Команда CD Projekt RED провела трансляцию, посвящённую десятой годовщине с выхода дополнения « Кровь и вино» для The Witcher 3. И хотя сюрприз уже был испорчен, разработчики всё равно уделили время анонсированному накануне DLC « Баллады прошлого», ответив на самые жгучие вопросы сообщества.
- «Баллады прошлого» — полноценное дополнение, сравнимое с «Кровью и вином». «Оно будет соответствовать тому, к чему вы привыкли и чего ждёте от нас, когда мы выпускаем крупные дополнения», — уточнила старший комьюнити-менеджер Лора Байцель (Laura Beitzel). Также разработчики пообещали больше «Гвинта».
- Третий меч в руках Геральта на анонсирующем арте «Баллад прошлого» — не случайность, а очень важная вещь для истории.
- Судя по намёкам Байцель, сюжет добавки связан с праздником Беллетэйн, который широко отмечается в северных королевствах Континента. В начале мая CDPR как раз опубликовала открытку на эту тему, сопроводив стихотворением. Возможно, подсказки к сюжету DLC припрятаны и там.
Также в CDPR продолжается работа над внедрением кросс-платформенной поддержки модов для The Witcher 3. Анонс фичи произошёл год назад и с тех пор апдейтов по теме не было.
Больше о «Балладах прошлого» расскажут в конце лета — на выставке gamescom, которая состоится в августе. Напомним, третьим DLC для «Ведьмака» вместе с CDPR занимается коллектив Fool’s Theory, который корпит ещё и над ремейком первой части The Witcher.
Дополнение «Баллады прошлого» посетит ПК, PlayStation 5 и Xbox Series.
Лучшие комментарии
Ведьмаки настолько суровы, что играют в гольф вилами, если вы понимаете о чём я
Если вам интересно, как звучит упомянутый в новости стих, вот ру-версия в переводе CDPR:
В Беллетэйна волшебную ночь дым костров поднимается выше.
Он стремится с собой унести всё, что люди так жаждут услышать.
Дым к далеким созвездьям летит, чтобы львенка судьбой поделиться.
Где-то рядом крыжовник царит и букетом сирени клубится.
Ночь нежна. Медальон не дрожит, и большак не зовет за собою. Белый волк в это время не спит, наблюдает за яркой искрою.
Тихо пляшет огонь в костерке, лютня барда звенит, напевает.
Песня Лютика о ведьмаке вместе с дымом к звезде улетает.
Я просто хочу чтобы это было красиво и вайбово и чтобы Геральт не сыграл в гольф в конце DLC если вы меня понимаете
Цири это львёнок. Её в книгах так и называли "Львёнок из Цинтры", а бабушку её "Львица из Цинтры". Сирень и крыжовник это Йеннифэр.
Добавьте страницу дополнения к новости
Ага, будет стандартный выживач в мире ведьмака :) Добыть покушать, развести костер, построить хижину, убить ночное чудовище, чилить у огня ))
Чем вам эти вопросы так мешают? Это же буквально точки фарма, не более.
Я думаю, фраза songs of the past песни прошлого намекает на то, что это большой флешбэк. Кто-нибудь типа Лютика поет балладу или нечто подобное, и мы в нее играем. Так что в гольф там не сыграть будет, как мне кажется. И это хорошо.
Мешают рассматривать карту, поэтому собирал 4 раза, чтобы не мешали!
С выходом дополнения попробую ещё раз пройти. В Стиме 197 часов наиграно, но так ни разу и не прошел до конца. По разным причинам то бросал то начинал заново...
всё это конечно круто! Но третью часть необходимо довести до ума! Хотелось бы увидеть, что выбор все-таки повлиял на концовку, а именно чтобы после концовки внеслись разработчиками изменения. к примеру Радовида V Свирепого, король Редании кокнули, а солдаты в концовке всеравно продолжаю кричать про него! Внесите эти уже изменения ёмаё, а не только полагайтесь на мододелов, что они доработают ваши крупные недостатки! А в концовке Кровь и Вино что за безобразие такое? почему только кто то один приезжает? У Геральта полно друзей! Ну неужели нельзя было сделать так чтобы друзья его приезжали навещать и больше функций с ними! Да и концовка такая что независимо какой выбор сделан все ключевые фигуры тупо пропали и все словно их и не было! да можно очень много недоработок перечислять! всей жизни не хватит! А как донести это до разработчиков?
Завезут ли русскую озвучку и локализацию?🤔
Ага, видимо, Белый волк уже провёл ночь с Йеннифер 😼
Интересно будет послушать от лороведов, что значат образы в стихе(если эти образы вообще что-то значат):
Львёнок
Крыжовник
Сирень
Искра - Цири?
А так, вроде никаких опасностей и приключений не намечается, если судить по строке: "Ночь нежна. Медальон не дрожит, и большак не зовет за собою." ?
Оригинальные актеры озвучки - россияне, сложно будет с ними работать сейчас. Локализацию, скорее всего, сделают. Для Phantom Liberty сделали же
Дым костров сразу наводит мысли о массовом сожжении чародеек
Лучше бы с вопросиками на Скеллиге что-нибудь сделали, там столько простора для DLC, и без добавления уже лишних территорий