7 июня 2021 7.06.21 55 10K

В ремастере Mass Effect теперь можно включить английскую озвучку

Mass Effect Legendary Edition получила ещё один патч. Самое важное — возможность избавиться от спорного русского дубляжа в первой части трилогии. Ниже — полный список изменений.

Общее

  • Теперь английскую озвучку можно выбрать с любым языком субтитров.
  • Устранены неполадки с получением некоторых достижений/призов, связанных с подсчётом объектов обожания или убийств.
  • Исправлены пререндеренные кат-сцены, ставшие слишком тёмными после прошлого обновления.
  • Беспроводные гарнитуры и другие устройства больше не конфликтуют с приложением Xbox.
  • Улучшена производительность на PC для разных конфигураций, в том числе на Вермайре.
  • Решена проблема на PC, из-за которой игра не запускалась при использовании нестандартных символов в имени пользователя операционной системы.
    • В программе запуска удалена зависимость от набора инструкций AVX.
  • Внесён ряд незначительных корректировок и исправлений, включая устранение вылетов.

Mass Effect 1

  • Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли достичь максимального уровня.
  • Устранена неполадка, из-за которой элитный набор Спектра седьмого уровня был недоступен.
  • Улучшена система столкновений.
  • Исправлен баг, который не позволял взаимодействовать с объектами.
  • Уменьшена громкость на экранах загрузки ретранслятора.
  • В некоторых сценах у мужских персонажей улучшена анимация глаз.
 

Mass Effect 2

  • Снижена плотность тумана на Иллиуме.
  • Устранена проблема, из-за которой в конце дополнения Overlord у персонажа были красные глаза.
  • Для более сбалансированного прохождения игры максимальное количество кредитов, которое можно перенести из ME1 в ME2, уменьшено до 100 000.
    • Теперь можно перенести то же количество кредитов, что и в оригинальной версии.
    • Посмертные банковские комиссии очень высоки! Прекрасный способ уклонения от налогов.

Mass Effect 3

  • В немецкой и итальянской версиях игры исправлена ошибка, из-за которой в DLC Citadel не воспроизводился английский звук.
  • Исправлена ошибка, связанная с неверным отображением ключевых персонажей в дополнении Citadel.

Если ещё не посмотрели наш видеообзор Legendary Edition, не забудьте восполнить этот пробел!

 

Поддержи Стопгейм!

Mass Effect

Платформы
PC | PS3 | PS4 | PS5 | X360 | XONE | XBOXSX
Жанры
Дата выхода
20 ноября 2007
5.5K
4.4
4 021 оценка
Моя оценка

Mass Effect 2

Платформы
PC | PS3 | PS4 | PS5 | X360 | XONE | XBOXSX
Жанры
Дата выхода
26 января 2010
6.4K
4.6
4 657 оценок
Моя оценка

Mass Effect 3

Платформы
PC | PS3 | PS4 | PS5 | X360 | XONE | XBOXSX | Wii U
Жанры
Дата выхода
6 марта 2012
5.8K
4.4
4 423 оценки
Моя оценка

Mass Effect: Legendary Edition

Платформы
PC | PS4 | PS5 | XONE | XBOXSX
Жанры
Дата выхода
14 мая 2021
1.8K
4.6
959 оценок
Моя оценка

Лучшие комментарии

При английской озвучке в ру версии сабы не из золотого издания! Просто держу в курсе.

Ооо, ЕА услышала своих потребителей. Это что-то новенькое.

Ну, хотя бы ушам не будет больно.

Таким образом, таким образом, таким образом.....

Если присмотреться, то за последние 2 года ЕА стала довольно часто прислушиваться к игрокам и даже внутренним студиям, в частности Respawn, главу которой даже направили на новый Battlefield и чуть ли не творческую свободу дали. Так что, может барышня и не врет и действительно решила послушать людей, которые это делают/играют. 

Какой толк от этого переключения озвучки, если к ней прилагаются совершенно убитые бредовые сабы из «ЗОЛОТОГО ИЗДАНИЯ»

Какой толк от этого переключения озвучки, если к ней прилагаются совершенно убитые бредовые сабы из «ЗОЛОТОГО ИЗДАНИЯ»

Я только начал играть в первую часть и судя по всему, сабы не из «золотого издания». Джокер точно говорит иначе, без мудаков в сторону Найлуса как минимум.

Судя по твоей осведомленности, ты уже наизусть знаешь все диалоги. Врубай инглишь и играй без сабов. Тебе и патч то не нужен был ᕦ(ò_óˇ)ᕤ

Или ввалятся наружу ʕ•ᴥ•ʔ

Ну, насчёт Биоваров не всё так однозначно. Например, известно что EA поставила им чёткое условие делать игры только на движке Frostbyte, от чего возникла как минимум часть проблем с разработкой Андромеды.

Разве есть необходимость скупать всё подряд? Броня и оружие под свой класс, апгрейды, ну и рыбок. 

Сотрудники BioWare об этом и рассказали. Вообще они много чего рассказывали, советую загуглить, если так интересно 

Скорее это исключение, подтверждающее правило

Замечательно, теперь можно не бояться при покупке, что уши вывалятся внутрь

Да у них там тянка какая-то во главе отделения стала, которая на каждую камеру говорит, что мы теперь СЛУШАЕМ игрока.
Стоит она там уже, правда, несколько лет, но слушать решила сейчас. Что ж, лучше поздно, чем никогда.

Update: в Где-то в 0:00 мск появился и начал сам качаться. 

о том, что бы уменьшать количество денег в МЕ2 их вообще никто не просил. Денег переносится столько же, как в оригинале, а товаров в магазинах, учитывая что все длс ныне не достаются шепарду на халяву, болшьше. С трудом докупил последний товар в магазине перед самым финалом с 400 000 тыся кредитов, а они до сотни опустили.

Ну так обещанного 3 года ждут. Вдруг 3 года, по их исчислению, наконец, прошли?

Читай также