«Горький-17» — пошаговая тактика родом из Польши, хотя у нас куда известнее её брат-близнец «Горький-18», который является той же игрой в творческом переосмыслении Гоблина. При этом даже официальный перевод студии Snowball делает шаг в сторону от оригинального сюжета Gorky 17, она же Odium. Короче, чёрт ногу сломит! Впрочем, это не «Трудности перевода», а «Разбор полётов», так что основное внимание мы всё же уделили «ощущу» от самой игры. Приятного просмотра!
«Горький-17». Перевод меняет сюжет
Читай также
Лучшие комментарии
Трудности полëтов, получается.
Кхм... Мы тут с бородой вам новую афишку для Разбора полетов сделали)))
А что не так с Ютубом? Мы тут в Беларуси просто не в курсе (͡ °͜໒͡ ° )
Продолжаю пушить этот вариант
Как в кулаковские времена. Ностальгично.
кхем!
Строка "в кинотеатрах" весьма уместна с учётом продолжительности последних Разборов полётов, хе-хе
Чел
Классика трэша
У горького 17, к слову, есть целых ДВА приквела. Причем в жанре стелс-экшна. Причем движок и многие механики из Aurora Watching потом вообще переросли в... INFERNAL. Вот такая вот странная родословная.
Для истории скажу, что победит Дантес Инферно.
Игры на разбор:
1. Project Nomads (2002) – ну камон ребята, вас просят сделать разбор полетов на эту игру с самого открытия передачи.
2. Altered Beast (2005) – делали разбор на Golden Axe, можно теперь и на эту сделать, тоже Beat em up и тоже от SEGA и тоже является попыткой перенести в 3d старую одноименную игру с Sega megadrive 16bit, но в отличие от Golden Axe в странах СНГ большой популярности не получила, если вообще была в продаже
3. Gene Troopers (2006) – Mass Effect для бедных, который вышел раньше самого Mass Effect
4. Insecticide part 1 (2008)
5. James Cameron’s Avatar: The Game (2009)
6. I.G.I.-2: Covert Strike (2003) — По сложности это был ужас
7, Enclave (2002) — вторая игра от Starbreeze Studios, в которой игру надо проходить 2 раза. Сначала доступна только игра за свет, после прохождения открывается сюжетная линия за тьму. А 24 октября 2025 года неожиданно пришла официальная новость от Starbreeze, что они туда официально добавили русский дубляж от студии GamesVoice. 23 года в Азкабане прошло, но озвучка добавилась.
1:29:00 Мессия убивается рукопашным оружием и - сюрприз - вот тут как раз и нужно двигать ящики. Выставив правильно ящики, можно забегать в зону поражения монстра и бить рукопашной, после чего ретироваться на безопасную позицию.
Название: "Трудностей не будет"
Фандом: "Стоп гейм ру"
Пэйринг: "Денис Карамышев\локализаторы из Логрус"
Рэйтинг: NC-17
Тэги: насилие, рабство, секс, мужская беременность...
Предлагаю на разбор.
эх. все-таки не прислушались к моей просьба сравнить Горьки 17 и 18(((
предвижу победу Данте Инферно в сентябре. но другие 2 игры тоже максимально интересные. я даже хз за кого голосовать в этот раз(
Кстати, Медузу можно сохранить в отряде было, если на крышу ту не идти где бандом сидит а сразу дальше по сюжету двигать, очень ценный боец был. Ну и конечно, про перевод, именно гоблинская версия, которая Горький 18, самая кайфная