Дженнифер Инглиш (Jennifer English) — британская актриса, сыгравшая Шэдоухарт в Baldur’s Gate III и Маэль в Clair Obscur. Она должна была подарить свой голос Гвендолин — протагонистке экшена Tides of Annihilation. Однако разработчики из китайской студии Eclipse Glow Games объявили, что артистка покидает проект.
По словам Eclipse Glow, Инглиш сообщила о своём уходе в июне, сославшись на проблемы со здоровьем. Коллектив опечален этим известием, но уважает стремление Дженнифер позаботиться о своём благополучии. Актриса продолжит поддерживать Tides of Annihilation в качестве консультанта.
Инглиш и её коллеги помогли Eclipse Glow найти новую, «невероятно талантливую», исполнительницу роли Гвендолин. Она уже записывает озвучку для демоверсии, которую студия привезёт на выставку gamescom в конце августа.
Мы также хотели бы поблагодарить Дженнифер за всё, что она привнесла в этот образ и в наш проект. Её актёрская игра придала роли глубину, силу, уязвимость и искренность. Мы получили огромное удовольствие от этого совместного приключения и от всей души желаем Дженнифер всего наилучшего — и, самое важное, здоровья и счастья на следующем этапе её пути.Из заявления Eclipse Glow Games
После авторов Tides of Annihilation высказалась и сама Инглиш. Решение оставить роль она прокомментировала так:
Недавно я почувствовала необходимость сбавить темп и пересмотреть обязательства, которые я на себя взяла. Тщательно всё обдумав, я поняла, что мне нужно отдохнуть и обратить пристальное внимание на своё ментальное и физическое здоровье.Дженнифер Инглиш, актриса
Напомним, события Tides of Annihilation развернутся в фэнтезийном Лондоне. Изувеченную английскую столицу заполонили враги из другого мира. Судьба города зависит от Гвендолин — последней уцелевшей жительницы. Она командует рыцарями Круглого стола и проводит с ними эффектные совместные атаки. Девушка и её соратники бросят вызов могучим гигантам.
Релиз игры состоится на ПК (Steam, Epic Games Store), PlayStation 5 и Xbox Series. Официального русского перевода не будет.
![Слух — Ubisoft скоро выпустит полные издания Ghost Recon Wildlands и Watch Dogs: Legion [обновлено]](https://images.stopgame.ru/news/2026/07/20/c666x374/7xLDmGua1Jii74astKQRpg/XgfupeE53.jpg)
Лучшие комментарии
я вижу что в тексте указана причина - здоровье. но я не могу не использовать эту тупую шутку:
Теперь мы знаем, какая точно игра не сможет претендовать на Игру Года на следующей Game Awards
каждый раз когда Дженнифер Инглиш получает награду она начинает свою речь со слов "всем спасибо, кстати я гей!" © Денис Карамышев
Какой у вас однако ощущ поверхностный. И актёров озвучки полным полно. И да назовите тогда где ещё помимо Экспедиции и Балды она засветилась в крупных проектах.
Следуя последним тенденциям, специалист по кастингу был сокращён
Поверхностные? Я 600+ часов слушал разговоры Шадухи, имею я право в своём личном восприятии устать от актёра озвучки и голоса?!
Должны же понимать, что коменты чистое имхо не преьендующее на истину. К тому же она свою минуту славы получила слихвой. А вот того же Ньюбона не заслуженно уже забыли, а его бы я ещё часов 100500 слушал
Элайджа Камски в Детройте. Николай Зиновьев в ремаке 3 Резидента. Карл Гейзенберг в Резиденте Деревня.
ну актеры озвучки не думаю, что могут спасти ту или иную игру своим именем. они скорее украшают хорошие игры, а не какой-то магией спасают плохие) в лучшем случае будет "игра говно, но персонаж Х озвученный актером У сыгран хорошо!"
в целом эту игру ничто не могло спасти. это же буквально итальянская "Смута", которая так же проспонсирована из бюджета правительства. только эта игра вышла еще хуже чем смута! а это надо было постараться
1 - так у нее там роль на 10 минут прямого текста
2 - Инглиш та еще РГБт-активистка, она подобные роли может просто за идею озвучивать
Я знал, что кто-то придёт и так пошутит!
Я знал!
да) это Смута из которой вырезали геймплей, графику(а смута без иронии в целом была симпатичной игрой), открытый мир, но сдобренная радужной повесткой)
Гекату озвучивает не Дженифер Инглиш, а Амелия Тайлер - голос рассказчицы в БГ3
я скажу больше - оно даже тоже на гос бабки сделано, как и Смута)
Ого! А это на каком языке она делалась в оригинале, что аж переводить пришлось? =3
Она отлично отыгрывает роли, тут не спорю. Только одинаково звучит во всех проектах.
Но я до сих пор не могу разобраться, хорошая актерская игра это отыгрывание роли или плюс и разнообразие? Есть такие актеры, что слушаешь и не можешь поверить что это они, такие у них разные голоса.
В любом случае здоровья ей.
В этом году засветилась тут. Не лучшие проекты, но тем не менее.
Это была (само)ирония.
Озвучивала она ну вот за 9 лет 8 проектов набралось.
Итальянский ответ Смуте омагад омагад
1) Как и у всех актёров в этой игре)
справедливо)