Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back

В японской версии игры анимацию смерти Крэша, когда от него остаются лишь голова да лапы, пришлось заменить — этот образ вызывал крайне нежелательные ассоциации с жертвами японского серийного убийцы, который расчленял людей.

Изначально персонажа Тигра Тайни звали Тигр Таз, потому что его внешность основана на облике тасманийского тигра (у нас его называют сумчатым волком). Имя пришлось сменить, чтобы избежать конфликта с Warner Bros., у которой был свой Таз — тасманийский дьявол. Тем не менее, если в американской версии Cortex Strikes Back во время боя с Тайни поставить игру на паузу, у него будет указано старое имя — Таз. В европейской версии эта оплошность исправлена.

В 1998 году по мотивам игры в Японии вышла манга Dansu! De Jump! Na Daibouken («Танцуй! Прыгай! Это прекрасное приключение!»). Автором текста и изображений для японского комикса была Ари Кавасима (Ari Kawashima), а издателем выступила Coro Coro Comics. Серия просуществовала лишь до второго выпуска, после чего её отменили. Сюжет комикса был основан на истории Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back, но с некоторыми отличиями — в манге Крэш всё время разговаривал, персонажи ругались (но не слишком грязно), а вампа-фрукты и кристаллы именовались яблоками и камнями силы соответственно.