Тотальная переработка и перевод на русский — подробнее о CP2077: Phantom Liberty
После недавней демонстрации дополнения Phantom Liberty для Cyberpunk 2077 команда CD Projekt RED раскрыла больше сведений о проекте. Например, выкатила системные требования DLC и прояснила ситуацию с русской локализацией. Кроме того, вышли превью «Призрачной свободы».
Для начала напомним, действие Phantom Liberty происходит до завершения основного сюжета. Ви предстоит стать шпионом НСША, чтобы вместе с другими агентами спасти президента Майерс. Её шаттл совершил аварийную посадку в Пёсьем городе — самом опасном районе Найт-Сити. Там доминирует группировка «Баргест» под предводительством бывшего военного Хансена. DLC содержит новые задания, заказы, импланты оружие, а также дополнительное древо навыков.
Компанию Ви в шпионском триллере составят агент ФРУ Соломон Рид, которого сыграл Идрис Эльба (Idris Elba), талантливый нетраннер Сойка на службе президента Майерс, а также завербованная правительством начинающая актриса брейнданса по имени Алекс. Последняя, как гласит описание, является непревзойдённым мастером перевоплощений. Вернётся и Джонни Сильверхэнд в исполнении Киану Ривза (Keanu Reeves).
Чтобы добраться до первого квеста из расширения, необходимо дойти до главы, посвящённой Вудуистам. Но если проходить всё заново вам не хочется, девелоперы предусмотрели функцию быстрого старта, как это было в The Witcher 3 с её DLC.
Дополнительная концовка
События «Призрачной свободы» могут повлиять на завершение истории Cyberpunk 2077. Об этом представители CDPR рассказали в беседе с порталом Wccftech.
У самого DLC несколько финалов. В зависимости от того, как сложатся обстоятельства в конце Phantom Liberty, разблокируется новая развязка в основной игре.
Подробности из превью
Журналисты провели в DLC около часа, а также пообщались с девелоперами. Многие представители СМИ отметили, что CDPR проделала колоссальную работу в Phantom Liberty. Команда не только подготовила дополнительный контент, но и пересмотрела системы и механики из базовой игры. Часть этих правок выпустят и для базовой Cyberpunk 2077 в виде патча.
Ниже собрали главное из превью:
- По словам творческого руководителя Павла Саско (Pawel Sasko), коллектив прошёлся буквально по каждой системе из CP2077. Больше всего изменений претерпели древа навыков и умения — их выстроили таким образом, чтобы усилить уникальные особенности классов. Геймеры будут чаще получать способности, а не процентные усиления к характеристикам. Также улучшили поведение ИИ и обновили интерфейс.
- Новое древо умений сосредоточится на прокачке киберимплантов. Для него потребуются отдельные очки навыков, которые можно получить в Пёсьем городе.
- Систему полиции полностью перекроили — теперь она походит на оную в GTAV. Отныне есть пять уровней преследования с копами «разных архетипов». Блюстители порядка перестанут появляться из воздуха, если Ви совершит преступление. Также им прописали больше тактик для перехвата нарушителя. При самом высоком уровне розыска за Ви отправят отряд особого назначения «Макс-так». Полиция будет быстрее реагировать на правонарушения в богатых районах, где проживает больше людей.
- Ввели сражения на транспортных средствах. Ви научится выглядывать из окон для выстрелов или же палить прямо через лобовое стекло. На мотоциклах получится размахивать катаной. Кроме того, введут тачки со встроенным оружием, которое тоже пригодится в стычках. Машинам прикрутят уязвимые места, например, порт для зарядки.
- Система киберимплантов теперь выглядит иначе. У персонажа появится максимальный порог улучшений, которое тело сможет вынести. Если герой установит слишком много имплантов, начнут возникать негативные побочные эффекты вплоть до киберпсихоза. Показатель брони отныне привязан не к одежде, а к имплантам.
- Автомобили больше нельзя покупать у фиксеров, как это было раньше. Теперь появится сайт Мамы Уэллс, где она будет выставлять транспортные средства. Также женщина начнёт выдавать задания по угону тачек.
- Пёсий город относится к району Пасифика. По словам CDPR, это «гетто, которое бросили гнить». На улицах полно закрытых казино, обветшалых магазинов и заброшенных строек, в которых обосновались местные жители. В центре области находится стадион, который переоборудовали в оживлённый рынок.
Системные требования
С открытием предзаказов «Призрачной свободы» коллектив обновит системные требования оригинала. Они вступят в силу после выхода патча для «Киберпанка» — это случится не ранее, чем через 90 дней. Рекомендуемые характеристики распространятся и на DLC. CDPR подчеркнула, что проект не перестанет работать на системах, подходящих под старые требования. Обновлённые требования выглядят следующим образом:
Минимальные без трассировки лучей, низкие настройки, 1080p и 30 fps
- Операционная система: 64-разрядная Windows 10.
- Процессор: Intel Core i7-6700 или AMD Ryzen 5 1600.
- Видеокарта: NVIDIA GeForce GTX 1060 (6 Гб) или AMD Radeon RX 580 (8 Гб).
- Оперативная память: 12 Гб.
- Видеопамять: 6 Гб.
- Место на накопителе: 70 Гб (SSD).
Рекомендованные без трассировки лучей, высокие настройки, 1080p и 60 fps
- Операционная система: 64-разрядная Windows 10.
- Процессор: Intel Core i7-12700 или AMD Ryzen 7 7800.
- Видеокарта: NVIDIA GeForce 2060 Super или AMD Radeon 5700 XT.
- Оперативная память: 16 Гб.
- Видеопамять: 8 Гб.
- Место на накопителе: 70 Гб (SSD).
Ультра без трассировки лучей, впечатляющие настройки, 2160p и 60 fps
- Операционная система: 64-разрядная Windows 10.
- Процессор: Intel Core i9-12900 или AMD Ryzen 9 7900X.
- Видеокарта: NVIDIA GeForce RTX 3080 или AMD Radeon RX 7900 XTX.
- Оперативная память: 20 Гб.
- Видеопамять: 12 Гб.
- Место на накопителе: 70 Гб (NVMe).
Минимальная трассировка лучей, 1080p и 30 fps
- Операционная система: 64-разрядная Windows 10.
- Процессор: Intel Core i7-9700 или AMD Ryzen 5 5600.
- Видеокарта: NVIDIA GeForce RTX 2060 или AMD Radeon RX 6800 XT.
- Оперативная память: 8 Гб.
- Видеопамять: 16 Гб.
- Место на накопителе: 70 Гб (SSD).
Трассировка лучей «Ультра», 1080p и 60 fps
- Операционная система: 64-разрядная Windows 10.
- Процессор: Intel Core i9-12900 или AMD Ryzen 9 7900X.
- Видеокарта: NVIDIA GeForce RTX 3080Ti или AMD Radeon RX 7900 XTX.
- Оперативная память: 20 Гб.
- Видеопамять: 12 Гб.
- Место на накопителе: 70 Гб (NVMe).
Трассировка лучей «Перегрузка», 2160p и 60 fps
- Операционная система: 64-разрядная Windows 10.
- Процессор: Intel Core i9-12900 или AMD Ryzen 9 7900X.
- Видеокарта: NVIDIA GeForce RTX 4080.
- Оперативная память: 24 Гб.
- Видеопамять: 16 Гб.
- Место на накопителе: 70 Гб (NVMe).
Релиз Cyberpunk 2077: Phantom Liberty намечен на 26 сентября. Платформы — ПК (Steam, GOG, Epic Games Store), PlayStation 5 и Xbox Series. CDPR уточнила, что Phantom Liberty не получит русскую озвучку, а обойдётся лишь текстовым переводом.
Читай также
Лучшие комментарии
Надеюсь, что новая концовка не означает только новые звонки по фейстайму в титрах
Так ведь CDPR для добавления русской озвучки наверное придётся взаимодействовать со студиями звукозаписи, находящимися в РФ. Не думаю, что Польше и Евросоюзу сейчас такое нравится
То есть я часть игры прохожу с русскими диалогами, потом обана русская речь заменяется субтитрами, а потом снова русская речь? Это бред ведь
Мне и сабов хватит. Спасибо, но я не променяю Киану на блоггеров, что матерятся каждые две секунды.
То что они добавят в игру вместе с длс в виде патча, если конечно это будет всё грамотно работать, должно было быть 2,5 года назад.
Системные требования для процессора улетели в космос
Если я скажу что подобное обещали перед релизом игры меня закидают или нет? Веры им нет больше.
Да ладно, они тоже были весьма душевными )
Надеюсь, что новая концовка в основной игре не означает дополнительную «помогательную» фракцию в финале.
Ничего себе, кибер ведьмака довели до ума? Импланты которые реально влияют на состояние персонажа? Жесть.
А где была эта работка над ошибками все время ?
А главное вино что несколько лет на оптимизацию просто положили болт.
Пока делали длц вышло новое железо? Отлично, давай грузить и его.
почему бы для игры почти трехлетней давности не заявить i9 12го поколения. Давайте уже сразу 13го че мелочится, оно ж скоро выйдет.
Зачем тогда качать с торрента? Пропускай игру. А то платить не стану, так как где-то в глубине проснулось самоуважение и нет проблем с памятью, но с торрента скачаю. Будет последовательным до конца
ладно хоть так.
CtypikПохоже хорошо известным двум «компаниям» пора начинать делать их любимое дело — собирать донаты на озвучку всей игры + ДЛЦ, глядишь через годик-полтора сделают.
и голос хорошо подобран как по мне.
Не понимаю людей, которые заминусовали данный ответ. Для тех, кто прочувствовал сюжет, эти звонки в титрах и правда были душевными, особенно в зависимости от концовки даже и очень грустными… Первые пару раз, при последующих прохождениях на другие концовки они трогают уже не так, ибо повторяются, но задумка и воплощение правда вышли очень годными. Ты, так сказать, после концовки сидишь и рефлексируешь о пройденном пути через эти концовки
Ура, мы всё же дождёмся на своем веку полноценного релиза cyberpunk 2077 уже в сентябре этого года! (я надеюсь)
… Т.е. как, вы хотите сказать, что в декабре 2020 была выпущена не альфа-бета-ранний доступ версия?..
Сложно делать озвучку, когда даже не можешь заплатить актёрам © коммент выше.
оперативная память тоже шаг вперед сделала))))
а мне озвучка Силверхэнда понравилась в отличии от ВИ