Фаргус» и мат Как переводить обсценную лексику и зачем она нужна? 6 июля 2023 18
Первая полоса Дмитрий Карнов Кровь, ложь и страдания: Jagged Alliance 3 пытались сделать пять раз 30 июня 2023 23