Не сравнивайте глаз с пальцем.

TLoU Part II вызывает у игрока дискомфорт, схожий с хорошим авторским кино. «Дом, который построил Джек» и «Неоновый демон» были освистаны в Каннах, но это замечательные многослойные картины, претензии к которым предъявляют лишь те люди, что увидели в них только насилие и гротеск. Если вы видели эти фильмы и прониклись ими, то прекрасно поймёте меня.

А приводить в пример «Трансформеров» тут совсем неуместно, ибо эта франшиза и The Last of Us абсолютно далеки друг от друга и преследуют разные цели. 

Не знаю зачем это пишу и для кого, но...

Я скучаю по тебе, Женя, хоть мы и никогда не общались с тобой.

Первым Fallout'ам очень не повезло на пиратские локализации — ничего путного не было, даже так любимый в народе Фаргус кучу ляпов глупых наделал. Особенно запомнился момент из второй части с переводом от Левой Корпорации, когда в заставке вместо Луи Армстронга вдруг заиграл АукцЫон! Ну и голоса с интонациями провинциальных трагиков, несущие чушь, прилагались.
В общем, поглядите в их сторону, там много смешного можно найти

Все правильно, ведь это был НЕ ответ.
Но если вас так интересует личность г-на Мещерякова, то могу высказать свое мнение на счёт его пребывания на сайте: Глеб был, есть и будет.

«This is the end, my only friend, the end..»

Простите, не удержался и вспомнил обзор Глеба на The Line.