Гимли озвучит Гимли в The Lord of the Rings: Return to Moria

игру собирают таким образом, чтобы она легко стыковалась с фильмами и сериалом. Канон тоже чтут

Довольно странное утверждение, учитывая что как раз сериал (речь ведь идёт о «Кольцах Власти»?) не хило так понадругался над каноном. Правда учитывая давность событий там вряд ли будет что-то напрямую связанное с местом и временем действия игры, но тем не менее.

Danger. Darkness. Dwarves?

С чего вы взяли? Вот выписка из Приложения А, Народ Дурина, к книге «Властелин колец»:

«Гимли рассказывал, что у гномов вообще мало женщин, — они составляют едва ли треть от всего племени. Родные места они покидают редко и только в случае крайней нужды. Путешествуя, они одеваются как мужчины; к тому же гномы–женщины так похожи на гномов–мужчин голосом и обличьем, что глаза и уши посторонних их друг от друга не различают».

Или вот: «История Средиземья», 11 том:

«Но сказано, что для каждого гнома Илуватар добавил супруга женского пола, еще и потому, что он не внес изменения в работу Ауле, и Ауле пока сделал только гномов мужского пола, поэтому женщины — гномы похожи на своих мужчин больше, чем женщины других [? говорящих] рас».

Петя просто развил эту идею. А сериалосоздатели могут нести абсолютно любую дичь, это не значит, что они правы.

P.S.: Вот еще круче нашел в «Сильмариллионе»:

"…ни один эльф или человек не видел никогда безбородого гнома – разве что его обрили б в насмешку, и тогда он скорей бы умер от этого позора, чем от многих других ран… Ибо борода растет у наугрим с рождения, у женщин так же, как и у мужчин."

Уже из опенинга-синематика видно, что от сериала они взяли негров-гномов и безбородых женщин. Лучше бы вы книгами ограничились, господа-создатели...

А Кристофер точно имеет отношение к тому каким получился сериал?
Насколько я знаю там целых 2 компании между которыми разделены права на Средиземье.

Из Википедии:
«В период руководства Кристофера Tolkien Estate часто конфликтовала и судилась с кинокомпаниями, производившими экранизации. В 2017 году Кристофер Толкин подал в отставку с поста руководителя организации, сразу после этого политика Tolkien Estate в отношении экранизаций резко смягчилась.»
Кристофер умер в январе 2020.

но, судя по словам очевидцев, игру собирают таким образом, чтобы она легко стыковалась с фильмами и сериалом.

Они собираются стыковать игру с тем, что само по себе не стыкуется? Мне страшно от этих слов. Особенно после Голума.

Просто для справки: Кроме боков с правами, сериал (с легкой руки сынульки Толкина) старается максимально быть далеким от фильмов и судя по тому что людей нанятых следить за лором в сериале уволили еще до выхода сериала, с книгами он тоже не особо стыкуется.

Гимли для меня совершенно точно из тех персонажей, которых я обожаю

Насколько известно из всяческих «кинофактов», господин Дэвис как раз таки эту свою роль не особо любил ))

Вот достойная работа над источниками! Тебя бы в сценаристы, вместо тех что есть.

Не, не мое это, но спасибо на добром слове) Просто Толкиена с подростковых лет люблю. Я с ним уже почти 25 лет. Не толкинист, но творчество профессора очень уважаю.

Вообще, там черт ногу сломит, кто, кому и зачем. Вроде бы там недавно права и на фильмы опять сменили владельца. Насколько я помню (из новостей, форумов и видео разборов), продавал именно он права и он же был против привлечения Джексона к производству, которому сперва позвонили амазон с предложением но потом резко отморозились. Внук Толкина — да, тому лишь бы бабки капали.

Учитывая узкую тему игры, просто не будут затрагивать те моменты, которые её не касаются, а сериал не все подряд исковеркал.

Бородатые женщины — это выдумка Джексона.

Гномы без бороды есть — уже стыкуется с сериалом

Эх, щас бы под это дубляж...