Меню
StopGame  Блоги Персональный блог СовПлющФильм Повествование со звуком (Озвучка)

Самое актуальное

  • Kingdom Under Fire 2. Штурм в 3 каски
  • Лутбоксы придумали в Мордоре: плюсы и минусы микротранзакций
  • Обзор игры Battle Chasers: Nightwar
  • Инфакт от 18.10.2017 — Borderlands 3, Team Fortress 2, Battlefield 1…
  • Elex. Берегись кабанчика!
  • Eternal. Папки в здании
  • War Thunder. Дюнкек
  • Friday the 13th: The Game. Очень пятничный замес (экспресс-запись)
  • The Evil Within 2. У зла нет выходных к игре Evil Within 2, The
  • Warcraft II. Ремесло возни
  • Friday the 13th: The Game. Очень пятничный замес
  • «Игромир 2017». Итоговый репортаж
  • Обзор игры Vaporum
  • Предыстория The Evil Within. Обзор сюжета
  • Видеообзор игры Battle Chasers: Nightwar
  • Трудности перевода. Homefront: The Revolution
  • Превью (ИгроМир 2017) к игре Ni no Kuni 2: Revenant Kingdom
  • Обзор игры Cuphead
  • Обзор игры Fall of Light
  • ММОдерн №171 — Star Citizen, Valnir Rok, Final Fantasy XIV…
  • Грег Стрит — про ЛГБТ в League of Legends, консольную версию, баланс и экранизацию
  • Albion Online. Обзор обновления «Джозеф»
  • Уэс и Флинн играют в Project CARS 2
  • Home Sweet Home. Тайская пятница (экспресс-запись)
  • The Evil Within 2. Третье погружение
  • Eternal. Пока не разбанили в покере
  • The Evil Within 2. Погружение продолжается
  • Middle-earth: Shadow of War. Урки в осаде
  • The Evil Within 2. Раннее погружение
  • Пользовательский обзор недели

Повествование со звуком (Озвучка)

+5
Кино это визуальное искусство, и поэтому чаще всего на звук обращают мало внимания. Но ведь он не ограничен лишь взрывами, музыкальными темами и криками Вильгельма — он также на ровне с изображением может передавать историю.

О том, как звук используется в повествовании рассказывает Эндрю Саладино с канала «Royal Ocean Film Society».

Названия фильмов указаны в субтитрах к ролику (выберите белорусские).


Если вам интересны ещё переводы, то всё есть в моём паблике ВК и в темах на стопгейме:



Комментарии (1 шт.)
Предлагаю к ознаКомлению!
Для комментирования необходима регистрация.
Прямой эфир «Блоги»
Поигроженились в натуре ;)
Персональный блог InfernalRose
Swashbucklers: Blue & Grey
Блог mails33
Концертная Курилка
Блог курилок и длинных разговоров
Senran Kagura: Peach Beach Splash
Блог обзорщиков
Spider-Man Mashup
Блог madmanpng
Листаем Sega Magazine UK
Персональный блог EmuGamer
Evil Within 2, The
Блог обзорщиков
[ХАЛЯВА] Юбилейное место раздачи халявы V10!
Персональный блог Ивана Лоева
Обзор [Gigantic] от NyanGames
Блог обзорщиков
CUPBORNE комикс
Блог Tarmy
Tempest: карманная буря
Блог обзорщиков
Мир Ruiner
Блог selderei
«Лутбокс» — коробка с говном за 1000 рублей
Персональный блог крутого рыжего парня
Наверх ↑