30 апреля 2023 30.04.23 100 15K

Ну так что там с русским Хеллблейдом?

+244

Превед ветеранам, олдам, злопамятным и добропамятным людям!

Вы спросите меня (а точнее, давно и много уже спрашиваете во всех возможных личках), а что же там с локализацией Hellblade? Да примерно то же, что и со второй частью самой игры. Но не совсем. Как бы там ни было, моё дело объясниться, ваше — не поверить. Поехали.

Проект вполне жив. По ряду причин мне пришлось провести пару лет не у компа и вообще далеко от возможности трудиться над локализацией, но это совсем другая история. Однако сейчас работа вернулась к более или менее активной фазе, и уже далеко не только моими усилиями. Мы с пацанами из GamesVoice вполне решительно настроены всё это дело допилить. Увы, у нас всё ещё нет чёткого и уверенного ответа на вопрос "когда?", но мы изо всех сил решаем этот вопрос.

Что важно понимать и напоминать:

1. Все собранные деньги, хотя и не достигли назначенного порога, отправились целиком на производство и на оплату работы актёров. Строго на дело потрачено 100% собранных денег. Пропито — 0%.

2. Вот собственно и всё.

Прошу модераторов отключить свою бдительность в этой теме и дать людям возможность накидать мне х%ёв в кепку, если кому-то это очень нужно для душевного удовлетворения.

Но мы так или иначе всё доделаем. А для полноты картины вот вам кусочек ранее нигде ещё не показанного материала, который хоть и содержит толику спойлера, но всё же иллюстрирует прогресс.

 

Hellblade: Senua's Sacrifice

Платформы
PC | PS4 | PS5 | XONE | XBOXSX | NSW
Жанр
Дата выхода
7 августа 2017
3K
4.0
1 836 оценок
Моя оценка

Лучшие комментарии

Ушёл за сигаретами и всё-таки вернулся :,)

Сигарет было много.
Очень.
Особенно тех, которые хер купишь в ЛНР.
Кажется, назывались Business Class. Единственный нормальный табак на сопредельных территориях.

Макс, приятно видеть что ты в порядке. Спасибо, что вышел на связь

Вот доделает Макс озвучку, ты расправишься с ремонтом и стримы вернуться?

Кулаков. Сдохну, но доделаю.

Максим, живой, ты так не делай больше, хоть иногда то выходи на связь

Ну так-то я никого не озвучиваю в проекте, если что. Я только монтирую звук. )

«Тот кто помнит 2006» приветствует тебя!
Надеюсь всё хорошо и спокойно. Мирного неба.

Отстань! Мем мемом, но мы честно объясняли, где облажались и почему второй части не будет =(
А первая была!

хер купишь в ЛНР
на сопредельных территориях

Хз зачем ты это поднял, но не могу не спросить. Шо ты там делал?

Ответа не требую. Надеюсь твой батя жив здоров.

Плюсую, если есть нормальный повод забить на проект, то чего его стеснятся. У Макса жена и маленький ребенок, на которых нужны средства и финансы. И если приоритеты сменились, то что тут поделать… Всякое бывает в жизни.

Действительно приятные новости под праздники

Читай также