1811 43 2664 424
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl

Рейтинг игры

4.2 3432
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
Все отзывы к игре
29 мая
+5

ОЦЕНКА И ОТЗЫВ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО КАСАЕМО Legacy-ИЗДАНИЯ ДЛЯ КОНСОЛЕЙ

Сталкер на консоли идет лесом из-за отсутствия русской озвучки
Не потому что я не готов читать субтитры, а потому что.... В ДИАЛОГАХ НЕТ СУБТИТРОВ!!!
Сидорович затирает свою тираду про "я в благородство играть не буду", а сабов то нету
И в настройках игры их нет. Т.е. квесты и непосредственно диалоговые окна переведены, да. Но, как я понимаю, в игре будут такие же диалоги, которые начинаются без прожатия кнопки действия и открытия диалогового окна с выбором реплик (случайные встречи и тд). Если стартовый cgi-ролик я еще могу принять без сабов (это тупо видеофайл пререндеренный), то тут уж извиняйте. Да, я понимаю, что игра старая и в те времена еще не было принято делать субтитры для всего... Но вот мы в 2025-м, озвучку выпилили, и если ты играешь не на ПК с возможностью забубенить собственную "сборку от Фёдора" - ты в пролёте.

Хорошо я не потратил на неё деньги, а лишь скачал в PS Plus.

А ведь я так давно хотел прикоснуться к классике... Эхх, видимо не судьба. Когда-нибудь в следующей жизни, когда я соберу себе нормальный комп. Впрочем, мне и на PS5 есть во что поиграть, бэклог - на пару лет хватит, если я еще ко всему прочему работу брошу.

Издание для консолей... теперь существуетНет озвучкиНЕТ СУБТИТРОВ

Лучшие комментарии

Можно здесь отзыв оставить, зачем портить оценку оригиналу. Это переиздание по сути и есть консольная версия.

Да, обидно за игру. Она стоит прохождения, но авторы не особо стремятся к качественной подаче для определённой языковой категории. Очень выбивается из атмосферв, когда на постсоветском пространстве чисто постсоветские персонажи говорят на английском.