Упрощенный? Для казуалов! (звук шутейки)
Каждый месяц Steam собирает данные о своих пользователях и утрамбовывает их в графики и статистику. Показатели за декабрь 2019-го дали занятный результат: упрощённый китайский стал самым популярным языком на платформе Valve.
Пятёрка наиболее распространённых языков на данный момент выглядит так:
1. Упрощённый китайский — 37.87 % (плюс 14.43 % по сравнению с предыдущим опросом).
2. Английский — 30.43 % (минус 6.40 %).
3. Русский — 9.36 % (минус 3.05 %).
4. Испанский в Испании — 3.59 % (минус 0.77 %; испанский в Америке считается отдельно).
5. Немецкий — 3.01 % (минус 0.62 %).
Кроме того, на 13-м месте находится традиционный китайский — версия письменности без упрощённых иероглифов. Этим вариантом пользуются лишь 0.85 % пользователей Steam.
В последнем опросе упали доли всех языков, кроме упрощённого китайского, — скорее всего, это связано с тем, что новых пользователей из Китая стало настолько много, что доля других народов размылась и снизилась. А вот откуда у китайцев появился рост на 14.43 %, не совсем понятно.
Что интересно, китайский наплыв отразился на долях операционных систем: компьютеров с Windows 7 стало на 14.57 % больше, а с Windows 10 — на 13.14% меньше. «Десятка» всё же удерживает первое место с 61.09 %, однако новые китайцы, похоже, поголовно сидят на «семёрке».
В данный момент Steam работает в Китае «по-серому»: формально доступен, но одобрения от правительства не получал. Тем не менее Valve учитывает предпочтения геймеров из КНР: интерфейс магазина переведён на китайский, поддерживаются местные системы оплаты, выходят игры, где есть только китайский язык.
Впрочем, в скором времени в Китае всё равно собираются запустить отдельную версию Steam, которая будет работать «по-белому» при поддержке партнёров из Perfect World.
Лучшие комментарии
Нихао, пацаны!
4. Испанский в Испании — 3.59 % (минус 0.77 %; испанский в Америке считается отдельно).Я полагаю, что это не испанский в Испании и Америке считают по отдельности, а европейский и латиноамериканский варианты испанского языка считают по отдельности, вне зависимости от того, в какой стране их используют.
Такого прироста из-за одной игры не выйдет
Америка имеется в виду Латинская. Похожая ситауция с португальским языком. У обоих есть два диалекта, достаточно различающихся, чтобы в Steam было обе версии.
Это связано с тем что китайский рынок сейчас самый сладкий и перспективный, поэтому многие кинокомпании туда активно двигаются, собственно так и игровые компании, поэтому, например Активижн тот же в такой скандал ввязался из-за китайской цензуры, в то же время выпуская подрывающий российские пердаки modern warfare и не парясь насчет этого
Собственно тут мы как раз видим статистику того что все так и есть)
Забавно что я как раз об этом вчера смотрел серию саут парка, это довольно угарно
Собственно тут мы как раз видим статистику того что все так и есть)
Забавно что я как раз об этом вчера смотрел серию саут парка, это довольно угарно
I, for one, welcome our new Chinese overlords.
Кажется, теперь понимаю, почему некоторые издатели начинают отказываться от региональных цен.
Прирост же за ноябрь-декабрь 2019-го (смотря в какой период стату собирали). А Three Kingdoms к тому моменту уже было несколько месяцев.
А ты хорош))
Поставил бы плюс, если б только мог прям в профиль))
Поставил бы плюс, если б только мог прям в профиль))
Честно говоря даже удивительно что китайский язык используют больше лишь на 7% пользователей стима чем английский
А английский в америке тоже считается отдельно от остального мира, как и испанский? Если нет, то не бачу логики
если есть разные версии для США и ВБ — то могут.
Я, кстати не понимаю, они что, так сильно отличаются? Почему английский тогда не поделён на британский и американский?
Возможно, что такой прирост китайцев отчасти связан с выходом Total War: Троецарствие, все таки это чисто китайский сеттинг и ориентирован был на определенную аудиторию.
Это-то понятно, но факт что игра на это повлияла трудно оспорить. Миллион копий игры продано за первую неделю, а прошло больше полугода, я не думаю что все сообщество Total war смогло бы обеспечить и половину этих продаж на старте.
Одна игра не может сделать такой прирост. Тем более китайцам он уже не впёрся после того, как NetEase буде официально издавать игры серии в Китае, что аж онлайн в 9-10 раз просел и еле 10к в лучше случае наберёт, не больше.
Куча игр стало выходить в Китае по лицензиям, вот и полезли китаесы. Тот же Монстер Хантер там огромным спросом пользуется.
Куча игр стало выходить в Китае по лицензиям, вот и полезли китаесы. Тот же Монстер Хантер там огромным спросом пользуется.
Читай также
