Для многих геймеров именно голос Дэвида Хейтера (David Hayter) ассоциируется с протагонистом серии игр Metal Gear. В последний раз он озвучивал Снейка в 2010 году для Metal Gear Solid: Peace Walker, а уже в Metal Gear Solid V его заменили на Кифера Сазерленда (Kiefer Sutherland). Похоже, спустя более десятка лет Хейтер готов вернуться к своей звёздной роли.
На это актёр намекнул в личном микроблоге: «Я был сегодня в кабинке. Исполнял роль, которую я не играл со времён…» Далее последовала гифка со Снейком из Metal Gear Solid Δ: Snake Eater.
В самом ремейке MGS3 разработчики официально используют старые записи, поэтому что именно озвучил Хейтер — неизвестно. Фанаты уже начали выдвигать предположения. Слухи ходят разные: от нового контента и дополнительных материалов до эпизодической роли в фанатском фильме Sonic Villains. На данный момент каких-либо официальных подробностей нет.
Читай также
Лучшие комментарии
Пфф, Сазерленд с его полуторамя репликами в пятёрке даже близко не подобрался к Хэйтеру, чтобы их в серьёз сравнивать
Кепт ю вэйтинг, хух?
Так МГС буквально и есть АНИМЕ! До жути красивые и нереалистичные трюки — чек. Пафос — чек. Шутки ниже пояса — чек. Гигантские роботы — чек. Высокопарные диалоги — чек. Превозмогания — чек. Невероятно эмоциональные финалы — чек.
Дык она жизнь такая у Снейка, «натужная»)
да, отыграл на все десять фраз. в игре часов на 30-100.
почти наверняка все было записано часов за 6 работ, на большее бюджета не дали. чел же Актер. в Кино снимался — что ему эти игрушки, да еще за те деньги которые платят озвучке.
На вкус и цвет все фломастеры разные. Зачем тут с каждым драться и сраться?
Правда это ему не мешало один раз озвучить главную роль Росса Силибуса в аниме «Армитаж III: Поли-Матрица» 1996 года =]
Что не мешало ему иногда мелькать в тех же самых фильмах по комиксам, писать сценарии, да ещё отыграть главную роль в фильме «Гайвер: Тёмный Герой». А так же соорудить как режиссёр, продюсер и сценарист фильм «Волки» 2014 года =]
О чём, я собственно, и говорил, его игра подходит только под такую категорию, не более. Для первых мгсов он ещё подходил, как и чудаковатая игра голосом какого-нибудь Курта Рассела в Побеге из Нью-Йорка, но в пятой части мгса его голос бы заруинил атмосферу серьёзной кинематографичности, в которую ударился Кодзима. Сазерленд там был более чем уместен, чего не скажешь о Хейтере, который при попытке его переозвучить для сравнения всё так же кринжово и абсолютно неестественно выдавливал голос.
Где я срусь с кем то? Просто написал свое мнение.
Вроде же говорили, что некоторые сегменты ремейка пришлось переозвучить
Кодзима почему-то сильно хейтил Хейтера.
Иль Майкл Бин, иль Мэл Гибсон ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Дэвид спасибо за лучшее детство, что обеспечил всех в лучшие годы индустрии.
Худшее что можно сделать, это смотреть аниме с англ. озвучкой. =) Тот еще кринж. Хотя нет, у нас тоже хватает кринжовых фан озвучек, типо Кубы77.
Да и как в аниме, японская озвучка сделана проф. актерами а английская проф. программистами. Все сходится. =)
Revolver_OcelotНу запилят они очередной ремейк/ремастер и чего? Это максимум на что конами без Кодзимыча способна.
Да я и не спорю, но с пятой части, как уже упомянул, Коджумбу ударило в кинематограф с профессиональными актёрами, апофеозом чего стал DS. Это, к сожалению, уже совсем не уровень Хейтера.
Согласен по поводу американского дубляжа. А вот британский дубляж — это другое =3
Хотя бывают исключения, где всё звучит нормально. Как в той же «Армитаж III: Поли-Матрица». Хотя Кифер Сазерленд и озвучивает там в той же манере, что можно услышать в «MGS V» =]