да хоть что-то… А то это молчание уже раздражает. В ноябре когда купил новый бокс прям залип в старый добрый скейт 3, до сих пор покатываю, хотелось бы что-то новенькое, а то на поле симуляторов скейтбординга всё плохо, а ТХПС 1+2 это максимальная аркадное покаталово на набивание нереальных длинных комбо… не совсем то что хочется.
да хоть что-то… А то это молчание уже раздражает. В ноябре когда купил новый бокс прям залип в старый добрый скейт 3, до сих пор покатываю, хотелось бы что-то новенькое, а то на поле симуляторов скейтбординга всё плохо, а ТХПС 1+2 это максимальная аркадное покаталово на набивание нереальных длинных комбо… не совсем то что хочется.
ты всё правильно понял. В твоём комменте выше ты говорил с таким тоном будто она не имеет право быть БГ3 и вообще это совершенно иная игра… только вот радикально поменялось не многое и жанр не менялся, вот в чём мой поинт.
Ну и да, я как человек проходивший неоднакратно БГ обе части, человек, который много наиграл в ролёвки как настольные так и компьютерные… после прохождения первого акта БГ3 вообще не согласен с высказыванием из самого верхнего коммента про то что она недорозумение.
понял, принял ) Я вообще не закладывал подтекста, что она не имеет права так называться. Свен Винке даже сам обьяснял выбор названия:
«Не хочу спойлерить, но если бы связи с прошлыми играми не было, игра не носила бы название Baldur`s Gate 3. Мы коснёмся истории оригинальных игр разными способами. Во-первых, вернутся некоторые старые персонажи. Во-вторых, события прошлых частей повлияют на то, что происходит в Baldur`s Gate 3.»
Сам очень жду игру, ранний доступ пока не решаюсь трогать- все таки хочу сразу в финальную версию нырнуть .
Аткатла находится в районе Врат Балдура и по лору этот город очень сильно завязан на Вратах. Ну а фраза «связанную с прошлыми только миром» мне непонятна так как мир там везде один что в балдурах во всех включая 3, что в айсвинд дейле, что в невервинтерах, глаз бехолдера, демон стоун и прочих играх по Фаеруну. Мир разделён на районы и все игры с подзаголовком балдурс гейт проходят в районе Врат.
а к чему ты ведешь диалог? в чем твой поинт? То что Врата Балдура обосновано носят 3 в названии — так я не спорю, в том что во второй части навзвание обосновано — тоже никак претензий. Что ты хотел донести ?
ты всё правильно понял. В твоём комменте выше ты говорил с таким тоном будто она не имеет право быть БГ3 и вообще это совершенно иная игра… только вот радикально поменялось не многое и жанр не менялся, вот в чём мой поинт.
Ну и да, я как человек проходивший неоднакратно БГ обе части, человек, который много наиграл в ролёвки как настольные так и компьютерные… после прохождения первого акта БГ3 вообще не согласен с высказыванием из самого верхнего коммента про то что она недорозумение.
понял, принял ) Я вообще не закладывал подтекста, что она не имеет права так называться. Свен Винке даже сам обьяснял выбор названия:
«Не хочу спойлерить, но если бы связи с прошлыми играми не было, игра не носила бы название Baldur`s Gate 3. Мы коснёмся истории оригинальных игр разными способами. Во-первых, вернутся некоторые старые персонажи. Во-вторых, события прошлых частей повлияют на то, что происходит в Baldur`s Gate 3.»
Сам очень жду игру, ранний доступ пока не решаюсь трогать- все таки хочу сразу в финальную версию нырнуть .
А про «Baldurs Gate 3» — судить не вышедшую игру, которую связывает с прошлыми только мир — ну такое себе. В ней даже жанр слегка другой и, конечно, другие акценты будут
Так суть в серии Врат Балдура всегда была в том что и сюжет и фабула завязаны на этом городе из вселенной Забытых королевств, а не на общих персонажах и одном большом глобальном сюжете. Возьмем например старый Дарк Элаянс обе части или аддоны к основной серии. Поэтому нет ничего плохого в том что новая игра будет про другую партию, которая будет крутиться вокруг Врат Балдура. Ну а то что жанр другой, то нет, тот же. Ролевая игра классического типа, единственные отличия это система взятая за основу (БГ1 и БГ2 — АДнД2, БГ3 — ДнД5) и то что боевая система пошаговая, но как бы в компьютерных ролёвках РТ боёвка или пошаговка не разделяют игры на разные жанры, так как суть РПГшности у игр одна. Так что жанр всё тот же, но с другим подходом… и как по мне то пошаговка гораздо лучше подходит играм на системах ДнД и им подобным, так как с ней игра лучше передаёт ту самую настольность, которую РПГ пытаются передать в видеоиграх, основанных на них.
Фразой «Жанр слегка другой» я сократил «жанр всё тот же, но с другим подходом» и все дальнейшее объеснение ). Ну и про сюжет на Вратах — во 2й части и аддоне нет ничего связанного со Вратами, там основной город Аткатла . Ну и я не писал, что это плохо. Вообще хз как «не судить не вышедшую игру, связанную с прошлыми только миром» стало значить, что я сам это осуждаю )
Аткатла находится в районе Врат Балдура и по лору этот город очень сильно завязан на Вратах. Ну а фраза «связанную с прошлыми только миром» мне непонятна так как мир там везде один что в балдурах во всех включая 3, что в айсвинд дейле, что в невервинтерах, глаз бехолдера, демон стоун и прочих играх по Фаеруну. Мир разделён на районы и все игры с подзаголовком балдурс гейт проходят в районе Врат.
а к чему ты ведешь диалог? в чем твой поинт? То что Врата Балдура обосновано носят 3 в названии — так я не спорю, в том что во второй части навзвание обосновано — тоже никак претензий. Что ты хотел донести ?
ты всё правильно понял. В твоём комменте выше ты говорил с таким тоном будто она не имеет право быть БГ3 и вообще это совершенно иная игра… только вот радикально поменялось не многое и жанр не менялся, вот в чём мой поинт.
Ну и да, я как человек проходивший неоднакратно БГ обе части, человек, который много наиграл в ролёвки как настольные так и компьютерные… после прохождения первого акта БГ3 вообще не согласен с высказыванием из самого верхнего коммента про то что она недорозумение.
понял, принял ) Я вообще не закладывал подтекста, что она не имеет права так называться. Свен Винке даже сам обьяснял выбор названия:
«Не хочу спойлерить, но если бы связи с прошлыми играми не было, игра не носила бы название Baldur`s Gate 3. Мы коснёмся истории оригинальных игр разными способами. Во-первых, вернутся некоторые старые персонажи. Во-вторых, события прошлых частей повлияют на то, что происходит в Baldur`s Gate 3.»
Сам очень жду игру, ранний доступ пока не решаюсь трогать- все таки хочу сразу в финальную версию нырнуть .
Кстати, именно на городе завязана другая серия из данной классической плеяды- neverwinter nights. Вот в ней Невервинтер есть в каждой части, даже в ММО-шной .
Для каждого — своё, лично для меня игра на экране или на кнопках — костыли) А барабан с алика китайский? Интересно было бы узнать потом, на сколько хорошо работает регистрация попадания.
Я видел харды и экстримы только на кнопках, таче или на самом барабане, как по мне то на моушене не реально такое делать. Даже если делаешь идеально то есть шанс технического мисклика или несрабатывания синих кнопок потому что их нужно подкручивать, но на харде и выше много удароы и они часто идут подряд и без задержек. Такое нереально делать на моушене на фулл комбо. Я пробовал. Пока что самое удобное как по мне тач управление если нет барабана.
Я видел харды и экстримы только на кнопках, таче или на самом барабане, как по мне то на моушене не реально такое делать.
Плохо искали) Скажу по себе, сначала я дико разачаровался, когда понял, как плохо работает моушен контроллер, т.к. игра мне понравилась только при эмуляции j-conами палочек барабана. Нашел на реддите темы, что у многих проблема и нинтендо даже! признала эту игру не правильно работающей и на удивление дает рефанды, но там же я нашел советы по положению рук и ударов, как правильнее бить, чтобы не было ложных/холостых срабатываний, там же натолкнулся и на разные видео, как люди реально смогли с этим проклятым управлением вытягивать максимальный уровень)
Скажу по себе — сильно помогает отключение вибрации, заметно меньше ложных срабатываний, видать от самой вибрации частой начинает глючить моушен контроллер, плюс, сами движения не должны быть хаотичными, когда сбиваюсь с ритма и начинаю не так бить, сразу начинаются холостые удары, и удары должны быть максимально короткими, не стоит махать руками, должна работать только кисть, а не вся рука. По ощущениям, самый «правильный» музыкальный бит именно на тяжелой сложности, на экстремальной теряется музыка и становится какая-то какафония, на средней же сложности чего-то не хватает.
Сам после изучения тем на реддите два вечера сидел и тупо учился «по правильному» играть, но и то всё равно бывают ложные/холостые срабатывания, но обычно я понимаю сейчас (хотя и не всегда), что привело к этому.
Жаль, конечно, что оригинальный татакун фиг достанешь, а китайский как-то не очень хочется, по отзывам там тоже много проблем с регистрацией ударов, так сказать шило на мыло менять пока не решился, да и ночью не постучишь с ним)
Для каждого — своё, лично для меня игра на экране или на кнопках — костыли) А барабан с алика китайский? Интересно было бы узнать потом, на сколько хорошо работает регистрация попадания.
Да даже к примеру в туже Taiko no Tatsujin круто joy-conами поиграть, как барабанными палочками и в портативном режиме.
А как по мне то играть моушен управлением вообще не удобно, так еще и не срабатывает нормально. Играть дальше чем на изи просто нереально. Другое дело играть кнопками или например на таче (вот туп прям ощущается как будто сам барабанишь пальцами)… я уж не говорю об оригинальных барабанах. А для этого и лайт годится.
Управление, конечно, не ахти и к нему надо привыкать, чтобы не было ложных срабатываний или холостых, но лично я любые легко на среднем уровне сложности прохожу, если какая понравится, ее и на тяжелом, если потренироваться. В инете можно найти, как люди проходят на максимальной сложности.
На да, тут кроме того, что надо успевать в такт, появляется дополнительная проблема борьбы с управлением.
Я видел харды и экстримы только на кнопках, таче или на самом барабане, как по мне то на моушене не реально такое делать. Даже если делаешь идеально то есть шанс технического мисклика или несрабатывания синих кнопок потому что их нужно подкручивать, но на харде и выше много удароы и они часто идут подряд и без задержек. Такое нереально делать на моушене на фулл комбо. Я пробовал. Пока что самое удобное как по мне тач управление если нет барабана.
Я видел харды и экстримы только на кнопках, таче или на самом барабане, как по мне то на моушене не реально такое делать.
Плохо искали) Скажу по себе, сначала я дико разачаровался, когда понял, как плохо работает моушен контроллер, т.к. игра мне понравилась только при эмуляции j-conами палочек барабана. Нашел на реддите темы, что у многих проблема и нинтендо даже! признала эту игру не правильно работающей и на удивление дает рефанды, но там же я нашел советы по положению рук и ударов, как правильнее бить, чтобы не было ложных/холостых срабатываний, там же натолкнулся и на разные видео, как люди реально смогли с этим проклятым управлением вытягивать максимальный уровень)
Скажу по себе — сильно помогает отключение вибрации, заметно меньше ложных срабатываний, видать от самой вибрации частой начинает глючить моушен контроллер, плюс, сами движения не должны быть хаотичными, когда сбиваюсь с ритма и начинаю не так бить, сразу начинаются холостые удары, и удары должны быть максимально короткими, не стоит махать руками, должна работать только кисть, а не вся рука. По ощущениям, самый «правильный» музыкальный бит именно на тяжелой сложности, на экстремальной теряется музыка и становится какая-то какафония, на средней же сложности чего-то не хватает.
Сам после изучения тем на реддите два вечера сидел и тупо учился «по правильному» играть, но и то всё равно бывают ложные/холостые срабатывания, но обычно я понимаю сейчас (хотя и не всегда), что привело к этому.
Жаль, конечно, что оригинальный татакун фиг достанешь, а китайский как-то не очень хочется, по отзывам там тоже много проблем с регистрацией ударов, так сказать шило на мыло менять пока не решился, да и ночью не постучишь с ним)
Для каждого — своё, лично для меня игра на экране или на кнопках — костыли) А барабан с алика китайский? Интересно было бы узнать потом, на сколько хорошо работает регистрация попадания.
В кингдом хартсе перелёты между мирами выполнены в виде мини игры. Там прикольный простенький 3д шмап с возможностью модификации корабля и прочими фишками. Есть даже система очков и звезд показывающая как хорошо ты прошел этап. Больше всего зашло в первой части.
Чтобы просто обозначить что игра в разработке. Как а 2018 году показали тизер ТЕС6, о котором с тех пор ничего не слышно да и вообще сам Тодд Говард сказал что игра на самом раннем этапе, а активно за него возьмуться лишь после релиза старфилд. По итогу прошло уже 3 года, а игра всё еще не в активном производств. Тут тоже самое, Б3 в при анонсе была в ранней стадии производства, а активно платинумы занимались Астрал Чейном и только в к концу 2019 перешли в активную стадию производства Б3, а потом и ковид бахнул. Так что вряд ли у них сейчас хоть что-то отполированно так чтобы можно было показать публике, тем более что анонсами и показами руководит нинтендо, а они такая компания, которая не показывает сырой продукт, максимум обозначают начало производства, но если нет отпалированых вещей, которые можно показать они не показывают.
Я не думаю что они запихнут ботву и её сиквел в самый верх таймлана до скайуорд сворд, а так же я не думаю что они станут обнулять всю прошлую хронологию. Я тоже уже много об сюжете сиквела думал и хочу вставить свою теорию потому что я тоже считаю что Аонума и Ко будут чинить эту сломаную на три (а с недавних пор и четыре) части хронологию. Возможно Линку в сиквеле придется путешествовать в прошлое, во времена Скайлофта и именно поэтому у нас так много вещей связанных с Скайуорд Свордом. В целом акцент на переиздании, небеса, острова и они цветущие как в прошлом, храмы целы и тд, никакого акцента на падший хайрул как раньше, сама гамма большей части трейлера не соотвествует первой ботве и моментам из трейлера где замок поднимается и вылазит красная жижа (тем более что в ботв1, что в том моменте с замком островов в небе нет, а небо достаточно чистое чтобы можно было их увидеть, падает Линк один в один как в скайуорд сворде, сет на падающем Линке как у жителей скайлофта, в первой части так же была отсылка на Фаю из скайуорд сворда… Короче я считаю что возможно Зельда упадёт в ту яму как в трейлере, Линк прыгнет спасать, получит там артефакт на руку из трейлера и каким-то образом попадёт в прошлое (хочу чтобы этим починили таймлайн). Тем более таймивайми и таймтревел в серии не в новинку, да и недавно был хайрул ворриорс, который по словам Аонумы каноничен серии где как раз было путешествие во времени с событиями ботвы и там опять сломали таймлайн породив еще одну ветку (герои победили Ганона без событий самой ботвы). Да и я еще с выхода ХВ заметил сходства Астора и мумии из первого трейлера.
точных цифр нет, но сабы не очень дорого, а вот озвучка другое дело. Поэтому и бесит что не переводят хотя бы сабами. Их достаточно, все равно многие любители играют с японской озвучкой в японских играх, да и объёмы жрпг большие для озвучки
фф15 имеет плохую репутацию, особенная базовая версия и даже после десятков патчей множество проблем не исправили, эьл сильно повлияло на продажи в СНГ, так же в сообществе ПеКарей не особо жалуют майкрософтовский стор, а игра была там экзом одно время. Вот и получилось что игра в России не отбила затраты на свою локализацию, тем более с таким то бюджетом на перевод с дубляжом. Из-за всего этого вряд ли скворцы еще будут делать перевод своей японщины. А ведь той же ФФ7Р нужен был перевод, игра вышла куда лучше чем ФФ15, её ждали больше людей, репутация у оригинала на нашей территории хорошая. Надеюсь скворцы одумаются и при релизе на ПК добавят перевод.
про плохую репутацию слышал. сам забил, пока в плюсе не раздали. зато когда попробовал — офигел, какая классная.
а сколько стоит в целом хотя бы текстовый перевод на русский, для международного издательства? не думаю, что это может быть больше миллиона. максимум двух. это я про сабы. могу и ошибаться, но… что-то не верится, что дороже
точных цифр нет, но сабы не очень дорого, а вот озвучка другое дело. Поэтому и бесит что не переводят хотя бы сабами. Их достаточно, все равно многие любители играют с японской озвучкой в японских играх, да и объёмы жрпг большие для озвучки
Полагаю, что текстовый перевод стоит сущие копейки, относительно конечно. Вон энтузиасты на коленке делают вполне годные переводы безо всяких миллионов.
Ну скворцы пытались идти на наш рынок с переводом, но выбрали для этого очень неподходящий продукт (ФФ15) и на кой-то потратились еще и на полный дубляж (что явно дорого для JRPG), при этом продвигали игру на ПК через майковский стор, а стим и как бы неудивительно что проиграли в этом и теперь вряд ли полноценно вернуться на ру-рынок.
Кстати насчет японщины на русском то скоро выйдет еще World's End Club от известного в узких кругах (любителей японщины) издателя NIS (NIS America), надеюсь опыт у них будет хорошим и дальнейшие релизы будут тоже на русском.
безмерно благодарен за ФФ15. начал играть в роял эдишн и игра стала одной из самых любимых… локализация, в том числе и звук, просто вышка! в целом, глупо выпускать ААА игры, типо ФФ7 ремейк, даже без субтитров. думаю, сабы — оптимал в японских играх, озвучка должна быть оригинал. а вот Атлас, да, я б все их игры купил, но отсутствие русского — принципиальная позиция при выборе игр
фф15 имеет плохую репутацию, особенная базовая версия и даже после десятков патчей множество проблем не исправили, эьл сильно повлияло на продажи в СНГ, так же в сообществе ПеКарей не особо жалуют майкрософтовский стор, а игра была там экзом одно время. Вот и получилось что игра в России не отбила затраты на свою локализацию, тем более с таким то бюджетом на перевод с дубляжом. Из-за всего этого вряд ли скворцы еще будут делать перевод своей японщины. А ведь той же ФФ7Р нужен был перевод, игра вышла куда лучше чем ФФ15, её ждали больше людей, репутация у оригинала на нашей территории хорошая. Надеюсь скворцы одумаются и при релизе на ПК добавят перевод.
про плохую репутацию слышал. сам забил, пока в плюсе не раздали. зато когда попробовал — офигел, какая классная.
а сколько стоит в целом хотя бы текстовый перевод на русский, для международного издательства? не думаю, что это может быть больше миллиона. максимум двух. это я про сабы. могу и ошибаться, но… что-то не верится, что дороже
точных цифр нет, но сабы не очень дорого, а вот озвучка другое дело. Поэтому и бесит что не переводят хотя бы сабами. Их достаточно, все равно многие любители играют с японской озвучкой в японских играх, да и объёмы жрпг большие для озвучки
Полагаю, что текстовый перевод стоит сущие копейки, относительно конечно. Вон энтузиасты на коленке делают вполне годные переводы безо всяких миллионов.
Это важная штука. У меня у лучшего друга в голове уживаются несколько языков. потому что его мотает между странами по жизни: русский, украинский. французский, английский, польский, и даже арабский… всего не упомню.Человек-талант. на которого можно равняться)))
у меня 4 языка (русский, украинский, иврит и английский) и всё, очень тяжко всё идёт. Даже английский уже тяжело шел, да и идёт впринципе потому что я его еще не очень хорошо знаю и на слух очень тяжело воспринимаю в отличии от текста. Но мб когда-нибудь и японский зайдет. Хирагану и катакану я уже немного могу читать. Да и может поможет в практике моя коллекция манги, я просто люблю коллекционировать любимые произведения и когда в оригинальном физическом издании то прям круто для меня, поэтому у меня дома много всякого японского. Хоть есть и английские томики и русские в моей коллекции и ещё заказал сейчас впервые мангу на украинском пару томов.
и на слух очень тяжело воспринимаю в отличии от текста
Для этого нужно практиковать говорение, чтобы язык воспринимался как часть речи.
Да и может поможет в практике моя коллекция манги
Поможет)
оригинальном физическом издании
Лови плюс в карму)
Хоть есть и английские томики и русские в моей коллекции и ещё заказал сейчас впервые мангу на украинском пару томов.
Я потихоньку тоже закупаюсь, но ОЧЕНЬ многое из того, что мне нравится, даже близко не выходило в РФ, очень скудно выходило на западе и дальше японии и фан-переводов и экранизаций/манги не убегало.
Запись у них идет иероглифами, где есть 5 гласных, остальное — пары согласная+гласная. У них нет иероглифа для буквы «Л». Таким образом, например имя «Юлис» (Алексия Фон Риссфельд) у них превращается в «Юрису», так как они транслитерируют «л» в свой звук «р», который находится на стыке между Л и Р, являющийся чуть ли не ударом языком по нёбу. И при этом они часто съедают «у» в конце «су» и подобных звуков. Таким образом их же слово «сукИ» (любить) превращается в «ски». Ламберт = Рамберто. И часто у переводчиков есть проблемы в том, как транслитерировать Р и Л в именах мест и персонажей)
про проблему Л и Р знаю (еще со времен холиваров Эрзы-Эльзы из ФТ), Хартлессов я привёл в пример не из-за звука Л, который заменили на Р, а потому что произносят в игре они хаРТРесу, а пишут хаТОРесу.
Я уже купил учебники по японскому, и как доведу свой английский до приемлемого состояния, чтобы понимать больше 95% речи на слух — начну браться за яп. Времени не так много, ибо работать надо, и играть надо, и читать надо)
тоже одно время пытался браться за японский, но когда я переехал в Израиль пришлось бросать учить английский и японский и начинать учить иврит для жизни, потом английский подтягивал и в моей карте памяти кончилось место для японского ))
а потому что произносят в игре они хаРТРесу, а пишут хаТОРесу.
Предположу что это как раз из-за съедания гласных и использования иероглифической записи))) парадоксальные ребята) Но это по-своему забавно и любопытно)
но когда я переехал в Израиль пришлось бросать учить английский и японский и начинать учить иврит для жизни
Это важная штука. У меня у лучшего друга в голове уживаются несколько языков. потому что его мотает между странами по жизни: русский, украинский. французский, английский, польский, и даже арабский… всего не упомню.Человек-талант. на которого можно равняться)))
в моей карте памяти кончилось место для японского ))
В школе против своей воли учил немецкий, но потом сам нативно начал учить инглиш через игры, ролики и книги)) А теперь и через анимацию-кино. Т.е. новые серии аниме, которого нет в РФ официально, преспокойно смотрю на английском с сабами по подписке на онлайн-сервисах=)
Я искренне желаю нам с тобой, сил, денег и времени на все, что хочется. В.т.ч. на японский, чтобы кругозор стал еще шире.
Это важная штука. У меня у лучшего друга в голове уживаются несколько языков. потому что его мотает между странами по жизни: русский, украинский. французский, английский, польский, и даже арабский… всего не упомню.Человек-талант. на которого можно равняться)))
у меня 4 языка (русский, украинский, иврит и английский) и всё, очень тяжко всё идёт. Даже английский уже тяжело шел, да и идёт впринципе потому что я его еще не очень хорошо знаю и на слух очень тяжело воспринимаю в отличии от текста. Но мб когда-нибудь и японский зайдет. Хирагану и катакану я уже немного могу читать. Да и может поможет в практике моя коллекция манги, я просто люблю коллекционировать любимые произведения и когда в оригинальном физическом издании то прям круто для меня, поэтому у меня дома много всякого японского. Хоть есть и английские томики и русские в моей коллекции и ещё заказал сейчас впервые мангу на украинском пару томов.
и на слух очень тяжело воспринимаю в отличии от текста
Для этого нужно практиковать говорение, чтобы язык воспринимался как часть речи.
Да и может поможет в практике моя коллекция манги
Поможет)
оригинальном физическом издании
Лови плюс в карму)
Хоть есть и английские томики и русские в моей коллекции и ещё заказал сейчас впервые мангу на украинском пару томов.
Я потихоньку тоже закупаюсь, но ОЧЕНЬ многое из того, что мне нравится, даже близко не выходило в РФ, очень скудно выходило на западе и дальше японии и фан-переводов и экранизаций/манги не убегало.
ну вообще у японцев странные звуки, которые сложно написать кириллицей, так еще и часто они записывают не так как произносят. Часто такое замечал с заимствованными словами в Кингдом Хартс, там например японцы произносят Heartless как «Хартресу», а запись ромадзи и на катакане меня удивила потому что они пишут Hātoresu (ハートレス). Или например имя Xion если послушать как произносят японцы, то такие звуки крайне сложно записать кириллицей, потому что это что-то типа «ксшион», только Ш мягкая, но не такая как Щ, а на катакане написано シオン (Shion в ромадзи). Насчёт ксеноблейда я спецом сегодня слушал как произносят японцы. Например очень чётко можно услышать в презентации Мифры и Пайры в смэш от Сакурая как он говорит «кьсенобурейдо», а записывают как ты подметил выше совсем по другому.
Запись у них идет иероглифами, где есть 5 гласных, остальное — пары согласная+гласная. У них нет иероглифа для буквы «Л». Таким образом, например имя «Юлис» (Алексия Фон Риссфельд) у них превращается в «Юрису», так как они транслитерируют «л» в свой звук «р», который находится на стыке между Л и Р, являющийся чуть ли не ударом языком по нёбу. И при этом они часто съедают «у» в конце «су» и подобных звуков. Таким образом их же слово «сукИ» (любить) превращается в «ски». Ламберт = Рамберто. И часто у переводчиков есть проблемы в том, как транслитерировать Р и Л в именах мест и персонажей)
Я уже купил учебники по японскому, и как доведу свой английский до приемлемого состояния, чтобы понимать больше 95% речи на слух — начну браться за яп. Времени не так много, ибо работать надо, и играть надо, и читать надо)
Запись у них идет иероглифами, где есть 5 гласных, остальное — пары согласная+гласная. У них нет иероглифа для буквы «Л». Таким образом, например имя «Юлис» (Алексия Фон Риссфельд) у них превращается в «Юрису», так как они транслитерируют «л» в свой звук «р», который находится на стыке между Л и Р, являющийся чуть ли не ударом языком по нёбу. И при этом они часто съедают «у» в конце «су» и подобных звуков. Таким образом их же слово «сукИ» (любить) превращается в «ски». Ламберт = Рамберто. И часто у переводчиков есть проблемы в том, как транслитерировать Р и Л в именах мест и персонажей)
про проблему Л и Р знаю (еще со времен холиваров Эрзы-Эльзы из ФТ), Хартлессов я привёл в пример не из-за звука Л, который заменили на Р, а потому что произносят в игре они хаРТРесу, а пишут хаТОРесу.
Я уже купил учебники по японскому, и как доведу свой английский до приемлемого состояния, чтобы понимать больше 95% речи на слух — начну браться за яп. Времени не так много, ибо работать надо, и играть надо, и читать надо)
тоже одно время пытался браться за японский, но когда я переехал в Израиль пришлось бросать учить английский и японский и начинать учить иврит для жизни, потом английский подтягивал и в моей карте памяти кончилось место для японского ))
а потому что произносят в игре они хаРТРесу, а пишут хаТОРесу.
Предположу что это как раз из-за съедания гласных и использования иероглифической записи))) парадоксальные ребята) Но это по-своему забавно и любопытно)
но когда я переехал в Израиль пришлось бросать учить английский и японский и начинать учить иврит для жизни
Это важная штука. У меня у лучшего друга в голове уживаются несколько языков. потому что его мотает между странами по жизни: русский, украинский. французский, английский, польский, и даже арабский… всего не упомню.Человек-талант. на которого можно равняться)))
в моей карте памяти кончилось место для японского ))
В школе против своей воли учил немецкий, но потом сам нативно начал учить инглиш через игры, ролики и книги)) А теперь и через анимацию-кино. Т.е. новые серии аниме, которого нет в РФ официально, преспокойно смотрю на английском с сабами по подписке на онлайн-сервисах=)
Я искренне желаю нам с тобой, сил, денег и времени на все, что хочется. В.т.ч. на японский, чтобы кругозор стал еще шире.
Это важная штука. У меня у лучшего друга в голове уживаются несколько языков. потому что его мотает между странами по жизни: русский, украинский. французский, английский, польский, и даже арабский… всего не упомню.Человек-талант. на которого можно равняться)))
у меня 4 языка (русский, украинский, иврит и английский) и всё, очень тяжко всё идёт. Даже английский уже тяжело шел, да и идёт впринципе потому что я его еще не очень хорошо знаю и на слух очень тяжело воспринимаю в отличии от текста. Но мб когда-нибудь и японский зайдет. Хирагану и катакану я уже немного могу читать. Да и может поможет в практике моя коллекция манги, я просто люблю коллекционировать любимые произведения и когда в оригинальном физическом издании то прям круто для меня, поэтому у меня дома много всякого японского. Хоть есть и английские томики и русские в моей коллекции и ещё заказал сейчас впервые мангу на украинском пару томов.
и на слух очень тяжело воспринимаю в отличии от текста
Для этого нужно практиковать говорение, чтобы язык воспринимался как часть речи.
Да и может поможет в практике моя коллекция манги
Поможет)
оригинальном физическом издании
Лови плюс в карму)
Хоть есть и английские томики и русские в моей коллекции и ещё заказал сейчас впервые мангу на украинском пару томов.
Я потихоньку тоже закупаюсь, но ОЧЕНЬ многое из того, что мне нравится, даже близко не выходило в РФ, очень скудно выходило на западе и дальше японии и фан-переводов и экранизаций/манги не убегало.
А я буду топить за кс и ксено потому что это официальная запись приставки xeno и звука x в русском, а игра японская и хоть и написано катаканой они не произносят З, у них Кьс при том что звук З у японцев есть.
Вообще, я посоветовался с товарищем, учащим японский, и он сказал, что оно у них пишется "ゼノブレイド" — читается как «Дзэнобурэйдо». И на вики написано так же.
ну вообще у японцев странные звуки, которые сложно написать кириллицей, так еще и часто они записывают не так как произносят. Часто такое замечал с заимствованными словами в Кингдом Хартс, там например японцы произносят Heartless как «Хартресу», а запись ромадзи и на катакане меня удивила потому что они пишут Hātoresu (ハートレス). Или например имя Xion если послушать как произносят японцы, то такие звуки крайне сложно записать кириллицей, потому что это что-то типа «ксшион», только Ш мягкая, но не такая как Щ, а на катакане написано シオン (Shion в ромадзи). Насчёт ксеноблейда я спецом сегодня слушал как произносят японцы. Например очень чётко можно услышать в презентации Мифры и Пайры в смэш от Сакурая как он говорит «кьсенобурейдо», а записывают как ты подметил выше совсем по другому.
Запись у них идет иероглифами, где есть 5 гласных, остальное — пары согласная+гласная. У них нет иероглифа для буквы «Л». Таким образом, например имя «Юлис» (Алексия Фон Риссфельд) у них превращается в «Юрису», так как они транслитерируют «л» в свой звук «р», который находится на стыке между Л и Р, являющийся чуть ли не ударом языком по нёбу. И при этом они часто съедают «у» в конце «су» и подобных звуков. Таким образом их же слово «сукИ» (любить) превращается в «ски». Ламберт = Рамберто. И часто у переводчиков есть проблемы в том, как транслитерировать Р и Л в именах мест и персонажей)
Я уже купил учебники по японскому, и как доведу свой английский до приемлемого состояния, чтобы понимать больше 95% речи на слух — начну браться за яп. Времени не так много, ибо работать надо, и играть надо, и читать надо)
Запись у них идет иероглифами, где есть 5 гласных, остальное — пары согласная+гласная. У них нет иероглифа для буквы «Л». Таким образом, например имя «Юлис» (Алексия Фон Риссфельд) у них превращается в «Юрису», так как они транслитерируют «л» в свой звук «р», который находится на стыке между Л и Р, являющийся чуть ли не ударом языком по нёбу. И при этом они часто съедают «у» в конце «су» и подобных звуков. Таким образом их же слово «сукИ» (любить) превращается в «ски». Ламберт = Рамберто. И часто у переводчиков есть проблемы в том, как транслитерировать Р и Л в именах мест и персонажей)
про проблему Л и Р знаю (еще со времен холиваров Эрзы-Эльзы из ФТ), Хартлессов я привёл в пример не из-за звука Л, который заменили на Р, а потому что произносят в игре они хаРТРесу, а пишут хаТОРесу.
Я уже купил учебники по японскому, и как доведу свой английский до приемлемого состояния, чтобы понимать больше 95% речи на слух — начну браться за яп. Времени не так много, ибо работать надо, и играть надо, и читать надо)
тоже одно время пытался браться за японский, но когда я переехал в Израиль пришлось бросать учить английский и японский и начинать учить иврит для жизни, потом английский подтягивал и в моей карте памяти кончилось место для японского ))
а потому что произносят в игре они хаРТРесу, а пишут хаТОРесу.
Предположу что это как раз из-за съедания гласных и использования иероглифической записи))) парадоксальные ребята) Но это по-своему забавно и любопытно)
но когда я переехал в Израиль пришлось бросать учить английский и японский и начинать учить иврит для жизни
Это важная штука. У меня у лучшего друга в голове уживаются несколько языков. потому что его мотает между странами по жизни: русский, украинский. французский, английский, польский, и даже арабский… всего не упомню.Человек-талант. на которого можно равняться)))
в моей карте памяти кончилось место для японского ))
В школе против своей воли учил немецкий, но потом сам нативно начал учить инглиш через игры, ролики и книги)) А теперь и через анимацию-кино. Т.е. новые серии аниме, которого нет в РФ официально, преспокойно смотрю на английском с сабами по подписке на онлайн-сервисах=)
Я искренне желаю нам с тобой, сил, денег и времени на все, что хочется. В.т.ч. на японский, чтобы кругозор стал еще шире.
Это важная штука. У меня у лучшего друга в голове уживаются несколько языков. потому что его мотает между странами по жизни: русский, украинский. французский, английский, польский, и даже арабский… всего не упомню.Человек-талант. на которого можно равняться)))
у меня 4 языка (русский, украинский, иврит и английский) и всё, очень тяжко всё идёт. Даже английский уже тяжело шел, да и идёт впринципе потому что я его еще не очень хорошо знаю и на слух очень тяжело воспринимаю в отличии от текста. Но мб когда-нибудь и японский зайдет. Хирагану и катакану я уже немного могу читать. Да и может поможет в практике моя коллекция манги, я просто люблю коллекционировать любимые произведения и когда в оригинальном физическом издании то прям круто для меня, поэтому у меня дома много всякого японского. Хоть есть и английские томики и русские в моей коллекции и ещё заказал сейчас впервые мангу на украинском пару томов.
и на слух очень тяжело воспринимаю в отличии от текста
Для этого нужно практиковать говорение, чтобы язык воспринимался как часть речи.
Да и может поможет в практике моя коллекция манги
Поможет)
оригинальном физическом издании
Лови плюс в карму)
Хоть есть и английские томики и русские в моей коллекции и ещё заказал сейчас впервые мангу на украинском пару томов.
Я потихоньку тоже закупаюсь, но ОЧЕНЬ многое из того, что мне нравится, даже близко не выходило в РФ, очень скудно выходило на западе и дальше японии и фан-переводов и экранизаций/манги не убегало.
Ксиллия-Зиллия или Ксеногир-Зеногир, Ксеносага-Зеносага, Ксеноблейд-Зеноблейд — это уже давний холивар. Нельзя сказать как будет писаться по-русски. Например японцы произносят xenoblade как кьсенобурейдо, американцы зеноблейд, но как правильно по-русски то? Японский вариант не приемлем по правилам записывания на русском языке, да и явно это не японские слова, а заимствованные. Английский вариант лишь на слух Зено, а пишется как Хеno, что в транскрипции всё же КСено. Да и есть такие слова как Xenobiology или Xenophobia, которые в русском языке по всем словарям пишутся с приставкой КСено. Поэтому я лично в этом холиваре за КСено, но есть люди, которым больше нравится вариант произношения американцами и они топят за ЗЕно.
Я буду топить за английское произношение, поскольку авторы используют именно английское название в игре и пишут у себя на японском название не с помощью хироганы, а на катакане, что используется для зарубежных, заимствованных слов и названий
А я буду топить за кс и ксено потому что это официальная запись приставки xeno и звука x в русском, а игра японская и хоть и написано катаканой они не произносят З, у них Кьс при том что звук З у японцев есть.
Вообще, я посоветовался с товарищем, учащим японский, и он сказал, что оно у них пишется "ゼノブレイド" — читается как «Дзэнобурэйдо». И на вики написано так же.
ну вообще у японцев странные звуки, которые сложно написать кириллицей, так еще и часто они записывают не так как произносят. Часто такое замечал с заимствованными словами в Кингдом Хартс, там например японцы произносят Heartless как «Хартресу», а запись ромадзи и на катакане меня удивила потому что они пишут Hātoresu (ハートレス). Или например имя Xion если послушать как произносят японцы, то такие звуки крайне сложно записать кириллицей, потому что это что-то типа «ксшион», только Ш мягкая, но не такая как Щ, а на катакане написано シオン (Shion в ромадзи). Насчёт ксеноблейда я спецом сегодня слушал как произносят японцы. Например очень чётко можно услышать в презентации Мифры и Пайры в смэш от Сакурая как он говорит «кьсенобурейдо», а записывают как ты подметил выше совсем по другому.
Запись у них идет иероглифами, где есть 5 гласных, остальное — пары согласная+гласная. У них нет иероглифа для буквы «Л». Таким образом, например имя «Юлис» (Алексия Фон Риссфельд) у них превращается в «Юрису», так как они транслитерируют «л» в свой звук «р», который находится на стыке между Л и Р, являющийся чуть ли не ударом языком по нёбу. И при этом они часто съедают «у» в конце «су» и подобных звуков. Таким образом их же слово «сукИ» (любить) превращается в «ски». Ламберт = Рамберто. И часто у переводчиков есть проблемы в том, как транслитерировать Р и Л в именах мест и персонажей)
Я уже купил учебники по японскому, и как доведу свой английский до приемлемого состояния, чтобы понимать больше 95% речи на слух — начну браться за яп. Времени не так много, ибо работать надо, и играть надо, и читать надо)
Запись у них идет иероглифами, где есть 5 гласных, остальное — пары согласная+гласная. У них нет иероглифа для буквы «Л». Таким образом, например имя «Юлис» (Алексия Фон Риссфельд) у них превращается в «Юрису», так как они транслитерируют «л» в свой звук «р», который находится на стыке между Л и Р, являющийся чуть ли не ударом языком по нёбу. И при этом они часто съедают «у» в конце «су» и подобных звуков. Таким образом их же слово «сукИ» (любить) превращается в «ски». Ламберт = Рамберто. И часто у переводчиков есть проблемы в том, как транслитерировать Р и Л в именах мест и персонажей)
про проблему Л и Р знаю (еще со времен холиваров Эрзы-Эльзы из ФТ), Хартлессов я привёл в пример не из-за звука Л, который заменили на Р, а потому что произносят в игре они хаРТРесу, а пишут хаТОРесу.
Я уже купил учебники по японскому, и как доведу свой английский до приемлемого состояния, чтобы понимать больше 95% речи на слух — начну браться за яп. Времени не так много, ибо работать надо, и играть надо, и читать надо)
тоже одно время пытался браться за японский, но когда я переехал в Израиль пришлось бросать учить английский и японский и начинать учить иврит для жизни, потом английский подтягивал и в моей карте памяти кончилось место для японского ))
а потому что произносят в игре они хаРТРесу, а пишут хаТОРесу.
Предположу что это как раз из-за съедания гласных и использования иероглифической записи))) парадоксальные ребята) Но это по-своему забавно и любопытно)
но когда я переехал в Израиль пришлось бросать учить английский и японский и начинать учить иврит для жизни
Это важная штука. У меня у лучшего друга в голове уживаются несколько языков. потому что его мотает между странами по жизни: русский, украинский. французский, английский, польский, и даже арабский… всего не упомню.Человек-талант. на которого можно равняться)))
в моей карте памяти кончилось место для японского ))
В школе против своей воли учил немецкий, но потом сам нативно начал учить инглиш через игры, ролики и книги)) А теперь и через анимацию-кино. Т.е. новые серии аниме, которого нет в РФ официально, преспокойно смотрю на английском с сабами по подписке на онлайн-сервисах=)
Я искренне желаю нам с тобой, сил, денег и времени на все, что хочется. В.т.ч. на японский, чтобы кругозор стал еще шире.
Это важная штука. У меня у лучшего друга в голове уживаются несколько языков. потому что его мотает между странами по жизни: русский, украинский. французский, английский, польский, и даже арабский… всего не упомню.Человек-талант. на которого можно равняться)))
у меня 4 языка (русский, украинский, иврит и английский) и всё, очень тяжко всё идёт. Даже английский уже тяжело шел, да и идёт впринципе потому что я его еще не очень хорошо знаю и на слух очень тяжело воспринимаю в отличии от текста. Но мб когда-нибудь и японский зайдет. Хирагану и катакану я уже немного могу читать. Да и может поможет в практике моя коллекция манги, я просто люблю коллекционировать любимые произведения и когда в оригинальном физическом издании то прям круто для меня, поэтому у меня дома много всякого японского. Хоть есть и английские томики и русские в моей коллекции и ещё заказал сейчас впервые мангу на украинском пару томов.
и на слух очень тяжело воспринимаю в отличии от текста
Для этого нужно практиковать говорение, чтобы язык воспринимался как часть речи.
Да и может поможет в практике моя коллекция манги
Поможет)
оригинальном физическом издании
Лови плюс в карму)
Хоть есть и английские томики и русские в моей коллекции и ещё заказал сейчас впервые мангу на украинском пару томов.
Я потихоньку тоже закупаюсь, но ОЧЕНЬ многое из того, что мне нравится, даже близко не выходило в РФ, очень скудно выходило на западе и дальше японии и фан-переводов и экранизаций/манги не убегало.
ну теперь уже официально сентябрь 2021. Ну… довольно скоро по сравнению с прошлой частью ИСки. По синопсису и визуалу Эрайс пока что сильно напоминает Этернию, а мне она нравится. Надеюсь будет хорошая игра.
Да, тут как и у ФФ прям прямой связи нет у франшизы, есть лишь внутри франшизы несколько частей, у которых есть спин-оффы\сиквелы как например Tales of Destiny и Tales of Destiny 2 или Tales of Symphonia и Tales of Symphonia: Dawn of the New World. Тоже самое у ФФ. А так обычно каждая номерная часть происходит в новом мире\сеттинге, даже если один мир (как в Tales of Zestiria и Tales of Berseria), то истории всё равно не связанны. Спокойно начинай с этой части.
Всегда пожалуйста. Надеюсь, на этот раз Намко не будет отдавать долг традиции и не станет выпускать Tales of Arise под конец года и история серии продолжится довольно скоро. =)
ну теперь уже официально сентябрь 2021. Ну… довольно скоро по сравнению с прошлой частью ИСки. По синопсису и визуалу Эрайс пока что сильно напоминает Этернию, а мне она нравится. Надеюсь будет хорошая игра.
Да, либо State of Play либо PlayStation Experience. Я более чем уверен что он будет летом. Так же как EAPlay, который и а дату Е3 и в том же месте где и Е3, только отдельно от Е3.
Да, либо State of Play либо PlayStation Experience. Я более чем уверен что он будет летом. Так же как EAPlay, который и а дату Е3 и в том же месте где и Е3, только отдельно от Е3.
Нет. Играй сколько хочешь пока игра находится в библиотеке подписки, обычно очень долго, а игры студий майков навсегда в библиотеке. Просто иногда заканчивается лицензия у майков и что-то покидает геймпасс, но кстати когда игра покидает геймпасс говорят за несколько месяцев, а еще у игры скидон появляется если захочешь купить её.
Тоже с этого поколения посмотрел в сторонц майков, оставил пс4 и через годик куплю пс5… все же хорошим решением было иметь все актуальные консоли, теперь и в игры на пс4 могу поиграть и игры нинтендо и с геймпассом балдеть.
Как по мне то Скейт 4 начали делать не только потому что фанаты просили, а и еще потому что скейтбординг теперь официальный олимпийский вид спорта и они на хайпе решили активизироваться, так как и активижн с Тони Хоуком. Но я жду и надеюсь не превратят в донатную помойку и сервис. Скейт 3 всё таки пока что лучший симулятор скейтбординга (игры серии Тони Хоука всё же больше аркады с набиванием долгих комбо)
А что игр новых мало? Вполне достаточно. Да, в этом году такая ситуация, но всё равно от самой нинки были релизы. Как бы я и сказал «Один из главных пунктов», конечно же ещё один главный пункт это новые игры и экзы нинки…
Безумно рад Сплатуну 3, которого и ожидал, так же безумно рад Скайуорд Сворд, ведь это для меня одна из лучших Зельд, которую я наконец-то смогу нормально пройти. Так же понравились анонсы игры от авторов Октопаса, Зомбятина детства, Марио Гольф, которого я скорее всего возьму ближе к зиме потому что сейчас играю в Теннис, одна из лучших частей Маны, Неон Уайт, ФоллГайс и геймплей НМХ3… Ну и конечно же Пайра и Митра в ССБУ. Ну а Аркадный сборник капком настолько понравился на прошлом мини директе что я уже купил фулловый вариант. Ну и хоть я сейчас и активно прохожу Хайрул Ворриорс и мне он нравится, но ДЛЦ мне пока что не продали.
Переиздание старых хитов на большую портативную консоль — это один из главных пунктов, которые выделяют когда говорят за крутость свича. Играть в какого-нибудь Ведьмака, Метро, старого стационарного Марио или какого-нибудь Колл оф Хуарез Ганслингер Транзистор или Академию Джедаев в портативе — это очень круто. Многие берут на свечку игры, которые они ранее пропустили на стационарках, а теперь в стационаре играют в актуальные игры и в портативе как раз можно в такие игры поиграть. Я например в своё время пропустил Колл оф Хуарез, Метро и Тейлс оф Весперия, а сейчас на свич купил и балдею.
А что игр новых мало? Вполне достаточно. Да, в этом году такая ситуация, но всё равно от самой нинки были релизы. Как бы я и сказал «Один из главных пунктов», конечно же ещё один главный пункт это новые игры и экзы нинки…
Кстати насчет диалогов, то да их много, соглашусь, но почти все они в катсценах, которые лежат на ютубе с переводом. Почти все части переведены, а их переводчик активно выпускает по полчаса раз в неделю. Так что дажн для их понимания можно английский не знать, а просто паралельно с игрой смотреть нужные сцены. А поиграть в серию стоит, очень душевная и эпичная.
Если современные то Dragon Quest последний всё еще следует корням серии. Там дали в этой части возможность перемещаться по полю битвы, но это почти ни на что не влияет и по сути можно не перемещаться и как в старые добрые пошагово лупить врагов. Но в целом современные JRPG ушли в экшон и поэтому на них не стоит смотреть в этом плане. В Disciples 2 боёвка такая же как в первой. Когда там первая выходила? 99 вроде, давай смотреть на популярные JRPG 90тых, которыми и вдохновлялись создатели: Chrono Trigger, Final Fantasy VI и VII, Suikoden.
Если играть во всё из сборников в том порядке что в сборниках то сюжет не особо сложный в понимании, он немного запутаный и всё. Его особенность в подаче этого сюжета, а прям мегазапутано и сложно было во время выхода игр потому что люди не особо понимали как расположить те или иные, выходило кучу спин-оффов, которые все важны и что самое забавное один из важнейших и монументальных сюжетов серии находился в браузерной онлайн игре, в которой он подавался порциями… и всё это собирать было запутано и сложно, а сейчас всё собрано в сборниках, сюжеты некоторых игр спин-оффов по типу той браузерки собраны в CGI-мультфильмы и понимать сюжет вообще не сложно.
Нет. На ютубе есть переводы катсцен, если совсем туго с языком то можешь играть и на втором экране или телефоне смотреть катсцены тогда когда они у тебя в игре. Я так одно время играл когда еще не учил язык. Там вне катсцен текста очень мало и он не особо сложный.
да хоть что-то… А то это молчание уже раздражает. В ноябре когда купил новый бокс прям залип в старый добрый скейт 3, до сих пор покатываю, хотелось бы что-то новенькое, а то на поле симуляторов скейтбординга всё плохо, а ТХПС 1+2 это максимальная аркадное покаталово на набивание нереальных длинных комбо… не совсем то что хочется.
Пускай покажут скейт 4
Скейтами сейчас другие занимаются.
врядли хоть что-то full circle успеет сделать за полгода, максимум кинематографический трейлер покажут
да хоть что-то… А то это молчание уже раздражает. В ноябре когда купил новый бокс прям залип в старый добрый скейт 3, до сих пор покатываю, хотелось бы что-то новенькое, а то на поле симуляторов скейтбординга всё плохо, а ТХПС 1+2 это максимальная аркадное покаталово на набивание нереальных длинных комбо… не совсем то что хочется.
ты всё правильно понял. В твоём комменте выше ты говорил с таким тоном будто она не имеет право быть БГ3 и вообще это совершенно иная игра… только вот радикально поменялось не многое и жанр не менялся, вот в чём мой поинт.
Ну и да, я как человек проходивший неоднакратно БГ обе части, человек, который много наиграл в ролёвки как настольные так и компьютерные… после прохождения первого акта БГ3 вообще не согласен с высказыванием из самого верхнего коммента про то что она недорозумение.
понял, принял ) Я вообще не закладывал подтекста, что она не имеет права так называться. Свен Винке даже сам обьяснял выбор названия:
«Не хочу спойлерить, но если бы связи с прошлыми играми не было, игра не носила бы название Baldur`s Gate 3. Мы коснёмся истории оригинальных игр разными способами. Во-первых, вернутся некоторые старые персонажи. Во-вторых, события прошлых частей повлияют на то, что происходит в Baldur`s Gate 3.»
Сам очень жду игру, ранний доступ пока не решаюсь трогать- все таки хочу сразу в финальную версию нырнуть .
Аткатла находится в районе Врат Балдура и по лору этот город очень сильно завязан на Вратах.
Ну а фраза «связанную с прошлыми только миром» мне непонятна так как мир там везде один что в балдурах во всех включая 3, что в айсвинд дейле, что в невервинтерах, глаз бехолдера, демон стоун и прочих играх по Фаеруну. Мир разделён на районы и все игры с подзаголовком балдурс гейт проходят в районе Врат.
а к чему ты ведешь диалог? в чем твой поинт? То что Врата Балдура обосновано носят 3 в названии — так я не спорю, в том что во второй части навзвание обосновано — тоже никак претензий. Что ты хотел донести ?
ты всё правильно понял. В твоём комменте выше ты говорил с таким тоном будто она не имеет право быть БГ3 и вообще это совершенно иная игра… только вот радикально поменялось не многое и жанр не менялся, вот в чём мой поинт.
Ну и да, я как человек проходивший неоднакратно БГ обе части, человек, который много наиграл в ролёвки как настольные так и компьютерные… после прохождения первого акта БГ3 вообще не согласен с высказыванием из самого верхнего коммента про то что она недорозумение.
понял, принял ) Я вообще не закладывал подтекста, что она не имеет права так называться. Свен Винке даже сам обьяснял выбор названия:
«Не хочу спойлерить, но если бы связи с прошлыми играми не было, игра не носила бы название Baldur`s Gate 3. Мы коснёмся истории оригинальных игр разными способами. Во-первых, вернутся некоторые старые персонажи. Во-вторых, события прошлых частей повлияют на то, что происходит в Baldur`s Gate 3.»
Сам очень жду игру, ранний доступ пока не решаюсь трогать- все таки хочу сразу в финальную версию нырнуть .
Так суть в серии Врат Балдура всегда была в том что и сюжет и фабула завязаны на этом городе из вселенной Забытых королевств, а не на общих персонажах и одном большом глобальном сюжете. Возьмем например старый Дарк Элаянс обе части или аддоны к основной серии. Поэтому нет ничего плохого в том что новая игра будет про другую партию, которая будет крутиться вокруг Врат Балдура. Ну а то что жанр другой, то нет, тот же. Ролевая игра классического типа, единственные отличия это система взятая за основу (БГ1 и БГ2 — АДнД2, БГ3 — ДнД5) и то что боевая система пошаговая, но как бы в компьютерных ролёвках РТ боёвка или пошаговка не разделяют игры на разные жанры, так как суть РПГшности у игр одна. Так что жанр всё тот же, но с другим подходом… и как по мне то пошаговка гораздо лучше подходит играм на системах ДнД и им подобным, так как с ней игра лучше передаёт ту самую настольность, которую РПГ пытаются передать в видеоиграх, основанных на них.
Фразой «Жанр слегка другой» я сократил «жанр всё тот же, но с другим подходом» и все дальнейшее объеснение ). Ну и про сюжет на Вратах — во 2й части и аддоне нет ничего связанного со Вратами, там основной город Аткатла . Ну и я не писал, что это плохо. Вообще хз как «не судить не вышедшую игру, связанную с прошлыми только миром» стало значить, что я сам это осуждаю )
Аткатла находится в районе Врат Балдура и по лору этот город очень сильно завязан на Вратах.
Ну а фраза «связанную с прошлыми только миром» мне непонятна так как мир там везде один что в балдурах во всех включая 3, что в айсвинд дейле, что в невервинтерах, глаз бехолдера, демон стоун и прочих играх по Фаеруну. Мир разделён на районы и все игры с подзаголовком балдурс гейт проходят в районе Врат.
а к чему ты ведешь диалог? в чем твой поинт? То что Врата Балдура обосновано носят 3 в названии — так я не спорю, в том что во второй части навзвание обосновано — тоже никак претензий. Что ты хотел донести ?
ты всё правильно понял. В твоём комменте выше ты говорил с таким тоном будто она не имеет право быть БГ3 и вообще это совершенно иная игра… только вот радикально поменялось не многое и жанр не менялся, вот в чём мой поинт.
Ну и да, я как человек проходивший неоднакратно БГ обе части, человек, который много наиграл в ролёвки как настольные так и компьютерные… после прохождения первого акта БГ3 вообще не согласен с высказыванием из самого верхнего коммента про то что она недорозумение.
понял, принял ) Я вообще не закладывал подтекста, что она не имеет права так называться. Свен Винке даже сам обьяснял выбор названия:
«Не хочу спойлерить, но если бы связи с прошлыми играми не было, игра не носила бы название Baldur`s Gate 3. Мы коснёмся истории оригинальных игр разными способами. Во-первых, вернутся некоторые старые персонажи. Во-вторых, события прошлых частей повлияют на то, что происходит в Baldur`s Gate 3.»
Сам очень жду игру, ранний доступ пока не решаюсь трогать- все таки хочу сразу в финальную версию нырнуть .
Кстати, именно на городе завязана другая серия из данной классической плеяды- neverwinter nights. Вот в ней Невервинтер есть в каждой части, даже в ММО-шной .
Барабан не левый китайский, брал на амазоне.
Может быть и можно приловчится к моушену, но я лично больше встречал негативных отзывов, а сам забросил после того как узнал о тач управлении.
Это те еще костыли, лучше на таче, а еще лучше купить себе тайко барабан, ко мне такой вот сейчас идёт.
Для каждого — своё, лично для меня игра на экране или на кнопках — костыли) А барабан с алика китайский? Интересно было бы узнать потом, на сколько хорошо работает регистрация попадания.
Барабан не левый китайский, брал на амазоне.
Я видел харды и экстримы только на кнопках, таче или на самом барабане, как по мне то на моушене не реально такое делать. Даже если делаешь идеально то есть шанс технического мисклика или несрабатывания синих кнопок потому что их нужно подкручивать, но на харде и выше много удароы и они часто идут подряд и без задержек. Такое нереально делать на моушене на фулл комбо. Я пробовал. Пока что самое удобное как по мне тач управление если нет барабана.
Плохо искали) Скажу по себе, сначала я дико разачаровался, когда понял, как плохо работает моушен контроллер, т.к. игра мне понравилась только при эмуляции j-conами палочек барабана. Нашел на реддите темы, что у многих проблема и нинтендо даже! признала эту игру не правильно работающей и на удивление дает рефанды, но там же я нашел советы по положению рук и ударов, как правильнее бить, чтобы не было ложных/холостых срабатываний, там же натолкнулся и на разные видео, как люди реально смогли с этим проклятым управлением вытягивать максимальный уровень)
Скажу по себе — сильно помогает отключение вибрации, заметно меньше ложных срабатываний, видать от самой вибрации частой начинает глючить моушен контроллер, плюс, сами движения не должны быть хаотичными, когда сбиваюсь с ритма и начинаю не так бить, сразу начинаются холостые удары, и удары должны быть максимально короткими, не стоит махать руками, должна работать только кисть, а не вся рука. По ощущениям, самый «правильный» музыкальный бит именно на тяжелой сложности, на экстремальной теряется музыка и становится какая-то какафония, на средней же сложности чего-то не хватает.
Сам после изучения тем на реддите два вечера сидел и тупо учился «по правильному» играть, но и то всё равно бывают ложные/холостые срабатывания, но обычно я понимаю сейчас (хотя и не всегда), что привело к этому.
Жаль, конечно, что оригинальный татакун фиг достанешь, а китайский как-то не очень хочется, по отзывам там тоже много проблем с регистрацией ударов, так сказать шило на мыло менять пока не решился, да и ночью не постучишь с ним)
Это те еще костыли, лучше на таче, а еще лучше купить себе тайко барабан, ко мне такой вот сейчас идёт.
Для каждого — своё, лично для меня игра на экране или на кнопках — костыли) А барабан с алика китайский? Интересно было бы узнать потом, на сколько хорошо работает регистрация попадания.
Барабан не левый китайский, брал на амазоне.
Может быть и можно приловчится к моушену, но я лично больше встречал негативных отзывов, а сам забросил после того как узнал о тач управлении.
А как по мне то играть моушен управлением вообще не удобно, так еще и не срабатывает нормально. Играть дальше чем на изи просто нереально. Другое дело играть кнопками или например на таче (вот туп прям ощущается как будто сам барабанишь пальцами)… я уж не говорю об оригинальных барабанах. А для этого и лайт годится.
Управление, конечно, не ахти и к нему надо привыкать, чтобы не было ложных срабатываний или холостых, но лично я любые легко на среднем уровне сложности прохожу, если какая понравится, ее и на тяжелом, если потренироваться. В инете можно найти, как люди проходят на максимальной сложности.
На да, тут кроме того, что надо успевать в такт, появляется дополнительная проблема борьбы с управлением.
Я видел харды и экстримы только на кнопках, таче или на самом барабане, как по мне то на моушене не реально такое делать. Даже если делаешь идеально то есть шанс технического мисклика или несрабатывания синих кнопок потому что их нужно подкручивать, но на харде и выше много удароы и они часто идут подряд и без задержек. Такое нереально делать на моушене на фулл комбо. Я пробовал. Пока что самое удобное как по мне тач управление если нет барабана.
Плохо искали) Скажу по себе, сначала я дико разачаровался, когда понял, как плохо работает моушен контроллер, т.к. игра мне понравилась только при эмуляции j-conами палочек барабана. Нашел на реддите темы, что у многих проблема и нинтендо даже! признала эту игру не правильно работающей и на удивление дает рефанды, но там же я нашел советы по положению рук и ударов, как правильнее бить, чтобы не было ложных/холостых срабатываний, там же натолкнулся и на разные видео, как люди реально смогли с этим проклятым управлением вытягивать максимальный уровень)
Скажу по себе — сильно помогает отключение вибрации, заметно меньше ложных срабатываний, видать от самой вибрации частой начинает глючить моушен контроллер, плюс, сами движения не должны быть хаотичными, когда сбиваюсь с ритма и начинаю не так бить, сразу начинаются холостые удары, и удары должны быть максимально короткими, не стоит махать руками, должна работать только кисть, а не вся рука. По ощущениям, самый «правильный» музыкальный бит именно на тяжелой сложности, на экстремальной теряется музыка и становится какая-то какафония, на средней же сложности чего-то не хватает.
Сам после изучения тем на реддите два вечера сидел и тупо учился «по правильному» играть, но и то всё равно бывают ложные/холостые срабатывания, но обычно я понимаю сейчас (хотя и не всегда), что привело к этому.
Жаль, конечно, что оригинальный татакун фиг достанешь, а китайский как-то не очень хочется, по отзывам там тоже много проблем с регистрацией ударов, так сказать шило на мыло менять пока не решился, да и ночью не постучишь с ним)
Это те еще костыли, лучше на таче, а еще лучше купить себе тайко барабан, ко мне такой вот сейчас идёт.
Для каждого — своё, лично для меня игра на экране или на кнопках — костыли) А барабан с алика китайский? Интересно было бы узнать потом, на сколько хорошо работает регистрация попадания.
Барабан не левый китайский, брал на амазоне.
Может быть и можно приловчится к моушену, но я лично больше встречал негативных отзывов, а сам забросил после того как узнал о тач управлении.
В кингдом хартсе перелёты между мирами выполнены в виде мини игры. Там прикольный простенький 3д шмап с возможностью модификации корабля и прочими фишками. Есть даже система очков и звезд показывающая как хорошо ты прошел этап. Больше всего зашло в первой части.
Чтобы просто обозначить что игра в разработке. Как а 2018 году показали тизер ТЕС6, о котором с тех пор ничего не слышно да и вообще сам Тодд Говард сказал что игра на самом раннем этапе, а активно за него возьмуться лишь после релиза старфилд. По итогу прошло уже 3 года, а игра всё еще не в активном производств. Тут тоже самое, Б3 в при анонсе была в ранней стадии производства, а активно платинумы занимались Астрал Чейном и только в к концу 2019 перешли в активную стадию производства Б3, а потом и ковид бахнул. Так что вряд ли у них сейчас хоть что-то отполированно так чтобы можно было показать публике, тем более что анонсами и показами руководит нинтендо, а они такая компания, которая не показывает сырой продукт, максимум обозначают начало производства, но если нет отпалированых вещей, которые можно показать они не показывают.
Я не думаю что они запихнут ботву и её сиквел в самый верх таймлана до скайуорд сворд, а так же я не думаю что они станут обнулять всю прошлую хронологию. Я тоже уже много об сюжете сиквела думал и хочу вставить свою теорию потому что я тоже считаю что Аонума и Ко будут чинить эту сломаную на три (а с недавних пор и четыре) части хронологию. Возможно Линку в сиквеле придется путешествовать в прошлое, во времена Скайлофта и именно поэтому у нас так много вещей связанных с Скайуорд Свордом. В целом акцент на переиздании, небеса, острова и они цветущие как в прошлом, храмы целы и тд, никакого акцента на падший хайрул как раньше, сама гамма большей части трейлера не соотвествует первой ботве и моментам из трейлера где замок поднимается и вылазит красная жижа (тем более что в ботв1, что в том моменте с замком островов в небе нет, а небо достаточно чистое чтобы можно было их увидеть, падает Линк один в один как в скайуорд сворде, сет на падающем Линке как у жителей скайлофта, в первой части так же была отсылка на Фаю из скайуорд сворда… Короче я считаю что возможно Зельда упадёт в ту яму как в трейлере, Линк прыгнет спасать, получит там артефакт на руку из трейлера и каким-то образом попадёт в прошлое (хочу чтобы этим починили таймлайн). Тем более таймивайми и таймтревел в серии не в новинку, да и недавно был хайрул ворриорс, который по словам Аонумы каноничен серии где как раз было путешествие во времени с событиями ботвы и там опять сломали таймлайн породив еще одну ветку (герои победили Ганона без событий самой ботвы). Да и я еще с выхода ХВ заметил сходства Астора и мумии из первого трейлера.
точных цифр нет, но сабы не очень дорого, а вот озвучка другое дело. Поэтому и бесит что не переводят хотя бы сабами. Их достаточно, все равно многие любители играют с японской озвучкой в японских играх, да и объёмы жрпг большие для озвучки
так и я про тоже
фф15 имеет плохую репутацию, особенная базовая версия и даже после десятков патчей множество проблем не исправили, эьл сильно повлияло на продажи в СНГ, так же в сообществе ПеКарей не особо жалуют майкрософтовский стор, а игра была там экзом одно время. Вот и получилось что игра в России не отбила затраты на свою локализацию, тем более с таким то бюджетом на перевод с дубляжом. Из-за всего этого вряд ли скворцы еще будут делать перевод своей японщины. А ведь той же ФФ7Р нужен был перевод, игра вышла куда лучше чем ФФ15, её ждали больше людей, репутация у оригинала на нашей территории хорошая. Надеюсь скворцы одумаются и при релизе на ПК добавят перевод.
про плохую репутацию слышал. сам забил, пока в плюсе не раздали. зато когда попробовал — офигел, какая классная.
а сколько стоит в целом хотя бы текстовый перевод на русский, для международного издательства? не думаю, что это может быть больше миллиона. максимум двух. это я про сабы. могу и ошибаться, но… что-то не верится, что дороже
точных цифр нет, но сабы не очень дорого, а вот озвучка другое дело. Поэтому и бесит что не переводят хотя бы сабами. Их достаточно, все равно многие любители играют с японской озвучкой в японских играх, да и объёмы жрпг большие для озвучки
так и я про тоже
Полагаю, что текстовый перевод стоит сущие копейки, относительно конечно. Вон энтузиасты на коленке делают вполне годные переводы безо всяких миллионов.
ну кстати бандаи же не только Сказания решили переводить, но и в целом большую часть своих новых релизов.
потому что у них есть российский офис
большинство своих крупных игр они переводи на русский начали еще до Застирии. а вот серию Сказаний только с релизом в Стим решили
Ну в СНГ в разы больше пекашников все же.
Ну скворцы пытались идти на наш рынок с переводом, но выбрали для этого очень неподходящий продукт (ФФ15) и на кой-то потратились еще и на полный дубляж (что явно дорого для JRPG), при этом продвигали игру на ПК через майковский стор, а стим и как бы неудивительно что проиграли в этом и теперь вряд ли полноценно вернуться на ру-рынок.
Кстати насчет японщины на русском то скоро выйдет еще World's End Club от известного в узких кругах (любителей японщины) издателя NIS (NIS America), надеюсь опыт у них будет хорошим и дальнейшие релизы будут тоже на русском.Не знал. Учитывая что под NISA издаются игры FALCOM (Ys, The Legend of Heroes), я был бы очень рад если бы они взяли локализацию на вооружение.
безмерно благодарен за ФФ15. начал играть в роял эдишн и игра стала одной из самых любимых… локализация, в том числе и звук, просто вышка! в целом, глупо выпускать ААА игры, типо ФФ7 ремейк, даже без субтитров. думаю, сабы — оптимал в японских играх, озвучка должна быть оригинал. а вот Атлас, да, я б все их игры купил, но отсутствие русского — принципиальная позиция при выборе игр
фф15 имеет плохую репутацию, особенная базовая версия и даже после десятков патчей множество проблем не исправили, эьл сильно повлияло на продажи в СНГ, так же в сообществе ПеКарей не особо жалуют майкрософтовский стор, а игра была там экзом одно время. Вот и получилось что игра в России не отбила затраты на свою локализацию, тем более с таким то бюджетом на перевод с дубляжом. Из-за всего этого вряд ли скворцы еще будут делать перевод своей японщины. А ведь той же ФФ7Р нужен был перевод, игра вышла куда лучше чем ФФ15, её ждали больше людей, репутация у оригинала на нашей территории хорошая. Надеюсь скворцы одумаются и при релизе на ПК добавят перевод.
про плохую репутацию слышал. сам забил, пока в плюсе не раздали. зато когда попробовал — офигел, какая классная.
а сколько стоит в целом хотя бы текстовый перевод на русский, для международного издательства? не думаю, что это может быть больше миллиона. максимум двух. это я про сабы. могу и ошибаться, но… что-то не верится, что дороже
точных цифр нет, но сабы не очень дорого, а вот озвучка другое дело. Поэтому и бесит что не переводят хотя бы сабами. Их достаточно, все равно многие любители играют с японской озвучкой в японских играх, да и объёмы жрпг большие для озвучки
так и я про тоже
Полагаю, что текстовый перевод стоит сущие копейки, относительно конечно. Вон энтузиасты на коленке делают вполне годные переводы безо всяких миллионов.
Весьма приличная коллекция)
у меня 4 языка (русский, украинский, иврит и английский) и всё, очень тяжко всё идёт. Даже английский уже тяжело шел, да и идёт впринципе потому что я его еще не очень хорошо знаю и на слух очень тяжело воспринимаю в отличии от текста. Но мб когда-нибудь и японский зайдет. Хирагану и катакану я уже немного могу читать. Да и может поможет в практике моя коллекция манги, я просто люблю коллекционировать любимые произведения и когда в оригинальном физическом издании то прям круто для меня, поэтому у меня дома много всякого японского. Хоть есть и английские томики и русские в моей коллекции и ещё заказал сейчас впервые мангу на украинском пару томов.
Для этого нужно практиковать говорение, чтобы язык воспринимался как часть речи.
Поможет)
Лови плюс в карму)
Я потихоньку тоже закупаюсь, но ОЧЕНЬ многое из того, что мне нравится, даже близко не выходило в РФ, очень скудно выходило на западе и дальше японии и фан-переводов и экранизаций/манги не убегало.
про проблему Л и Р знаю (еще со времен холиваров Эрзы-Эльзы из ФТ), Хартлессов я привёл в пример не из-за звука Л, который заменили на Р, а потому что произносят в игре они хаРТРесу, а пишут хаТОРесу.
тоже одно время пытался браться за японский, но когда я переехал в Израиль пришлось бросать учить английский и японский и начинать учить иврит для жизни, потом английский подтягивал и в моей карте памяти кончилось место для японского ))
и тебе за приятное общение)
Предположу что это как раз из-за съедания гласных и использования иероглифической записи))) парадоксальные ребята) Но это по-своему забавно и любопытно)
Это важная штука. У меня у лучшего друга в голове уживаются несколько языков. потому что его мотает между странами по жизни: русский, украинский. французский, английский, польский, и даже арабский… всего не упомню.Человек-талант. на которого можно равняться)))
В школе против своей воли учил немецкий, но потом сам нативно начал учить инглиш через игры, ролики и книги)) А теперь и через анимацию-кино. Т.е. новые серии аниме, которого нет в РФ официально, преспокойно смотрю на английском с сабами по подписке на онлайн-сервисах=)
Я искренне желаю нам с тобой, сил, денег и времени на все, что хочется. В.т.ч. на японский, чтобы кругозор стал еще шире.
у меня 4 языка (русский, украинский, иврит и английский) и всё, очень тяжко всё идёт. Даже английский уже тяжело шел, да и идёт впринципе потому что я его еще не очень хорошо знаю и на слух очень тяжело воспринимаю в отличии от текста. Но мб когда-нибудь и японский зайдет. Хирагану и катакану я уже немного могу читать. Да и может поможет в практике моя коллекция манги, я просто люблю коллекционировать любимые произведения и когда в оригинальном физическом издании то прям круто для меня, поэтому у меня дома много всякого японского. Хоть есть и английские томики и русские в моей коллекции и ещё заказал сейчас впервые мангу на украинском пару томов.
Для этого нужно практиковать говорение, чтобы язык воспринимался как часть речи.
Поможет)
Лови плюс в карму)
Я потихоньку тоже закупаюсь, но ОЧЕНЬ многое из того, что мне нравится, даже близко не выходило в РФ, очень скудно выходило на западе и дальше японии и фан-переводов и экранизаций/манги не убегало.
Весьма приличная коллекция)
ну вообще у японцев странные звуки, которые сложно написать кириллицей, так еще и часто они записывают не так как произносят. Часто такое замечал с заимствованными словами в Кингдом Хартс, там например японцы произносят Heartless как «Хартресу», а запись ромадзи и на катакане меня удивила потому что они пишут Hātoresu (ハートレス). Или например имя Xion если послушать как произносят японцы, то такие звуки крайне сложно записать кириллицей, потому что это что-то типа «ксшион», только Ш мягкая, но не такая как Щ, а на катакане написано シオン (Shion в ромадзи).
Насчёт ксеноблейда я спецом сегодня слушал как произносят японцы. Например очень чётко можно услышать в презентации Мифры и Пайры в смэш от Сакурая как он говорит «кьсенобурейдо», а записывают как ты подметил выше совсем по другому.
Одно лишь могу тут сказать — ЯПОНЦЫ! :D
Япония: *издает странные звуки*
Россия: *существует*
Прости, не удержался))))
Запись у них идет иероглифами, где есть 5 гласных, остальное — пары согласная+гласная. У них нет иероглифа для буквы «Л». Таким образом, например имя «Юлис» (Алексия Фон Риссфельд) у них превращается в «Юрису», так как они транслитерируют «л» в свой звук «р», который находится на стыке между Л и Р, являющийся чуть ли не ударом языком по нёбу. И при этом они часто съедают «у» в конце «су» и подобных звуков. Таким образом их же слово «сукИ» (любить) превращается в «ски». Ламберт = Рамберто. И часто у переводчиков есть проблемы в том, как транслитерировать Р и Л в именах мест и персонажей)
Я уже купил учебники по японскому, и как доведу свой английский до приемлемого состояния, чтобы понимать больше 95% речи на слух — начну браться за яп. Времени не так много, ибо работать надо, и играть надо, и читать надо)
Лови плюс в карму за позитив и любовь к японщине)
про проблему Л и Р знаю (еще со времен холиваров Эрзы-Эльзы из ФТ), Хартлессов я привёл в пример не из-за звука Л, который заменили на Р, а потому что произносят в игре они хаРТРесу, а пишут хаТОРесу.
тоже одно время пытался браться за японский, но когда я переехал в Израиль пришлось бросать учить английский и японский и начинать учить иврит для жизни, потом английский подтягивал и в моей карте памяти кончилось место для японского ))
и тебе за приятное общение)
Предположу что это как раз из-за съедания гласных и использования иероглифической записи))) парадоксальные ребята) Но это по-своему забавно и любопытно)
Это важная штука. У меня у лучшего друга в голове уживаются несколько языков. потому что его мотает между странами по жизни: русский, украинский. французский, английский, польский, и даже арабский… всего не упомню.Человек-талант. на которого можно равняться)))
В школе против своей воли учил немецкий, но потом сам нативно начал учить инглиш через игры, ролики и книги)) А теперь и через анимацию-кино. Т.е. новые серии аниме, которого нет в РФ официально, преспокойно смотрю на английском с сабами по подписке на онлайн-сервисах=)
Я искренне желаю нам с тобой, сил, денег и времени на все, что хочется. В.т.ч. на японский, чтобы кругозор стал еще шире.
у меня 4 языка (русский, украинский, иврит и английский) и всё, очень тяжко всё идёт. Даже английский уже тяжело шел, да и идёт впринципе потому что я его еще не очень хорошо знаю и на слух очень тяжело воспринимаю в отличии от текста. Но мб когда-нибудь и японский зайдет. Хирагану и катакану я уже немного могу читать. Да и может поможет в практике моя коллекция манги, я просто люблю коллекционировать любимые произведения и когда в оригинальном физическом издании то прям круто для меня, поэтому у меня дома много всякого японского. Хоть есть и английские томики и русские в моей коллекции и ещё заказал сейчас впервые мангу на украинском пару томов.
Для этого нужно практиковать говорение, чтобы язык воспринимался как часть речи.
Поможет)
Лови плюс в карму)
Я потихоньку тоже закупаюсь, но ОЧЕНЬ многое из того, что мне нравится, даже близко не выходило в РФ, очень скудно выходило на западе и дальше японии и фан-переводов и экранизаций/манги не убегало.
Весьма приличная коллекция)
И да катакана не только для записей заимственых слов
Верно
А я буду топить за кс и ксено потому что это официальная запись приставки xeno и звука x в русском, а игра японская и хоть и написано катаканой они не произносят З, у них Кьс при том что звук З у японцев есть.
Вообще, я посоветовался с товарищем, учащим японский, и он сказал, что оно у них пишется "ゼノブレイド" — читается как «Дзэнобурэйдо». И на вики написано так же.
ну вообще у японцев странные звуки, которые сложно написать кириллицей, так еще и часто они записывают не так как произносят. Часто такое замечал с заимствованными словами в Кингдом Хартс, там например японцы произносят Heartless как «Хартресу», а запись ромадзи и на катакане меня удивила потому что они пишут Hātoresu (ハートレス). Или например имя Xion если послушать как произносят японцы, то такие звуки крайне сложно записать кириллицей, потому что это что-то типа «ксшион», только Ш мягкая, но не такая как Щ, а на катакане написано シオン (Shion в ромадзи).
Насчёт ксеноблейда я спецом сегодня слушал как произносят японцы. Например очень чётко можно услышать в презентации Мифры и Пайры в смэш от Сакурая как он говорит «кьсенобурейдо», а записывают как ты подметил выше совсем по другому.
Одно лишь могу тут сказать — ЯПОНЦЫ! :D
Япония: *издает странные звуки*
Россия: *существует*
Прости, не удержался))))
Запись у них идет иероглифами, где есть 5 гласных, остальное — пары согласная+гласная. У них нет иероглифа для буквы «Л». Таким образом, например имя «Юлис» (Алексия Фон Риссфельд) у них превращается в «Юрису», так как они транслитерируют «л» в свой звук «р», который находится на стыке между Л и Р, являющийся чуть ли не ударом языком по нёбу. И при этом они часто съедают «у» в конце «су» и подобных звуков. Таким образом их же слово «сукИ» (любить) превращается в «ски». Ламберт = Рамберто. И часто у переводчиков есть проблемы в том, как транслитерировать Р и Л в именах мест и персонажей)
Я уже купил учебники по японскому, и как доведу свой английский до приемлемого состояния, чтобы понимать больше 95% речи на слух — начну браться за яп. Времени не так много, ибо работать надо, и играть надо, и читать надо)
Лови плюс в карму за позитив и любовь к японщине)
про проблему Л и Р знаю (еще со времен холиваров Эрзы-Эльзы из ФТ), Хартлессов я привёл в пример не из-за звука Л, который заменили на Р, а потому что произносят в игре они хаРТРесу, а пишут хаТОРесу.
тоже одно время пытался браться за японский, но когда я переехал в Израиль пришлось бросать учить английский и японский и начинать учить иврит для жизни, потом английский подтягивал и в моей карте памяти кончилось место для японского ))
и тебе за приятное общение)
Предположу что это как раз из-за съедания гласных и использования иероглифической записи))) парадоксальные ребята) Но это по-своему забавно и любопытно)
Это важная штука. У меня у лучшего друга в голове уживаются несколько языков. потому что его мотает между странами по жизни: русский, украинский. французский, английский, польский, и даже арабский… всего не упомню.Человек-талант. на которого можно равняться)))
В школе против своей воли учил немецкий, но потом сам нативно начал учить инглиш через игры, ролики и книги)) А теперь и через анимацию-кино. Т.е. новые серии аниме, которого нет в РФ официально, преспокойно смотрю на английском с сабами по подписке на онлайн-сервисах=)
Я искренне желаю нам с тобой, сил, денег и времени на все, что хочется. В.т.ч. на японский, чтобы кругозор стал еще шире.
у меня 4 языка (русский, украинский, иврит и английский) и всё, очень тяжко всё идёт. Даже английский уже тяжело шел, да и идёт впринципе потому что я его еще не очень хорошо знаю и на слух очень тяжело воспринимаю в отличии от текста. Но мб когда-нибудь и японский зайдет. Хирагану и катакану я уже немного могу читать. Да и может поможет в практике моя коллекция манги, я просто люблю коллекционировать любимые произведения и когда в оригинальном физическом издании то прям круто для меня, поэтому у меня дома много всякого японского. Хоть есть и английские томики и русские в моей коллекции и ещё заказал сейчас впервые мангу на украинском пару томов.
Для этого нужно практиковать говорение, чтобы язык воспринимался как часть речи.
Поможет)
Лови плюс в карму)
Я потихоньку тоже закупаюсь, но ОЧЕНЬ многое из того, что мне нравится, даже близко не выходило в РФ, очень скудно выходило на западе и дальше японии и фан-переводов и экранизаций/манги не убегало.
Весьма приличная коллекция)
Ксиллия-Зиллия или Ксеногир-Зеногир, Ксеносага-Зеносага, Ксеноблейд-Зеноблейд — это уже давний холивар. Нельзя сказать как будет писаться по-русски. Например японцы произносят xenoblade как кьсенобурейдо, американцы зеноблейд, но как правильно по-русски то? Японский вариант не приемлем по правилам записывания на русском языке, да и явно это не японские слова, а заимствованные. Английский вариант лишь на слух Зено, а пишется как Хеno, что в транскрипции всё же КСено. Да и есть такие слова как Xenobiology или Xenophobia, которые в русском языке по всем словарям пишутся с приставкой КСено. Поэтому я лично в этом холиваре за КСено, но есть люди, которым больше нравится вариант произношения американцами и они топят за ЗЕно.
Я буду топить за английское произношение, поскольку авторы используют именно английское название в игре и пишут у себя на японском название не с помощью хироганы, а на катакане, что используется для зарубежных, заимствованных слов и названий
А я буду топить за кс и ксено потому что это официальная запись приставки xeno и звука x в русском, а игра японская и хоть и написано катаканой они не произносят З, у них Кьс при том что звук З у японцев есть.
Вообще, я посоветовался с товарищем, учащим японский, и он сказал, что оно у них пишется "ゼノブレイド" — читается как «Дзэнобурэйдо». И на вики написано так же.
ну вообще у японцев странные звуки, которые сложно написать кириллицей, так еще и часто они записывают не так как произносят. Часто такое замечал с заимствованными словами в Кингдом Хартс, там например японцы произносят Heartless как «Хартресу», а запись ромадзи и на катакане меня удивила потому что они пишут Hātoresu (ハートレス). Или например имя Xion если послушать как произносят японцы, то такие звуки крайне сложно записать кириллицей, потому что это что-то типа «ксшион», только Ш мягкая, но не такая как Щ, а на катакане написано シオン (Shion в ромадзи).
Насчёт ксеноблейда я спецом сегодня слушал как произносят японцы. Например очень чётко можно услышать в презентации Мифры и Пайры в смэш от Сакурая как он говорит «кьсенобурейдо», а записывают как ты подметил выше совсем по другому.
Одно лишь могу тут сказать — ЯПОНЦЫ! :D
Япония: *издает странные звуки*
Россия: *существует*
Прости, не удержался))))
Запись у них идет иероглифами, где есть 5 гласных, остальное — пары согласная+гласная. У них нет иероглифа для буквы «Л». Таким образом, например имя «Юлис» (Алексия Фон Риссфельд) у них превращается в «Юрису», так как они транслитерируют «л» в свой звук «р», который находится на стыке между Л и Р, являющийся чуть ли не ударом языком по нёбу. И при этом они часто съедают «у» в конце «су» и подобных звуков. Таким образом их же слово «сукИ» (любить) превращается в «ски». Ламберт = Рамберто. И часто у переводчиков есть проблемы в том, как транслитерировать Р и Л в именах мест и персонажей)
Я уже купил учебники по японскому, и как доведу свой английский до приемлемого состояния, чтобы понимать больше 95% речи на слух — начну браться за яп. Времени не так много, ибо работать надо, и играть надо, и читать надо)
Лови плюс в карму за позитив и любовь к японщине)
про проблему Л и Р знаю (еще со времен холиваров Эрзы-Эльзы из ФТ), Хартлессов я привёл в пример не из-за звука Л, который заменили на Р, а потому что произносят в игре они хаРТРесу, а пишут хаТОРесу.
тоже одно время пытался браться за японский, но когда я переехал в Израиль пришлось бросать учить английский и японский и начинать учить иврит для жизни, потом английский подтягивал и в моей карте памяти кончилось место для японского ))
и тебе за приятное общение)
Предположу что это как раз из-за съедания гласных и использования иероглифической записи))) парадоксальные ребята) Но это по-своему забавно и любопытно)
Это важная штука. У меня у лучшего друга в голове уживаются несколько языков. потому что его мотает между странами по жизни: русский, украинский. французский, английский, польский, и даже арабский… всего не упомню.Человек-талант. на которого можно равняться)))
В школе против своей воли учил немецкий, но потом сам нативно начал учить инглиш через игры, ролики и книги)) А теперь и через анимацию-кино. Т.е. новые серии аниме, которого нет в РФ официально, преспокойно смотрю на английском с сабами по подписке на онлайн-сервисах=)
Я искренне желаю нам с тобой, сил, денег и времени на все, что хочется. В.т.ч. на японский, чтобы кругозор стал еще шире.
у меня 4 языка (русский, украинский, иврит и английский) и всё, очень тяжко всё идёт. Даже английский уже тяжело шел, да и идёт впринципе потому что я его еще не очень хорошо знаю и на слух очень тяжело воспринимаю в отличии от текста. Но мб когда-нибудь и японский зайдет. Хирагану и катакану я уже немного могу читать. Да и может поможет в практике моя коллекция манги, я просто люблю коллекционировать любимые произведения и когда в оригинальном физическом издании то прям круто для меня, поэтому у меня дома много всякого японского. Хоть есть и английские томики и русские в моей коллекции и ещё заказал сейчас впервые мангу на украинском пару томов.
Для этого нужно практиковать говорение, чтобы язык воспринимался как часть речи.
Поможет)
Лови плюс в карму)
Я потихоньку тоже закупаюсь, но ОЧЕНЬ многое из того, что мне нравится, даже близко не выходило в РФ, очень скудно выходило на западе и дальше японии и фан-переводов и экранизаций/манги не убегало.
Весьма приличная коллекция)
И да катакана не только для записей заимственых слов
Верно
Тоже за Весперию
ну теперь уже официально сентябрь 2021. Ну… довольно скоро по сравнению с прошлой частью ИСки.
По синопсису и визуалу Эрайс пока что сильно напоминает Этернию, а мне она нравится. Надеюсь будет хорошая игра.
Да, тут как и у ФФ прям прямой связи нет у франшизы, есть лишь внутри франшизы несколько частей, у которых есть спин-оффы\сиквелы как например Tales of Destiny и Tales of Destiny 2 или Tales of Symphonia и Tales of Symphonia: Dawn of the New World. Тоже самое у ФФ. А так обычно каждая номерная часть происходит в новом мире\сеттинге, даже если один мир (как в Tales of Zestiria и Tales of Berseria), то истории всё равно не связанны. Спокойно начинай с этой части.
ну вообще это сейчас проблема многих игр, а не только JRPG. Мало показывают игровой процесс.
Чёт как-то пропустил среди блогов продолжение ИСки. Спасибо, было интересно почитать.
Всегда пожалуйста. Надеюсь, на этот раз Намко не будет отдавать долг традиции и не станет выпускать Tales of Arise под конец года и история серии продолжится довольно скоро. =)
ну теперь уже официально сентябрь 2021. Ну… довольно скоро по сравнению с прошлой частью ИСки.
По синопсису и визуалу Эрайс пока что сильно напоминает Этернию, а мне она нравится. Надеюсь будет хорошая игра.
Да, либо State of Play либо PlayStation Experience. Я более чем уверен что он будет летом. Так же как EAPlay, который и а дату Е3 и в том же месте где и Е3, только отдельно от Е3.
Та 100% будет у них своя выставка летом, просто вне е3, как у ЕА.
У сони же есть State of Play, им даже ничего нового организовывать не надо.
Да, либо State of Play либо PlayStation Experience. Я более чем уверен что он будет летом. Так же как EAPlay, который и а дату Е3 и в том же месте где и Е3, только отдельно от Е3.
бывает и когда за месяц и за два месяца анонсят уход
Нет. Играй сколько хочешь пока игра находится в библиотеке подписки, обычно очень долго, а игры студий майков навсегда в библиотеке. Просто иногда заканчивается лицензия у майков и что-то покидает геймпасс, но кстати когда игра покидает геймпасс говорят за несколько месяцев, а еще у игры скидон появляется если захочешь купить её.
За пару недель говорят прежде чем покинет, а не месяцев
в приложении и на сайте есть отдельный пункт «скоро покинут» и в нем можно увидеть уходящую игру заранее
И они туда попадают за две недели.
про игры не из ea play узнал намного раньше, чем за две недели до их ухода
Ну к примеру какие игры первого мая будут убраны?
конкретно на первое ничего не пишут, значит врядли что-то уйдет
бывает и когда за месяц и за два месяца анонсят уход
Годное чтиво
Приветсвуем молодого автора. Удачи.
Это чтож получается, у Глеба теперь будет время на рубрику про РЕТРО!!!
В видосе IGN сказали что действие происходит в первой трилогии Долины Ледяного Ветра.
Так параллельно же делается полноценная трушная РПГ по тому же сеттингу — Балдурс Гейт 3.
Да, я помню. Просто люблю РПГ)
Тоже с этого поколения посмотрел в сторонц майков, оставил пс4 и через годик куплю пс5… все же хорошим решением было иметь все актуальные консоли, теперь и в игры на пс4 могу поиграть и игры нинтендо и с геймпассом балдеть.
Все игры про Паука до этого выходили везде, теперь же экз плойки… ВЕРНИ!
Всё было хорошо покп платформу не прочитал… ну большую часть их игр перенесли на другие платформы, так что жду её когд-нибудь на свич.
Как по мне то Скейт 4 начали делать не только потому что фанаты просили, а и еще потому что скейтбординг теперь официальный олимпийский вид спорта и они на хайпе решили активизироваться, так как и активижн с Тони Хоуком. Но я жду и надеюсь не превратят в донатную помойку и сервис. Скейт 3 всё таки пока что лучший симулятор скейтбординга (игры серии Тони Хоука всё же больше аркады с набиванием долгих комбо)
А что игр новых мало? Вполне достаточно. Да, в этом году такая ситуация, но всё равно от самой нинки были релизы. Как бы я и сказал «Один из главных пунктов», конечно же ещё один главный пункт это новые игры и экзы нинки…
Безумно рад Сплатуну 3, которого и ожидал, так же безумно рад Скайуорд Сворд, ведь это для меня одна из лучших Зельд, которую я наконец-то смогу нормально пройти. Так же понравились анонсы игры от авторов Октопаса, Зомбятина детства, Марио Гольф, которого я скорее всего возьму ближе к зиме потому что сейчас играю в Теннис, одна из лучших частей Маны, Неон Уайт, ФоллГайс и геймплей НМХ3… Ну и конечно же Пайра и Митра в ССБУ. Ну а Аркадный сборник капком настолько понравился на прошлом мини директе что я уже купил фулловый вариант.
Ну и хоть я сейчас и активно прохожу Хайрул Ворриорс и мне он нравится, но ДЛЦ мне пока что не продали.
Переиздание старых хитов на большую портативную консоль — это один из главных пунктов, которые выделяют когда говорят за крутость свича. Играть в какого-нибудь Ведьмака, Метро, старого стационарного Марио или какого-нибудь Колл оф Хуарез Ганслингер Транзистор или Академию Джедаев в портативе — это очень круто. Многие берут на свечку игры, которые они ранее пропустили на стационарках, а теперь в стационаре играют в актуальные игры и в портативе как раз можно в такие игры поиграть. Я например в своё время пропустил Колл оф Хуарез, Метро и Тейлс оф Весперия, а сейчас на свич купил и балдею.
А что делать тем, кто это уже прошел и хочет новых игр?
А что игр новых мало? Вполне достаточно. Да, в этом году такая ситуация, но всё равно от самой нинки были релизы. Как бы я и сказал «Один из главных пунктов», конечно же ещё один главный пункт это новые игры и экзы нинки…
Кстати насчет диалогов, то да их много, соглашусь, но почти все они в катсценах, которые лежат на ютубе с переводом. Почти все части переведены, а их переводчик активно выпускает по полчаса раз в неделю. Так что дажн для их понимания можно английский не знать, а просто паралельно с игрой смотреть нужные сцены. А поиграть в серию стоит, очень душевная и эпичная.
Если современные то Dragon Quest последний всё еще следует корням серии. Там дали в этой части возможность перемещаться по полю битвы, но это почти ни на что не влияет и по сути можно не перемещаться и как в старые добрые пошагово лупить врагов. Но в целом современные JRPG ушли в экшон и поэтому на них не стоит смотреть в этом плане. В Disciples 2 боёвка такая же как в первой. Когда там первая выходила? 99 вроде, давай смотреть на популярные JRPG 90тых, которыми и вдохновлялись создатели: Chrono Trigger, Final Fantasy VI и VII, Suikoden.
Если играть во всё из сборников в том порядке что в сборниках то сюжет не особо сложный в понимании, он немного запутаный и всё. Его особенность в подаче этого сюжета, а прям мегазапутано и сложно было во время выхода игр потому что люди не особо понимали как расположить те или иные, выходило кучу спин-оффов, которые все важны и что самое забавное один из важнейших и монументальных сюжетов серии находился в браузерной онлайн игре, в которой он подавался порциями… и всё это собирать было запутано и сложно, а сейчас всё собрано в сборниках, сюжеты некоторых игр спин-оффов по типу той браузерки собраны в CGI-мультфильмы и понимать сюжет вообще не сложно.
Нет. На ютубе есть переводы катсцен, если совсем туго с языком то можешь играть и на втором экране или телефоне смотреть катсцены тогда когда они у тебя в игре. Я так одно время играл когда еще не учил язык. Там вне катсцен текста очень мало и он не особо сложный.
КХ на ПК годно