Dragon Age печатная, или как собрать игровую франшизу в книжном шкафу

Хорошие истории пишутся в прямом смысле слова. Они существуют изначально. Их остаётся только открыть.

Варрик Тетрас

Dragon Age… Век Дракона… ДРАГОНАГА! В одних только пользовательских блогах Стопгейма больше сотни страниц, которые отсылают к этой франшизе напрямую. Что уж говорить о тоннах тематического видеоконтента, который появился — и продолжает появляться — за последние два десятилетия.

Для кого-то эта вселенная стала «окном» в мир больших RPG, как, скажем, серии  The Witcher,  TES,  Fallout или  Divinity, а кто-то познакомился с фандомом уже после этих соседей по жанру. Одни всей душой любят лор «драгонаги» и наследие Дэвида Гейдера — ведущего сценариста первых частей — и сожалеют о судьбе франшизы. А другие апеллируют к вторичности сюжета, набившей оскомину «серой морали» и сборному нарративному капустнику по очередному спасению мира (на самом деле — по очередному «гаремнику» с эльфами). Кому-то и вовсе плевать, что такое Тедас… Мнений много, и они разные.

Экран главного меню Dragon Age: Origins (2009)

Экран главного меню Dragon Age II (2011)

Экран главного меню Dragon Age: Inquisition (2014)

Экран главного меню Dragon Age: The Veilguard (2024)

Но что, если у вас вдруг оказались (не спрашивайте) свободный книжный шкаф, большая страсть к коллекционированию, любовь к серии Dragon Age — и несколько — десятков — тысяч денег? Сейчас я вам подскажу, во что это можно конвертировать.

Пролог: правила игры

Взявшись за подборку литературы по франшизе, поначалу я откровенно потерялся в обилии изданий: у нас есть комикс, сборник комиксов, сборник со сборником комиксов, сборник сборников комиксов со сборником комиксов… Поэтому давайте зададим нашему списку определённые рамки.

Во-первых, будем рассматривать только печатные — как можно понять из заголовка статьи — книжные издания; нам же нужно заполнять полки! Во-вторых, мы опустим:

Осталось лишь добавить, что не так давно в печати начали появляться книги по вселенной DA от сторонних авторов, не аффилированные с BioWare напрямую; ниже вы найдёте и пару таких изданий. Но — если вы не знакомы с лором вселенной — остерегайтесь спойлеров!

И последнее: по ходу текста я буду сокращать названия серии в целом и игр в частности до DA, DAO, DA2, DAI и DAV соответственно; так уж повелось.

Всё — поехали!

За Ферелден! За Серых Стражей!

За Инквизицию!

ЗА! #! БА-А-А-А-АЛ!!!

Глава первая: романы

Нет-нет-нет, это не про романы с сопартийцами, хоть мы и ведём речь об играх BioWare. Давайте поговорим о шести романах художественных — и одном сборнике рассказов.

Украденный трон / The Stolen Throne

ISBN (РФ): 978-5-389-01737-5

ISBN (мир): 978-0765324085

Наследный принц Мэрик всё детство и юность провёл в изгнании, скитаясь вместе с матерью, Мятежной Королевой, и её скудным войском. Но когда мать неожиданно погибает от рук мнимых союзников, Мэрику приходится занять её место во главе армии повстанцев.

Неопытность принца вызывает недоверие мятежников. Окружённый шпионами и предателями, Мэрик может рассчитывать только на своего верного друга Логэйна и отважную леди Роуэн, с которой обручён с детства. Подвергая свою жизнь смертельной опасности, принц должен сделать всё возможное, чтобы освободить народ из-под гнёта тирана и наконец вернуть себе украденный трон.

Рассказывая предысторию короля Мэрика и Логэйна, роман на полгода опередил релиз  самой игры, являясь полноценным приквелом. Оценки в сообществе варьируются от «мусорной графомании» до «обязательного к прочтению». Несколько раз переиздавался в оригинале; трижды (если считать сборник 2021 года) — на русском языке.

Призыв / The Calling

ISBN (РФ): 978-5-389-01592-0

ISBN (мир): 978-0765324092

Серые Стражи на протяжении многих лет хранят тайну местонахождения древних драконов, которая ни при каких обстоятельствах не должна попасть в лапы порождений тьмы, давным-давно загнанных в подземелье. Если эти мерзкие твари сумеют отыскать божественного дракона, они снова вырвутся на поверхность, уничтожая всё живое на своём пути.

Чтобы предотвратить новую катастрофу, король Ферелдена Мэрик отправляется в самое сердце владений порождений тьмы. Его спутниками становятся Серые Стражи и молодой разбойник Дункан, которому лишь предстоит сыграть свою роль в судьбе Тедаса.

Выход русского издания приурочили к релизу  второй части DA, хотя события «Призыва» в игре отражены разве что косвенно. А на обложке вообще красуется главный арт дополнения  DAO: Awakening (2010) — именно такое оформление потребовали сделать правообладатели; только при этом условии были проданы права на публикацию.

Роман также многократно переиздавался на английском и русском языках.

Маска призрака / Asunder

ISBN (РФ): 978-5-389-04113-4

ISBN (мир): 978-0765331175

После трагических событий в Киркволле отношения между магами и храмовниками оказываются на грани открытой войны. В Белом Шпиле — главном Круге Магов Орлея, расположенном в Вал Руайо, — напряжение достигает предела. Положение усугубляется тем, что в стенах башни начинает действовать загадочный убийца, которого почти никто не способен увидеть.

Молодой маг Рис неожиданно становится главным подозреваемым. Чтобы доказать свою невиновность, ему предстоит отправиться в опасное путешествие, которое раскроет тайны, способные изменить судьбу не только Круга Магов, но и всего Тедаса. Вместе с ним в события оказываются втянуты чародейка Винн, голем Шейла, Искатели Истины, храмовники и лидеры магов. На фоне нарастающего конфликта каждому из них предстоит сделать выбор, от которого зависит будущее мира.

В хронологии и мира DA, и мира реального книга находится между второй и  третьей частями видеоигровой франшизы. Есть мнение, что роман представляет собой некую «расширенную статью кодекса» с разбором итогов DA2 — зато большинство читателей отмечает хорошо прописанных героев и их личные истории. Впервые на здешних страницах мы встречаем и Коула — персонажа, который впоследствии станет спутником Инквизитора в DAI.

Было несколько переизданий, книгу всё ещё можно относительно без труда найти на вторичном рынке.

Империя масок / The Masked Empire

ISBN (РФ): 978-5-389-15477-3

ISBN (мир): 978-0765331182

Императрица Орлея Селина I правит благодаря уму и искусству придворных интриг, но её власть оказывается под угрозой. Пока в Тедасе разгорается противостояние между магами и храмовниками, Орлей оказывается на пороге гражданской войны.

Соперником Селины становится великий герцог Гаспар, а её ближайшая союзница Бриала вынуждена выбирать между преданностью императрице и будущим своего народа. Среди заговоров, предательств и политических игр решается судьба всей империи.

Действия романа разворачиваются параллельно событиям «Маски призрака» и служат важной сюжетной предысторией к DAI, подробно раскрывая причины Орлейской гражданской войны и взаимоотношения Селины, Гаспара и Бриалы.

На русском языке официально выпущена тиражом в 4 тыс. экземпляров.

Последний полёт / Last Flight

ISBN (РФ): 978-5-389-16878-7

ISBN (мир): 978-0765337214

После Пятого Мора Серые Стражи вновь считаются героями, но странное поведение порождений тьмы заставляет усомниться, что опасность миновала. Молодая эльфийка-маг Валья, недавно вступившая в орден, получает задание исследовать хроники прошлых Моров и вскоре находит следы давно забытой тайны.

Расследование приводит её к дневнику Иссейи — одной из последних всадниц на грифонах времён Четвёртого Мора. Две истории, разделённые столетиями, переплетаются, раскрывая забытые страницы истории Серых Стражей и судьбу легендарных грифонов.

Действия романа происходят по окончании «Маски призрака» и служат предысторией к DAI (как ясно из даты выхода, русскоязычные читатели ознакомились с книгой уже постфактум). Повествование разворачивается сразу в двух временных линиях, объединяя прошлое Тедаса с событиями, предшествующими игре.

В ру-фандоме принято по большей части ругать роман за слабую художественную составляющую, хотя он и проливает свет на некоторые любопытные детали лора серии, т. к. считается каноничным произведением.

Ещё меньший тираж (3 тыс. экз.) — но меньший и интерес в сообществе. Можно воспринимать как главы кодекса — или послушать аудиоверсию.

Трудная жизнь в Верхнем городе / Hard in Hightown

ISBN (мир): 978-1506704043

За двадцать лет патрулей стражник Доннен Бренниковик, многое повидавший и вызубривший наизусть каждый камень киркволлских улиц, получает в напарники совершеннейшего новичка. И когда эти не подходящие друг другу партнеры обнаруживают мёртвого судью, истёкшего кровью на плитах мостовой, они оказываются втянуты в столкновение между загадочной организацией, известной как Приставы, и тайной группой агентов Церкви — и всё из-за некоего древнего артефакта.

Как сказал Геннадий Воробьёв, «гном Варрик из Dragon Age настолько крутой писатель, что его книгу издадут в реальности». Да так оно и произошло: летом 2018 года 18 глав (без секретной главы из дополнения «Чужак») внутриигрового кодекса DAI, дополненные и расширенные, были выпущены в формате романа.

События разворачиваются в Киркволле параллельно сюжету DA2, а сама история в жанре нуар издана за авторством «Варрика Тетраса и Мэри Кирби».

Официально книга не была выпущена в РФ, но послушать главы внутриигрового кодекса можно здесь, а почитать — здесь.

Тевинтерские ночи / Tevinter Nights

ISBN (РФ): 978-5-389-18121-2

ISBN (мир): 978-0765337221

Закат Тедаса близок. Древний эльф-бунтарь, прозванный Ужасным Волком, поклялся сделать мир прежним — таким, каким он был тысячи лет назад. Его ритуал должен разрушить барьер между реальностью и царством снов. Цивилизация падёт, и только веками угнетаемые эльфы воспрянут. Об этом знают немногие. И пока они готовятся спасать Тедас, других по-прежнему занимают лишь собственные тяготы и нужды. Маги Тевинтера стремятся отвоевать свою страну у рогатых кунари, в чьих рядах — раскол. Борьба за власть идёт и в гильдии прославленных убийц, Антиванских Воронов; многие из них не прочь урвать кусок пожирнее. В тавернах хвастают лихими авантюрами нечистые на руку Повелители Фортуны. Воплощённые кошмары на земле и под землёй ждут как влиятельных некромантов-морталитаси, так и Серых Стражей. А главное, среди старых и новых героев многие готовы выступить против Ужасного Волка… Но найдутся и те, кто его поддержит.

Книга представляет собой сборник из 15 рассказов, которые переносят читателя в разные уголки Тедаса после событий дополнения DAI «Чужак», знакомя с новыми и уже известными героями, а также раскрывая тайны Тевинтерской империи, Антивы, Неварры, Андерфелса и других земель.

Кроме пары по-настоящему филлерных глав, остальные рассказы качественно дополняют лор вселенной; а «Ужасный Волк придёт за тобой» за авторством сценариста DAI Патрика Уикса раскрывает любопытные детали относительно событий, последовавших после возвращения Соласа, и его дальнейших планов, подводя читателя к  Dragon Age: The Veilguard.

Трилогия Дэвида Гейдера

ISBN (РФ): 978-5-389-19770-1

«Тевинтерские ночи» будут не единственной книгой-сборником в нашей подборке: в 2021 году на русском языке вышла антология романов Дэвида Гейдера, объединившая три первых романа по франшизе.

На старте книгу можно было приобрести за 700–800 рублей, но сейчас цена предложений на вторичном рынке поднялась до 4–5 тысяч — хотя объявлений довольно много.

Раз вы дочитали блог до этого места, значит, вы познакомились со всеми художественными романами по франшизе на момент написания блога; мои поздравления!

Но мы заполнили только верхнюю полку нашего фандомного шкафа: от романов художественных я предлагаю перейти к романам графическим; иначе говоря, к графическим новеллам или — если совсем просто — комиксам.

Глава вторая: комиксы

Если тремя абзацами выше мы разбирали антологию романов Гейдера, то с комиксами ситуация забавнее: одни и те же графические новеллы переиздавались несколько раз под обложками разных сборников! И, так как мы исключили из подборки отдельные выпуски, то начнём с неканоничной, но первой в своём роде линейки комиксов.

Dragon Age. Книга 1 / Dragon Age Volume 1

ISBN (мир): 978-1600107740

Когда-то маги правили миром, пока их жажда власти не привела к катастрофе и появлению порождений тьмы. Теперь магия находится под строгим контролем Круга Магов и храмовников. Но новое поколение учеников готово бросить вызов установленным правилам — и изменить судьбу Тедаса.

История рассказывает о молодой магессе Глим, скрывающейся от храмовников после гибели своих приёмных родителей, и о её путешествии по Тедасу, где ей предстоит столкнуться с магами крови, порождениями тьмы и опасностями Глубинных троп.

Да, прямо так бесхитростно: «Dragon Age. Книга 1». Сборник от IDW Publishing объединяет шесть номеров лимитной серии, которые признаны неканоном на сегодняшний день. Есть русскоязычная сканлейт-версия — но вместо этого рекомендую ознакомиться с разбором (огрехов и) сюжета линейки от одного из лучших ТГК по фандому начиная с этой публикации.

DA: Тихая роща / DA. Vol. 1: The Silent Grove

ISBN (мир): 978-1595829160

Король Ферелдена Алистер получает неожиданную зацепку, способную раскрыть судьбу его пропавшего отца, легендарного короля Мэрика. Вместе с Изабелой и Варриком Алистер отправляется в Антиву — страну наёмных убийц, где их ждут побег из тюрьмы, драконы, Ведьма Диких земель и тайна, способная изменить историю Тедаса.

Здесь и ниже в официальном названии вместо Dragon Age я буду указывать просто DA. А ещё здесь и ниже издателем оригинальной англоязычной версии всех комиксов будет Dark Horse Books.

История, разделённая на 6 выпусков, происходит в 9:38 Века Дракона, через год после событий третьего акта игры DA2, чуть раньше или одновременно с событиями книги «Маска призрака» и до допроса Кассандрой Варрика.

DA: Те, кто говорит / DA. Vol. 2: Those Who Speak

ISBN (мир): 978-1616550530

Продолжая поиски пропавшего короля Мэрика, Алистер, Варрик и Изабела отправляются в Тевинтерскую империю по следу магистра Аврелиана Титуса. Однако охота быстро превращается в смертельно опасную игру, когда героям приходится столкнуться с культистами, кунари и призраками прошлого Изабелы. Пока Алистер всё ближе подбирается к разгадке судьбы своего отца, каждому из спутников предстоит сделать непростой выбор, который изменит их дальнейший путь.

Комикс продолжает события «Тихой рощи», переносит действие в Тевинтерскую империю и на Сегерон, раскрывает прошлое Изабелы и знакомит читателя с новыми важными персонажами, включая Мэйварис Тилани и нового Аришока — Стэна.

Объединяет 3 выпуска комиксов.

DA: Пока не уснём / DA. Vol. 3: Until We Sleep

ISBN (мир): 978-1616552190

Алистер, Варрик и Изабела объединяются с кунари, чтобы раз и навсегда остановить мага крови Аврелиана Титуса и узнать правду о судьбе короля Мэрика. Погоня приводит героев за пределы реального мира — в Тень, где им предстоит столкнуться не только с демонами, но и с собственными воспоминаниями, страхами и несбывшимися мечтами.

Заключительная — из трёх выпусков — часть трилогии больше сконцентрирована на Варрике, тогда как предыдущие тома акцентировали внимание на Алистере и Изабеле.

Комикс завершает историю, начатую в «Тихой роще» и «Тех, кто говорит», раскрывает прошлое Варрика, ставит точку в поисках короля Мэрика и служит важным сюжетным мостом между DA2 и DAI.

DA. Библиотечное издание. Книга 1 / DA. Library Edition. Vol. 01

ISBN (РФ): 978-5-91996-116-1

ISBN (мир): 978-1616553845

На момент написания блога это — единственный графический роман (если считать истории, объединённые сквозным сюжетом, за одно произведение), официально изданный на русском языке. В 2016 году был выпущен англоязычный Dragon Age Omnibus в мягкой обложке, включающий те же комиксы, но локализации новый сборник не получил.

Помимо трилогии, книга содержит авторские комментарии, примечания, концепты и ранее не публиковавшиеся дополнительные материалы, раскрывающие процесс создания комиксов и отдельные детали лора вселенной DA.

DA: Убийца магов / DA: Magekiller

ISBN (мир): 978-1616556341

Тесса и Мариус — напарники-наёмники, связанные крепкой дружбой и общей целью: уничтожать тех, кто использует магию во зло. Предав жестокого заказчика, намеревавшегося избавиться от них после выполнения задания, они вынуждены пуститься в бега и искать убежище в Инквизиции.

Но пока над Тедасом разверзается загадочный Разлом, а мир стремительно погружается в хаос, беглецам предстоит столкнуться с куда более опасными врагами, чем их бывший хозяин. Смогут ли Тесса, Мариус и Инквизиция остановить величайшую угрозу, с которой когда-либо сталкивался Тедас?

Действие пяти глав комикса разворачивается незадолго до и параллельно сюжету DAI, раскрывая происхождение и становление Венатори, а также показывая события третьей игры франшизы с точки зрения новых персонажей.

DA: Странствующий рыцарь / DA: Knight Errant

ISBN (мир): 978-1506703381

Эльфийка Вэйя — талантливая воровка, скрывающая своё истинное ремесло под видом верного оруженосца благородного, но изрядно потрёпанного жизнью рыцаря, сэра Аарона Хоторна. В Киркволле она принимает заказ на похищение таинственного ларца, рассчитывая быстро завершить дело и исчезнуть.

Но одно неожиданное решение меняет всё. Вместо лёгкой добычи Вэйя оказывается втянута в смертельно опасную операцию Инквизиции, где девушке предстоит противостоять Венатори, раскрыть заговор вокруг красного лириума и сделать выбор между собственной безопасностью и судьбой тех, кто ей дорог.

Пять номеров графической новеллы, объединённые под твёрдой обложкой, продолжают историю вселенной после событий дополнения DAI «Чужак» и комикса «Убийца магов», а начатая сюжетная линия позже развивается в сериях «Обман», «Синий призрак» и «Тёмная крепость».

DA. Библиотечное издание. Книга 2 / DA. Library Edition. Vol. 02

ISBN (мир): 978-1506706603

Второй том «библиотечного издания» объединяет две канонические серии комиксов — «Убийцу магов» и «Странствующего рыцаря» — в увеличенном формате с улучшенным качеством печати. Как и первый том, сборник включает эксклюзивные комментарии авторов, галерею иллюстраций, концепт-арты и другие закулисные материалы.

DA: Обман / DA: Deception

ISBN (мир): 978-1506707457

Оливия Прайд давно отказалась от честной жизни. Когда-то она мечтала о сцене, а теперь зарабатывает на жизнь обманом, выдавая себя за кого угодно. Её новая цель — Каликс Кинтара, наследник богатого тевинтерского рода. Но знакомство с ним принимает неожиданный оборот: оказывается, Каликс тоже не тот, за кого себя выдаёт.

Вскоре два талантливых мошенника оказываются втянутыми в смертельно опасную игру, где ставки гораздо выше золота. Пока кунари готовятся к вторжению, а Венатори продолжают плести свои интриги, Оливии и Каликсу предстоит решить, кому можно доверять и смогут ли они пережить собственную величайшую аферу.

Графический роман продолжает сюжетную линию, начатую в «Странствующем рыцаре», и переносит действие в империю Тевинтер, ок. 9:44 Века Дракона. По мере развития событий в историю вновь вступают Вэйя, сэр Аарон Хоторн и Дориан Павус, а финал комикса напрямую подготавливает почву для следующей линейки — «Синего призрака».

Включает три номерных выпуска.

DA: Синий призрак / DA: Blue Wraith

ISBN (мир): 978-1506708270

По Тевинтеру движется артефакт из красного лириума — настолько опасный, что его появление может обернуться гибелью тысяч людей. Инквизиция собирает необычную команду, чтобы перехватить реликвию раньше, чем та попадёт в руки врагов.

Но выполнить задание без помощи Фенриса невозможно. Легендарный эльф, которого теперь называют Синим призраком, давно ведёт собственную войну против магистров и работорговцев и не намерен доверять никому. Пока Венатори и фанатики-кунари преследуют свои цели, героям предстоит решить, смогут ли они объединиться ради общего дела — или древняя сила красного лириума вновь принесёт Тедасу хаос и разрушение.

Действие трёх номерных глав переносит нас на несколько месяцев вперёд после событий «Странствующего рыцаря». С участием Фенриса, сопартийца Хоук в DA2, комикс развивает общую сюжетную арку, которая завершится в «Тёмной крепости».

Интересно, что изначально авторы рассматривали совсем другой сценарий, но не представляли его ни Dark Horse Books, ни самой BioWare.

DA: Первые пять графических романов / DA: The First Five Graphic Novels

ISBN (мир): 978-1506719177

В книгу, включающую пять ключевых графических романов по вселенной, вошли истории, охватывающие события от периода после DA2 до времени после DAI (9:38-9:44 Века Дракона), объединяя несколько поколений героев и сюжетных линий Тедаса.

Хотя омнибус и называется «Первые пять…» — выпуски от IDW Publishing в сборник по понятным причинам не входят.

DA: Тёмная крепость / DA: Dark Fortress

ISBN (мир): 978-1506708287

Фенрис и группа союзников Инквизиции отправляются в самое сердце Тевинтерской империи, чтобы остановить Венатори, стремящихся пробудить древнюю силу, способную навсегда изменить судьбу Тедаса. Пока армии кунари наступают на империю, героям предстоит штурмовать неприступную крепость, где скрывается источник новой угрозы. Но прошлое каждого из членов отряда может оказаться не менее опасным, чем враги впереди.

Издание объединяет три номерных выпуска комиксов, история на страницах которых продолжает события линейки «Синий призрак». Графическая новелла развивает одну из ключевых сюжетных линий постинквизиционного периода — историю красного лириума и его последствий для Тедаса.

Действия разворачиваются в 9:45 Века Дракона (спустя 15 лет после печально известной Битвы при Остагаре из DAO).

DA: Призраки Тевинтера / DA: Wraiths of Tevinter

ISBN (мир): 978-1506708294

В книгу вошли три взаимосвязанные графические новеллы: «Обман», «Синий призрак» и «Тёмная крепость», образующие единую сюжетную трилогию о Фенрисе и борьбе Инквизиции против Венатори.

Сборник продолжает официальную историю вселенной после событий DAI и представляет собой завершённую арку, действие которой разворачивается в Тевинтерской империи.

DA: Пропавший / DA: The Missing

ISBN (мир): 978-1506732800

После событий DAI Варрик Тетрас и разведчица Нитка Хардинг получают новую миссию — разыскать своего бывшего соратника Соласа, исчезнувшего после судьбоносных событий в Тедасе. След ведёт их через заброшенные Глубинные тропы и земли, полные порождений тьмы, древних тайн и новых союзников.

Действие графического романа происходит в 9:52 Века Дракона, спустя 8 лет после дополнения «Чужак» к DAI и непосредственно перед событиями DAV. Последний сборник комиксов по вселенной включает четыре номерных выпуска и является прямым приквелом к последней же — на момент написания статьи — игре франшизы.

Вы в хронологическом порядке скупили все романы, собрали все комиксы — и у вас остались деньги?! Моё почтение. Правда.

Но я обещаю, вы не уйдёте отсюда со сколь-нибудь полными карманами. Последний по очереди, но не по важности (и мой любимый) раздел нашего блога будет посвящён артбукам, лорбукам и всей литературе, что укладывается в правила подборки, но до сих пор оставалась за кадром — и начинается этот раздел прямо сейчас.

Глава третья: справочные издания

Да, это не самое элегантное наименование. Но как ещё поселить под общим заголовком такие разноплановые книги? Тем более моя личная небольшая коллекция литературы по вселенной началась именно с одной из местных энциклопедий.

А вот, кстати, и она.

DA: Мир Тедаса. Том I / DA: The World of Thedas Volume 1

ISBN (РФ): 978-5-4375-0017-0

ISBN (мир): 978-1616551155

Это — первое официальное энциклопедическое издание по вселенной DA, подготовленное BioWare совместно с Dark Horse Books. Книга объединяет и систематизирует сведения из DAO и DA2, художественных романов, комиксов и внутриигрового кодекса, дополняя их ранее не публиковавшимися материалами. На её страницах подробно раскрываются история Тедаса, география, государства, расы, религии, магия, происхождение Круга Магов, Ордена храмовников, Скверны, Моров и других ключевых элементов мира.

Издание содержит обширную хронологию событий, многочисленные выдержки из внутриигровых документов, эксклюзивные иллюстрации и концепт-арты, а также глоссарий основных терминов вселенной.

Энциклопедия была настолько популярна как за рубежом, так и в СНГ, что дополнительные тиражи были отпечатаны на обоих языках. Правда, на русском лорбуки выходили сначала, в 2013 и 2015 годах, от издательства «Белый единорог», а затем, в 2020, с некоторыми корректировками — от XL Media. Впрочем, делюкс-издание (футляр, тиснёный рисунок, автограф Ника Торнборроу) в РФ не завезли.

Искусство DA: Инквизиция / The Art of DA: Inquisition

ISBN (РФ): 978-5-4375-0020-0

ISBN (мир): 978-1616551865

Этот артбук полностью посвящён созданию DAI. Издание содержит несколько сотен ранее не публиковавшихся концепт-артов, эскизов, иллюстраций и комментариев разработчиков, раскрывающих процесс создания одной из самых масштабных игр серии. Книга охватывает все ключевые аспекты художественного оформления проекта — от персонажей, оружия и доспехов до архитектуры, локаций, существ и визуального стиля различных регионов Тедаса. Материал организован по главам, соответствующим основным этапам сюжета DAI, что позволяет проследить эволюцию художественных идей на протяжении всей разработки игры.

Также на английском языке выходило лимитированное (750 экз.) делюкс-издание с эксклюзивным оформлением, тканевым футляром и двумя литографиями, подписанными Ником Торнборроу.

DA: Мир Тедаса. Том II / DA: The World of Thedas Volume 2

ISBN (РФ): 978-5-91996-080-5

ISBN (мир): 978-1616555016

Лорбук значительно расширяет сведения о мире Тедаса, объединяя материалы из вышедших на тот момент DAO, DA2 и DAI (до дополнения «Чужак»), а также художественных романов и комиксов. В отличие от первого тома, основное внимание во втором издании уделено биографиям персонажей, легендам, культуре, религии и истории вымышленной вселенной.

Книга включает главы, посвящённые героям и правителям Тедаса, новым выдержкам из Песни Света, литературе, детским сказкам, кулинарным традициям, а также обширный бестиарий.

По традиции делюкс-издание отличалось оригинальным оформлением, дополнительными материалами и литографиями, подписанными арт-директором Ником Торнборроу, а также физически отдельной книгой сказок The Seer’s Yarn, в обычном издании включённой в сам лорбук в качестве одного из разделов.

Отдельного ISBN не имеет, т. к. входила в состав делюкс-издания

Единственное изображение книги «Сказки провидицы: Сокровищница историй для детей всех возрастов» мне удалось найти только в этом видео. Но у двух тысяч человек сборник точно есть!

На русском языке лорбук вышел в 2016 году от издательства XL Media, а в 2020 — получил дополнительный тираж.

BioWare. 25 лет разработки игр: истории и секреты / BioWare: Stories and Secrets from 25 Years of Game Development

ISBN (мир): 978-1506718798

Книга, посвящённая двадцатипятилетней истории студии BioWare, прослеживает путь компании от небольшого коллектива до одной из самых узнаваемых команд разработки RPG, рассказывая о создании её наиболее известных проектов, включая, помимо DA,  Baldur’s Gate,  Neverwinter Nights,  Star Wars: Knights of the Old Republic,  Jade Empire,  Mass Effect и  Anthem.

На страницах издания собраны воспоминания сотрудников, эксклюзивные комментарии разработчиков, архивные материалы, концепт-арты, эскизы, фотографии и другие ранее не публиковавшиеся документы. Благодаря этому книга не только демонстрирует творческий путь студии, но и позволяет заглянуть за кулисы разработки, познакомиться с процессом создания игровых миров, персонажей и ключевых дизайнерских решений.

Содержание сборника

Да, мы условились не ссылаться на общеигровую литературу, но франшизе DA в книге отведена значительная часть, да и это, в конце концов, официальное издание от BioWare. Хотя на большинстве ресурсов автором обозначен «коллектив студии», в самой книге указан Бен Гелинас, канадский писатель, сценарист и редактор, с фигурой которого мы уже знакомы по прошлым справочникам BioWare — он явно играл одну из решающих ролей в подготовке сборника.

DA: Официальная кулинарная книга. Вкусы Тедаса / DA: The Official Cookbook: Tastes of Thedas

ISBN (мир): 979-8886630060

Издательство Insight Editions, которое специализируется на выпуске артбуков, лорбуков и разнообразной коллекционной продукции, не обошло стороной и франшизу DA. В 2023 году свет увидела кулинарная книга, которая расскажет, как запечь гигантского паука, сделать панкейки с нагом или приготовить сытные сконы по-ферелденски.

Рассказчиком в книге выступает Девон — сын или дочь поварихи семьи Кусланд, который (которая) путешествует по Тедасу — от Ферелдена и Орлея до Тевинтера, Антивы и Андерфельса, — исследуя местные кулинарные традиции. Помимо рецептов, издание содержит множество отсылок к играм серии, включая спутников, правителей, исторические события и определённое состояние мира, специфичное именно для этого сборника.

Если касаться книг по играм BioWare, то годом спустя вышла «Mass Effect. Официальная книга коктейлей», предоставляя читателю возможность почувствовать себя за барной стойкой клуба Afterlife или Purgatory.

Сага Dragon Age. Необработанный алмаз студии BioWare / La Saga Dragon Age: Le diamant brut de BioWare

ISBN (мир): 978-2377845095

Как вам, возможно, известно, после работы над игровыми адаптациями вселенной D&D —  Baldur’s Gate и  Neverwinter Nights — студия BioWare уже в 2002 году приступила к созданию собственного фэнтезийного мира, положив начало серии DA. Вдохновлённая классическими ролевыми играми, франшиза быстро завоевала признание благодаря успеху DAO и получила развитие в последующих играх.

Первая часть книги знакомит читателя с миром Тедаса, историями эльфов, гномов и людей, а также с уникальной культурой кунари. Вторая часть посвящена истории BioWare и разработке игр серии, включая технические и художественные аспекты. Третья часть анализирует, как DA отражает реальность, исследуя моральные и культурные особенности, а также уникальную магическую систему. Автор подчеркивает значимость серии для игровой индустрии и её влияние на жанр RPG.

Обложка к ограниченному тиражу

Весной 2025 года издательство «Бомбора» объявило о приобретении прав на издание книги, осенью — об окончании перевода и процессе редактуры. Однако спустя год после анонса релиз локализованной книги был отменён по причине того, что «в процессе подготовки правообладатель выдвинул условия выпуска, на которые мы [изд-во „Бомбора“] не можем пойти». Так что перспективы выхода книги на русском, к сожалению, минимальны.

Тем не менее вот мы, наконец, и добрались до книжек по вселенной «от сторонних авторов» — чёрт возьми, да! Спустя 15 лет с релиза DAO природа настолько очистилась, а люди — так отрефлексировали игровой тедасский опыт, что стали рассматривать DA как культурный феномен.

Искусство DA: На страже Завесы / The Art of DA: The Veilguard

ISBN (мир): 978-1506732961

Перед вами последний на момент написания блога официальный артбук по франшизе DA, посвящённый созданию четвёртой игры серии. Издание раскрывает художественное видение северного Тедаса, знакомит с процессом разработки новых регионов, фракций и персонажей, а также демонстрирует эволюцию их образов — от первых концептов до финального воплощения в игре. На страницах книги представлены сотни иллюстраций, эскизов, моделей, предметов снаряжения и элементов окружения.

Помимо обычного и делюкс-издания, существовал также вариант, эксклюзивный для официального интернет-магазина BioWare Gear, — с оригинальной обложкой и дополнительным принтом-вкладышем.

Как и для сборника на двадцатипятилетие студии, автором, в зависимости от источника, указан либо «коллектив Bioware», либо Бен Гелинас.

Хроники BioWare. От культовых серий Baldur’s Gate, DA и Mass Effect до громких провалов

ISBN (РФ): 978-5-04-208200-9

Хотя анонс и пришёлся на 1 апреля текущего года, новость оказалась правдивой, и эта книга, финальная в нашей подборке, посвящена, как можно догадаться, истории BioWare. На основе многочисленных интервью с бывшими и действующими сотрудниками, а также анализа архивных материалов автор прослеживает путь организации — от небольшой канадской компании, создававшей культовые ролевые игры, до крупной студии под крылом Electronic Arts, пережившей как громкие триумфы, так и болезненные неудачи.

В некотором смысле книга повторяет идею подачи материала юбилейного сборника с теми поправками, что точка наблюдения сместилась наружу корпоративного пузыря, художественное оформление — кроме обложки — не представлено, а ретроспективный анализ расширился до 30 лет, включив не самые успешные для BioWare годы и релизы.

Кто побежал бронировать сразу 3 штуки?

Автором же выступил Никита Ентус — писатель и новостник портала DTF, долгое время увлекающийся сериями DA и Mass Effect. А за обложку следует благодарить художницу Soan Valentine.

Это было сложно, долго и страшно — но вы справились, поздравляю! Кажется, что сравнить вашу коллекцию теперь можно только с библиотекой из  Tidy Up the Arcane Library — как же она хороша. «Денег нет, но вы держитесь», — да они вам в ближайшие месяцы и не нужны, ведь оторвать вас от книжного стеллажа не сможет и Зов самого Архидемона.

Осталось только, как в добром кино, перейти к заключительной части — не будем же затягивать.

Эпилог: вне категории

Да — мы ввели правила подборки. Да — правила нужны, чтобы их нарушать. Тем более после тонны текста когнитивным способностям и критическому мышлению нанесён большой ущерб. Что же ещё достойно упоминания?

DA: Мир Тедаса. Том III / DA: The World of Thedas Volume 3

Обложка с официального сайта

Что? Третий лорбук?! А-а, фанатский…

Выложенный в открытый доступ в декабре 2025 года, этот сборник из более чем 200 страниц — без применения ИИ, на что указывают составители, — акцентирует внимание на событиях и открытиях, произошедших после выхода второго тома «Мира Тедаса», прежде всего — на материалах DATV. В лорбук вошли статьи об истории, персонажах, организациях, странах, чудовищах, магии и других элементах вселенной, дополненные многочисленными оригинальными иллюстрациями.

Авторы заявляют, что стремились максимально придерживаться канона, допуская собственные интерпретации лишь там, где в лоре существуют пробелы. А решение создать подобный сборник возникло из понимания, что выход официального третьего тома маловероятен.

Книга охватывает ключевые аспекты мира Тедаса: историю древней эльфийской империи Элвенан, происхождение Завесы и Титанов, современное состояние южного Тедаса после событий четвёртой части игры, персонажей новой команды, устройство Тени и Перекрёстка, историю Арлатана, природу духов, культуру и традиции Неварры, Тевинтера, Антивы, Ривейна, Андерфелса и Кэл Шарока, общественный строй кунари, а также включает тематический раздел с рецептами блюд из вселенной DA.

Так в чём же секрет «магии BioWare»?

После того как выпуск французской «Саги Dragon Age» был отменён, издательство «Бомбора» анонсировало сбор заявок на производство оригинальной книги о мироустройстве Тедаса — и месяц назад они заявили о начале работ!

Плашка анонса с ТГК «БОМБОРА GAMES»

Автором книги выступит Вероника Михайлова — сценарист G5 и постоянный автор «Мира фантастики». Последние годы она подробно пишет о творчестве BioWare и её ключевых франшизах, поэтому история DA для неё давно стала предметом отдельного интереса.

Издание расскажет о том, как создавалась игровая серия и менялась сама индустрия, как влияла на развитие франшизы Electronic Arts, в чём заключается истинная уникальность мира Тедаса, какие исторические события и личности вдохновили его лор, а также попытается ответить на главный вопрос: существует ли на самом деле знаменитая «магия BioWare» или за ней стоят вполне конкретные творческие и производственные решения.

Ждём с нетерпением!

Послесловие

Мне было очень приятно работать над этой подборкой, и я уверен, что сам вернусь к ней не один раз, ведь не всегда удобно исследовать вики, форумы или мучить галлюцинирующий ИИ на тему книг по вселенной DA. Надеюсь, и вам, в свою очередь, было интересно пройти (ещё раз?) этот трижды хронологический путь: с художественными романами, комиксами и энциклопедиями. А может быть, сегодня из блога вы даже почерпнули для себя что-то новое и интересное — на большее я и не претендую.

Если вам проще оперировать сухими данными, вся информация статьи сжата до (вернее, статья была развёрнута из) таблицы, которая выложена в открытый доступ здесь. Приятного экселя!

На этом я ещё раз хочу вас поблагодарить за уделённое время — и прощаюсь. Не верьте всему, что читаете в интернете, — и храни вас Создатель!

Из ТГК Вероники Михайловой