Эм, а нафига так делать. Я конечно понимаю, что сейчас в тренде рушить многовековые исторически сложившихся традиции, но неужели нельзя сделать меню настройки геймпада, что бы каждый мог назначить кнопки как ему удобно. И всем было бы счастье.
Конец эпохи: на PS5 в Азии кнопка X станет подтверждением, а O — отменой
На прошедших выходных Sony провела мероприятие для японских интернет-знаменитостей, где они вживую знакомились с PlayStation 5. В рамках ивента выяснился любопытный факт: корпорация стандартизирует управление консолью по всему миру, из-за чего отказывается от давней традиции в раскладке кнопок.
В большинстве регионов (включая Россию, Европу и США) кнопка X на геймпаде PlayStation означает подтверждение, а O — отмену. Этим игроки пользуются во всяких меню: например, чтобы открыть раздел в интерфейсе, они нажимают X, а чтобы вернуться — O.
А вот в Азии в целом и Японии в частности долгие годы (кажется, со времён первой PlayStation!) было наоборот: X — отмена, O — подтверждение. Это связано с особенностями азиатской культуры: там крестик означает нечто неправильное, а кружок — правильное. Так оно и попало в интерфейс PlayStation в Азии. Азиатские версии игр тоже часто придерживаются такой раскладки. Достали какую-нибудь редкую аниме-игру в Южной Корее? Привыкайте к другой схеме управления!
К слову, аналогичной схемы придерживается и Nintendo: на четырёхкнопочном блоке на консолях «Нинки» подтверждение находится справа — там, где O на геймпадах PlayStation. Но Nintendo приучает к такому управлению пользователей по всему миру, не только азиатов.
Однако на PlayStation 5 проведут унификацию управления: даже на азиатских территориях X станет подтверждением, а O — отменой. Как пишет DualShockers, в комментариях естественным образом появились недовольные: их ведь лишают многолетней привычки! С другой стороны, есть примеры западных игр: Apex Legends и Dead by Daylight чрезвычайно популярны в Японии и предлагают лишь один вариант управления в меню — гайдзинский, с подтверждением на X.
Судя по комментариям, сейчас разработчики изгаляются с управлением кто во что горазд. Marvel’s Spider-Man учитывает системные настройки PS4: если там выставлено японское O на подтверждении, то и в игре оно станет подтверждением. Hotline Miami для PS Vita меняла кнопки в зависимости от региона консоли, даже если игра куплена в европейском PS Store. А вот Persona 4 Golden на той же Vita «захардкодена»: версия для Азии предлагает только O для подтверждения, а версия для США и Европы — только X, что не меняется ни при каких условиях.
Лучшие комментарии
Как-то это очень грустно звучит, что Playstation из японской консоли почти полностью превратилась в американскую. Головной офис в США, целевая аудитория западная, теперь даже раскладку японскую убирают.
Позволять ничтожным плебеям настраивать управление под себя? Ещё чего!
Когда был мелкий, играл в MGS3 на ps2, и там меня с основного меню при нажатии креста выбрасывало на экран «пресс старт». Думал, что копия поломанная, так расстроился тогда, ладно хоть на следующий день догадался потыкать на другие кнопки)
А чё ж тогда не Х — хреново и О — отлично?
Как же я долго на 3ds когда-то привыкал, там и буквы другие и подтвердить-отменить наоборот, тяжко будет азиатам
Просто они уважают кириллицу и русский язык в частности:
Х — хорошо.
О — отмена.
Все логично!
Х — хорошо.
О — отмена.
Все логично!
eXecute
Otmenit'
Otmenit'
Какой то пердеж в воду если честно, добавили бы в консольку на уровне ос возможность смены управления (кнопки местми менять), и пресеты по умолчанию в зависимости от региона, все, все довольны, либо поменяют себе на третий вариант в настройках. Но куда уж там, лучше будем заливать про ССД, про веру в поколения…
Кто за девочку платит, тот её и танцует. В случае с Playstation — кто больше платит.
Вообще-то на пс4 можно менять раскладку геймпада в меню системы…
Ой зря, я раз так поменял местами ёмкости для сахара и соли. Потом неделю радовал себя каждое утро солёным чаем
Это очень хорошие новости, можно без подводных камней покупать серые азиатские версии PS5, тыщ на 5-6 дешевле, чем у нас рознице.
Еще б нинтендо увидели данный переход. А то надоело. Я привыкаю к одному и отвыкаю от другого, потом страдаю и опять привыкаю к одному и отвыкаю от другого… и так я уже 5 лет.
Честно не понимаю, в чем проблема делать в играх если не возможность самому переназначить кнопки, то хотя-бы переключатель для японцев.
Со старта PS4 можно спокойно сменить язык в настройках системы на любой из официально поддерживаемых Sony, в том числе на русский. Язык игр привязан к региону учётной записи и системы в случае цифровых версий. Дисковые версии привязаны к региону диска и языку системы.
Следующий шаг — перепутать ёмкость с сахаром и ёмкость с перцем и радоваться острому чайку.)
я не про игры, а про консоли.
У меня нет консоли, так что я понятия не имею как удобнее, но мне кажется логичнее что крестик это отмена, разве нет???
Этот вариант для тех кому попалась не европейская версия диска.)
Читай также
