трудности перевода
ДЕНИИИИС!
Недавно по Сети разошёлся материал польского делового портала Bankier.pl о бизнес-конференции CD Projekt. Из текста можно было сделать вывод, что компания работает над тремя играми по вселенной Cyberpunk, но счастье разбилось о трудности перевода — на самом деле CD Projekt имела в виду другое.
Представитель CD Projekt дал разъяснительный комментарий PC Gamer. Компания говорила не о трёх играх, а о трёх командах разработчиков, которые трудятся над Cyberpunk 2077. Первые две — подразделения в Варшаве и Кракове. Они занимаются основной игрой. Третья команда состоит из 40 человек, сидит во Вроцлаве и вовлечена в технологические исследования.
Как утверждает представитель CD Projekt, всего у компании на данный момент пять коллективов. Три мы расписали выше — они разрабатывают Cyberpunk 2077. Ещё один — отдельная команда в Варшаве, которая развивает «ГВИНТ». Наконец, пятый — это мобильная студия Spokko, которая готовит неанонсированную игру для смартфонов.
В общем, киберсамураи, попридержите свою кибер-Плотву — встреча с видеоигровой Cyberpunk пока намечается только одна.
Лучшие комментарии
ДЕНИИИИС!
— пи#$%
— спасибо
— спасибо
Ну и хорошо, пусть все силы в один проект вкладывают и сделают его идеальным, чем в несколько средне-хороших!
А может быть речь идет о мультиплеере и дополнении для 77, так тоже хорошо!
А может быть речь идет о мультиплеере и дополнении для 77, так тоже хорошо!
3 Киберпанка за 2 года тут и мы бы не все справились.
трудности перевода
Даже если бы речь шла про кибергвинт и сюжетный кибергвинт.
Он с вареником сидит?
Да.
Ты знал?
Ты знал?
это было 77 лет назад.
А также дополнения к основной игре «Кибернетические сердца» и «Кровь и энергетики».
Можете, плиз, напомнить, откуда это?
Ну… логично, на самом деле, а то новости были уж слишком крутыми — они бы с этим не справились.
Обзор Гальперова на игру Qiuet man
Но ведь он ел сэндвич.
А я очень рад что они не распыляют силы на какието левые проекты по вселенной ради большего заработка а наоборот сфокусированы на основной игре. А то прошлая новость про 3 проекта прям первая новость звоночек волнения была.
Мне даже жаль Дениса — ему так припомнили его феил с вторым анчем, что у него по этому поводу футболка появилась.
А эта картинка случаем, не говорит нам о том, что Украина захватила мир? И что они с помощью вареников гипнотизируют людей, как в We Happy Few?
Читай также
