Меню
StopGame  Игровые новости Авторы тактики Wargroove взяли белых актёров на роли цветных персонажей. Пришлось извиняться

Самое актуальное

  • SG + Яндекс = Лендинг Десятилетия
  • «Инфакт» от 29.01.2020 — Слухи о Resident Evil 8, Hearthstone для VR, подарки Rockstar, фильм по Mortal Kombat…
  • Warcraft III: Reforged: Интервью
  • Рекламная интеграция / Лучшие моменты на StopGame
  • Итоги десятилетия: Ностальгируем по 2011-му
  • Невозможные спидраны: TAS [Спидран в деталях]
  • Dragon Ball Z: Kakarot: Обзор
  • Итоги десятилетия. Год 2010-й / StopGame Яндекс.Плюс
  • Areia: Pathway to Dawn: Обзор
  • Блоги. Детальный обзор The Witcher
  • Блоги. Почему играм нужны живые персонажи с эмоциями и взаимоотношениями
  • Итоги десятилетия: Ностальгируем по 2012-му
  • Первые три уровня Doom Eternal
  • The Darwin Project: Обзор
  • Итоги десятилетия. Год 2011-й / StopGame Яндекс.Плюс
  • Друг познается в попе / Лучшие моменты на StopGame
  • «Уникальный, ни на что не похожий проект» — всё, что нужно знать о Disintegration
  • Рефанд?! — Cthulhu Saves Christmas, Hades, I (DON'T) HATE HENTAI PUZZLES, Bloody trains, Nexoria…
  • There Is No Tomorrow: Обзор
  • Orangeblood: Обзор
  • Итоги десятилетия: Ностальгируем по 2013-му
  • Crusader Kings 2: A Game of Thrones Mod. Контурные карты близко!
  • Итоги десятилетия. Год 2012-й / StopGame Яндекс.Плюс
  • Dark Fall: Ghost Vigil: Обзор
  • Итоги десятилетия: Ностальгируем по 2014-му
  • Итоги десятилетия: Ностальгируем по 2015-му
  • Итоги десятилетия: Ностальгируем по 2016-му
  • Encased: Превью по ранней версии
  • Блоги. Трудно быть некромантом | Обзор дилогии NecroVision
  • Блоги. Как Papers Please копает вглубь тоталитарного государства

Авторы тактики Wargroove взяли белых актёров на роли цветных персонажей. Пришлось извиняться

Wargroove
Игра: Wargroove
Платформа: NSW, PC, PS4, XONE
Жанр: strategy
Дата выхода: 1 февраля 2019 г.
Разработчик: Chucklefish
Издатель: Chucklefish
Защитники меньшинств считают, что цветных персонажей непременно должны озвучивать цветные актёры. Дескать, у белых артистов работы и так завались, так что нечего отнимать у темнокожих последний кусок хлеба! Разработчики тактической стратегии Wargroove не учли этот нюанс и нарвались на праведный гнев прогрессивной общественности.

В середине ноября студия Chucklefish выложила в «Твиттере» фото актёров, озвучивших четырёх персонажей игры. Три героя — темнокожие, но голоса им подарили белые артисты. Пользователи, конечно, обратили на это внимание и осудили авторов, которые не потрудились подобрать актёров подходящей расы.

6 декабря Chucklefish опубликовала официальное заявление. По словам разработчиков, они не хотели, чтобы во время кастинга на их решения повлияли предрассудки. Поэтому студия наняла команду для подбора актёров и изучала только прослушивания, а не профили, портфолио и фото кандидатов.

Думаете, всё объективно и придраться не к чему? Может быть… Но лучше всё же покаяться:

Мы также понимаем, что публиковать фотографии наших актёров рядом с цветными персонажами, не признавая систематическую проблему репрезентации в индустрии, было бестактно и неуместно.

Мы приносим искренние извинения за причинённый нами ущерб. В будущем мы будем более чуткими при подборе актёров и продолжим поддерживать всех, кто борется за то, чтобы люди других рас были лучше представлены в индустрии.

Комментарии (79 шт.)
К слову, в коллективе СГ мало представителей расовых меньшинств. Надеюсь вы исправите это в будущем. Хорошо что с количеством сексуальных меньшинств в коллективе вы даже перевыполняете план, многим следует брать с СГ пример!
Ещё надо не забывать о гендерном (не)равенстве. На весь коллектив всего одна девушка. Не справедливо!
А как же Кост?
Кулакова вроде собирается воскреснуть с новой рубрикой.
Да и разве Фен ещё не стал Автоматом, стреляющим в лица?
Хау дэр ю!
Очаровательно.
Показать картинку
Кому они причинили ущерб? Актеров на озвучку заменили? Что было бы, если бы авторы просто проигнорировали крикунов?
Абсолютно ничего
Нужно было в качестве реакции не извиняться, а перекрасить персонажей в светлокожих. Можно было б угарнуть. =)

А давайте ещё начнём наезжать на авторов русского дубляжа в кино, что белые озвучивают чёрных!?

Верните меня в 80ые, там мне самое место… Я уже физически не могу переносить сопли всех этих меньшинств и обиженок.
Нужно было в качестве реакции не извиняться, а перекрасить персонажей в светлокожих. Можно было б угарнуть. =)

ахахахахаха вот это было бы сильно!
Ну у чернокожих акцент иногда не передаваемый. Белый так не сможет.
И тем не менее, в иностранных озвучках, например в той же русской, негров всегда дублируют белые. И никто не возмущается. Как это понимать? Что так сложно найти русскоговорящих негров?
То есть, блин, серьезно.
Белых людей черные играть могут, но обратно это не работает?
Обратного расизма не существует
А ты как думал? Стрелочка не поворачивается!
Работает. И ругают всех одинаково. Просто разными способами и делая акцент на разном.
Не помню, чтобы чёрного Джеймса Эрла Джонса кто нибудь ругал за то, что он озвучил белого Дарта Вейдера, а ведь это пример озвучания чёрным актёром белого персонажа в миллион раз более известный чем любые примеры обратного.
Хорошо жить с избирательной памятью, подстраивая факты под себя
Хорошо нести чушь без подтверждения фактами. Где пруфы, что всех ругают одинаково?
Вспомни любой случай, когда белого персонажа играл чёрный актёр.
Где я тут что либо подстроил?
SJW — рак. Эти люди хоть на что-то в своей жизни не оскорбляются? И самое обидное, что разработчики/издатели так сильно боятся пары-тройки идиотов орущих в твиттере больше, чем своего основного коммьюнити. Ситуация с Ion Fury людей ничему не научила судя по всему.
Bruh
Ion Fury делали люди, которым с самого начала было пох на всех этих SJW — та самая дискуссия в Discord, после которой вся буча и заварилась, это подтверждает. А вот Chucklefish уже давно вылизывают «бойцам социальной справедливости» все места — одна только Timespinner, где все персонажи ЛГБТ+- чего стоит.
Меня аж трясёт от этого всего! Сейчас что не делай, так, сук, следи как бы не обидеть феминисток, веганов, черных, чинчонгов, гомосеков, жирных, кучу этих всяких… гендеров. Одного, сук, белого мужчину средних лет все устраивает в этом е… ом мире!
Мне кажется даже самим повернутым на рассовой и гендерной теме пора бы уже устать заниматься подобной херней.
Палец уже устал у виска крутить чтобы как-то реигровать на подобные темы.
Я не шарю в этой игре и может быт ьтам есть объяснение почему именно так, но! никого не смутило, что отряде из 4х человек, 3 — негра шоколада представителя цветных меньшинств и только 1 белый?
Сори за офтоп, но это уже клиника какая-то, с этими политкоректностями
Да это же… Идеальная подстава! Спасибо тебе, тхеРУН!
Математически тут «белый» (надеюсь никто из белых не обиделся) меньшинство.
Но чтоб обидеться в интернете не нужна математика.
В этом деле логика это вообще штука лишняя.
P.S. Не удивлюсь если белый ещё и гей.
Тенденция падения западных игроделов в потёмки хотелок меньшинств неминуема.
То есть когда белого брутального мужика Кратоса озвучивает негр это ненормально? Или стрелочка не поворачивается?
Справедливости ради, Кратос не белый, а покрытый пеплом (покойной семьи) смуглый грек
Этой новости, конечно, это логики не добавляет, но факт — любопытный)
Тогда это вайтфэйс к тому же.
Советую для начала посмотреть как выглядят греки, до негроидности там ой как далеко, а то с тем же успехом можно назвать кавказцев — неграми.
Не-не-не, сериал «Троя» уже развеял все мифы. На самом деле Зевс был негром, Ахил был негром, Патрокл тоже был негром (а еще они с Ахилом были геями, инфа сотка, нетфликс врать не будет), и даже Афина была негром. Да еще и негром-альбиносом!!! Вот такая вот «историческая достоверность», и пофигу, что у Гомера в Иллиаде тот же Ахил был белым как снежок, где этот ваш Гомер, а где «сказочные» сценаристы нетфликса…
а разве Трою не CW делал?
Удивительно, но нет, специально проверял, тоже был уверен, что эту «уникальную» «историческую» клоунаду снял сидап, просто потому что они любят шквариться, но оказалось, что нет, нетфликс.
Мы говорим не про «как обычно выглядят греки», а «как выглядит Кратос»

И ещё с тех времён, когда я играл в psp на перемене, я помню, что у Кратоса была темная кожа до того как убил свою семью (а потом его кожа покрылась их пеплом и полностью выцвела)

Но чтобы не назвать его прям негром, я написал
смуглый
Что светлее мулата


Хотя после пяти минут гугления, я увидел, что он был
прям негром
(наверное, для более явного контраста, между Кратосом до и после убийства семьи)
то что у тебя херово с цветокоррекцией или цветовосприятием, не означает что он негр, например на данной картинке он типичный белый, просто загоревший
Очень загоревший)
До степени когда его кожу уже не не назвать «белой» (присмотрись, например, к его шее и скажи, что у меня должно быть что-то не так с цветовосприятием, чтобы принять его за негра)

В любом случае, мой изначальный коммент был именно об этом — забавный факт, о том что у Кратоса без пепла темная кожа.

Видимо не стоило оставлять его после новости, где все взъерошены от sjw и «слишком мало черных», потому что меня явно не так поняли)
Да, утебя что-то не так с цветовосприятием, потому что мои брат и мать после того как загорают летом такие же темнокожие, учитывая что они европеоиды с азиатской примесью
Греки носатые и темноволосые, но к смуглости, а тем более негритянству, они никакого отношения не имеют. И где ты разглядел смуглость Кратоса, если он везде покрыт белизной?
В флешбеке из Chains of Olympus.(одна из самых сочных игр на psp, кстати)
Спартанец негр? А что звучит…
Во вселенной Хейло вполне нормальная ситуация:)
Я думаю, любой нормальный грек сильно обидится, если ты назовёшь его «чёрным», а уж тем более — ниггой. Это, знаете ли, другая раса немного.
Но озвучен то он офигенно)
В том то и дело, если актер озвучки офигенно озвучивает, то какая разница какой у него цвет кожи и ориентация. Жаль, что все прислушиваются к меньшинствам и готовы им угождать(
«Что? В вашей игре нет чернокожих персонажей? Я так оскорблен прямо сейчас!»
На этом месте разработчики обычно извиняются и добавляют чернокожих персонажей.
«Что? В вашей игре чернокожие персонажи озвучены белыми? Я так оскорблен прямо сейчас!»
На этом месте разработчикам стоилобы просто удалить чернокожих персонажей из игры, но они почему-то опять извиняются и начинают искать чернокожих актеров озвучки. Ведь зачем тратить деньги на геймплей, когда можно потратить на удовлетворение потребностей sjw обиженок.
Есть в играх такие моменты, когда расовый выговор или акцент просто незаменимы (например, ни один белый человек Мира не сможет повторить выговор и акцент СиДжея из GTA:SA), а с другой стороны, если авторы игры решили, что ИХ персонажу лучше подходит именно этот голос, то это значит, хоть упрись ты рогом, что так будет правильно. Создатели Wargroove хотели все сделать максимально объективно и неподкупно, но, к сожалению, в нашем Мире почти никому не нужна эта самая объективность, ведь всегда найдется субъективный, которого чем-то там задели.
Грустно это все, грустно.

P.S. А Мире еще остались достаточно крупные личности в сфере игр, которые кладут болт на выкрики «неверных» и все-равно делают по-своему? (именно игр, про случай с Квентином Тарантино и «Однажды… в Голливуде» я знаю)
Автор Киберпанка послал всех и сказал, что он лучше знает как ему его же игру делать
Нууу… Автор киберпанка сам не то чтобы не поддерживает тех, кого у нас принято называть леваками. Другое дело, что «леваков» второй волны, у которых даже больше внятного и полезного, чем вредного и бессмысленного.
Показать картинку

Что-то я совсем не понимаю ситуацию.
Вот уж где пофиг на расу человека, так это озвучка нарисованных персонажей.

Вон, в крупных проектах, для 1-го персонажа могут работать 3 актёра/модели.
С одного внешность, с другого захват движений, с третьего голос.

Давайте тогда уберём голос новой Аликс, пускай её азиатка озвучивает тогда. А то чё? Не соответствует же цвету кожи.
Или в мире есть только цветные и белые? Две такие расы?

Chucklefish это вроде Великобритания, у них тоже всё плохо?
Хотя если вспомнить Чучела…

Чёртовы расисты!
Давайте тогда уберём голос новой Аликс, пускай её азиатка озвучивает тогда. А то чё? Не соответствует же цвету кожи.


Если я правильно помню то Аликс мулатка т.к. ее отец Илай — негр, при чем тут азиаты?
Потому что хлебашьничек у Аликс азиатский.
А что не так? У Аликс не азиатский хлебальничек? Или у неё нет хлебальничка? Что не понравилось-то?
Мама вроде азиатка, но я точно не помню, в памяти так отложилось.
кто борется за то, чтобы люди других рас были лучше представлены в индустрии.

И закончится всё это обратным эффектом.

А может это чей-то хитрый план?
Ну типо под борьбой за равноправие, толерантность, терпимость и прочее, на самом деле заготовка на будущие, что бы повысить градус нетерпимости людей к друг-другу.
Ну да… разделяй и властвуй.

Так и становятся конспиролагами.
Если разрабы перестанут прислушиваться к толерантной части комьюнити то в их игры что ли прекратят играть?
Просто платформы типа стим, будут реагировать на ор ненормальных людей, и, быть может, стим прогнется и удалит игру. Как вариант, первое, что в голову приходит.
А потом начнётся ор от адекватных людей и игру вернут в стим😃
Актёрам озвучки нельзя заниматься озвучкой только потому, что они «неправильной» расы. Ну и кто тут расист, уважаемые?
Расизм понятие не применимое к белым людям, sad but true
Странно у Гитлера получалос.
Получалось.
Гитлер антисемитом был, а это немного другая история.
А ну тогда все славяне у нас евреи да?
Так-то Гитлер, вроде, был «анти-все-кто-не-истинный-ариец». То есть, практически вообще все.
Евреи это не раса
Ну так ему это и пиши, я именно это и имел ввиду, мне каждый раз табличку сарказм вешать?
Как сказал разработчик _A Cyberpunk Ghost Story Бенджамин Виддоусон, в своем интервью никогда не извиняйся перед толпой. Здесь же какой-то цирк, авторы извиняются за то, что выбирали актеров озвучки по прослушиваниям, а не по фото.
Терренс Карсон и Кристофер Джадж еле сдерживая смех стоят в сторонке.
То есть по идее белых персонажей озвучивать должны белые, черных, черные, и т.д. У меня аж мозг завис, пока я пытался понять что к чему. У меня только один вопрос — а вот все эти мееьшинство-активисты… А у них работа вообще есть? А то ощущение, что им совсем нечего делать
Нет, по их представлениям негров должны озвучивать негры, азиатов азиаты, а белых кто угодно.
А это, детектив, правильный вопрос
Во-во, у меня та же мысль возникла. Будто нет других занятостей, кроме как вынюхивать ущемления на ровном месте и бомбить в интернете.
А нетфликс там случаем не хочет извиниться за свой каст актёров в ведьмаке?
Они извинятся за то, что Цири — девушка нормандской внешности. Пригласят гибрида азиато-негритянку и перерисуют все готовые сцены. Так что сплюнь!
Уверен что в данной игре вымышленный мир. И далеко не факт, что все там как в нашем мире. Может как раз белых там почти нет. Может в этой вселенной не существует сиреневого цвета, может специальное строение кожи влияет на потемнение после 20 лет жизни.

И самое главное, если разработчики посчитали, что голос данного актера идеально подходит данному персонажу, почему они должны ухудшать свой продукт, взяв другого актера??
Это ведь дворф, на первой картинке? Где они соответствующего актёра найдут?
Для комментирования необходима регистрация.
Игры из новости
Wargroove
2019 г., strategy
Прямой эфир
Наверх ↑