Китайцы утопили хоррор Devotion в дизлайках за скрытые высказывания об их политическом лидере
Devotion — хоррор про тайваньский быт 80-х от тайваньской студии Red Candle Games. Игра стартовала крайне успешно, собрала массу положительных отзывов и даже вырвалась в топ-250 игр в Steam с самой высокой оценкой… А потом китайские геймеры отыскали в Devotion политические подтексты.
В игре есть постер, исписанный иероглифами. Похоже, он не шибко бросается в глаза, если на него не обращали внимания целых несколько дней после релиза. Но затем кто-то присмотрелся и увидел там надпись, которая переводится как-то вроде «Си Цзиньпин — идиот-Винни-Пух».
Это отсылка к событиям парочки прошлых лет, когда жители Китая начали сравнивать своего политического лидера Си Цзиньпина (Xí Jìnpíng) с Винни-Пухом и превратили сравнения в мем. Правительство страны пыталось остановить распространение картинок на эту тему и в итоге даже запретило в Китае прокат фильма «Кристофер Робин».
Постер с Цзиньпином.
В Devotion ситуация усугубляется. Надпись про Цзиньпина-Пуха является частью талисмана фулу. Если верить Spiel Times, такой талисман является аналогом куклы вуду, которую проткнули иголкой — то есть фактически разработчики пожелали Цзиньпину всего наихудшего. По некоторым сведениям, по игре разбросаны и другие следы крайней неприязни Red Candle к лидеру Китая, но на форумах встречаются опровержения.
Как уверяет посетитель ResetEra под ником SushiReese, Devotion поначалу была безумно популярна среди китайских геймеров: её показывали стримеры с миллионами зрителей, а игра даже вырвалась в тренды в соцсетях Китая.
Но после обнаружения злосчастного постера китайцы посчитали, что их обманом привлекли в игру, которая издевается над Цзиньпином и жителями материковой части страны. На Devotion посыпались отрицательные отзывы в Steam. Их так много, что хоррор за считаные часы обрушился с «крайне положительных» оценок (96 %) до «смешанных» (40 % на момент написания новости).
Скриншот Devotion.
Red Candle Games принесла извинения китайским игрокам и быстро удалила постер из хоррора, но круговорот ненависти уже запустился. Во-первых, Devotion больше недоступна для покупки в Китае. Во-вторых, как пишет Spiel Times, раньше на странице в Steam было указано два китайских издателя: Indievent и Winking Skywalker. Теперь там красуется лишь Red Candle. В-третьих, у Red Candle не открывается официальный сайт, а со страницы компании на YouTube удалены материалы по Devotion.
Судя по комментариям от китайских геймеров на ResetEra, последствия у скандала могут быть крайне серьёзными. Велик шанс, что Red Candle выдавят из бизнеса, а правительство Китая либо заставит удалить игры студии из Steam, либо даже заблокирует Steam на территории страны. (Справедливости ради, Steam в Китае и так действует через «серую зону». Для китайцев Valve готовит отдельную версию площадки.)
Ранее Red Candle выпустила двухмерный хоррор Detention. Ему тоже досталось: с 22 февраля Steam зафиксировал свыше 1 500 негативных отзывов, которые уронили оценку игры за последние 30 дней до уровня «в основном отрицательные».
Читай также
Лучшие комментарии
а) Тех у кого сильно бомбануло
б) Тех кому не понравилось, но не настолько чтобы париться
в) Тех кому пофигу (вероятно самая многочисленная категория)
г) Тех кто поржал
д) Тех кто радостно позлорадствовал (т.е. противники лидера режима)
В итоге все люди из категории (а), даже если их в процентном соотношении мало по сравнению с остальными, пошли и поставили дизлайк в обзор.
Но лайк в противовес поставить некому, разве что отдельные люди из категорий (г) и (д), но их очевидно довольно мало.
В общем, это классическая ситуация — слышны голоса только недовольных, потому что довольным особо сказать нечего
Куда важнее, что разрабы это не просто китайцы, а тайваньцы, поэтому они должны были отдавать себе отчёт, что подобный выпад люди не оценят, ибо история отношений между гоминьданем и коммунистическим китаем полна крови и насилия. То есть это намеренная провокация, которую обычные люди само собой не оценили. Если представлять себе контекст современных реалий в том регионе, то ничего удивительного в подобной реакции нет.
Артём КирневАдекватной альтернативой — хотя я считаю в любом случае затею разработчиков некорректной — было бы замена объекта атаки на, скажем, Дена Сяопина, являвшегося ключевой фигурой в КНР тех времён, сформировавшей нынешний Китай — соответственно до сих пор широко известной. Так у обидчиков хотя бы оставалось пространство для манёвра, в частности они могли бы сослаться на напряжённые отношения между странами в те времена, но по какой-то странной причине сделано то, что сделано.
Так что не стоит тут про гордость. Гордость за нацию, культуру, людей — да, ей есть откуда взяться, но гордость за правительство и партию — тут уже не всё однозначно.
Это так же тупо как если бы весь рунет бомбанул из за статуи Ленина в Метро Эксодус.
На мой взгляд это уже область точек зрения и философии, и соответственно к единому выводу мы не придём.
Возможно я недостаточно корректно выразился. Я хотел сказать что народ — это одно, а политики — это совсем другая прослойка. Любить простой народ и не любить политиков — вполне возможно.
Тогда я честно говоря не очень понимаю, почему подобная вставка оказалась такой неожиданностью.
stopgame.ru/newsdata/35076
stopgame.ru/newsdata/36643
«что их обманом привлекли в игру, которая издевается над Цзиньпином и жителями материковой части страны»
То есть обман в том, что в игре есть политический подтекст (кому то неприятный), а об этом нигде не говорится пока не поиграешь.
Коммунистические страны всегда очень серьёзно относятся к пропаганде, к тому чтобы внушить поддержку лидера и идеологии. В
условнодемократических странах, как мне кажется, пропаганда не столь мощная.К тому же, как уже заметили выше, на самом-то деле учитывая численность китайцев, негативные оценки игре выставило не так-то много людей, это далеко не «целая страна».