Честно говоря, мне продали эту тему — никогда не испытывал интереса к гачами и к Zenless Zone Zero в частности, но после того, как я узнал, что игра практически полностью состоит из отсылок на фильмы, аниме и другие продукты поп-кульутры — руки сами потянулись посмотреть насколько это правда.
Как я и думал, преданная многомиллионная аудитория любителей покрутить гачу уже на волокна разобрала своих любимых персонажей и нашла практически все отсылки. Так что мне осталось лишь собрать все воедино, удобно каталогизировать и рассказать вам о том, насколько много HoYoverse натырили разнообразного контента.
Кинематографические отсылки
С фильмами у Zenless Zone Zero особые отношения — нежная взаимная любовь. Поэтому отсылками к разному рода кинематографа и анимации в игре бездонная куча. Тот же видеомагазин Random Play является очевидной отсылкой к сети Blockbuster — ранее знаменитой сети проката кассет и DVD с фильмами, которая пала в неравной конкуренции со стримингами. Если прогулять по Random Play и всмотреться в постеры и обложки дисков, можно заметить много сходств с реальным картинами. Но в угадайку я предлагаю вам поиграть в конце блога, а сейчас посмотреть на что-то более интересное.
Целая фракция Агентство домашнего персонала «Виктория» основана на классических фильмах ужасов. Каждый её персонаж — это своеобразная аллюзия на культовые картины и литературные произведения, которые сформировали мировую хоррор-культуру.
Эллен Джо — «Челюсти», 1975
Начнём, пожалуй, с белой вороны. Эллен символизирует культовый хоррор-образ морского хищника. Прототип девушки — белая акула из фильма Стивена Спилберга «Челюсти», который вышел в 1975 году и в будущем стал мировым феноменом. В центре сюжета — небольшой прибрежный город, чья жизнь превращается в кошмар после нападений акулы-людоеда. Шериф, океанолог и рыбак объединяют силы, чтобы остановить чудовище.
Фильм стал вехой в истории кино: он первым собрал в США более $ 100 млн. Атмосфера страха строилась не столько на показе самой акулы, сколько на ожидании и нагнетании ужаса — это решение Спилберга сделало «Челюсти» по-настоящему пугающим зрелищем.
Внешний дизайн Эллен связан с этим образом акулы: под капюшоном её костюма скрывается ряд металлических «челюстей», словно у настоящей акулы. Даже оружие героини имеет форму садового секатора, стилизованного под пасть хищника. Всё это создаёт образ «домохозяйки-хищницы».
Если не подводить к ужастикам (всё-таки считаю, что героиня больше милая, чем страшная), то её образ отчасти перекликается и с пародийной серией фильмов «Акулий торнадо». Там сюжет доводится до абсурда: смерч вырывает акул из океана, превращая их в смертоносное оружие природы, и они начинают терроризировать города.
Почему я назвал героиню белой вороной? Потому что, если бы не она, то можно было с уверенностью сказать, что вся фракция — отсылка на «Монстры Universal». По сути, первую мультивселенную из классических монстров, которую в прошлом веке пыталась построить компания Universal. А что за чудовища в неё входили, расскажут следующий девушки.
Корин Уикс — образы Франкенштейна
Вторая героиня, Корин, вобрала в себя сразу несколько икон жанра.Прежде всего, это отсылка к роману Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей». История о молодом учёном, собравшем живое существо из частей мёртвых тел, считается первым образцом научной фантастики и важнейшим произведением готической литературы. Монстр, оживший усилиями Франкенштейна, не только вызывает ужас своим видом, но и воплощает тему одиночества, поиска признания и трагедии отверженного.
Корин воссоздаёт этот мотив: её тело покрывают линии, напоминающие хирургические швы. На официальных артах видно, что правая рука героини словно после операции, что подчёркивает идею сшитого существа. В цветовой гамме костюма выделяется тёмно-зелёный — цвет, который традиционно ассоциируется с образом монстра Франкенштейна в кино.
В некоторых версиях дизайна за спиной Корин изображается медведица с сердцем на груди. Это может быть тонкая аллюзия на фильм «Виктор Франкенштейн», 2015, где у созданного существа было два сердца. Ну или это комбинация совы и глобуса — решайте сами.
Другой возможный оммаж относится к «Техасской резни бензопилой» — культовому слэшеру 1974 года. В нём главный антагонист, известный как Кожаное лицо, использует бензопилу для расправы над жертвами. Корин вооружена именно этим инструментом, что делает её образ ещё более жестоким и устрашающим.
Есть и визуальная отсылка к фильму Стэнли Кубрика «Сияние», 1980. В знаменитой сцене Джек Николсон разрубывает дверь топором, выкрикивая «Here’s Johnny!». Корин в одном из артов повторяет этот кадр, но в своём ироничном стиле.
Рина — привидения и «Человек-невидимка»
Её полное имя — Александрина Себастиан, что напрямую отсылает к королеве Виктории, правившей Великобританией с 1837 по 1901 годы. Это время стало эпохой колониального могущества, индустриального развития и культурного расцвета. Образ Рины словно наследует строгость, элегантность и величие того времени.
Имя Себастьян, ассоциированное с персонажем, пришло из японской массовой культуры. В аниме и мультфильмах 1970-х годов это имя закрепилось за образом идеального дворецкого — мягкого, заботливого и преданного.
С призраками и «Человек-невидимка» роднит только несколько вещей — скилл Dimwit Disappearing Trick, при котором героиня исчезает. А также забавный момент, когда после исчезновения у воздухе остаются летать очки. Основная мрачная грань Рины — это образ призрака. В мировом фольклоре души умерших возвращаются в мир живых как неосязаемые сущности. Обычно они невидимы для большинства людей, и этот мотив перекликается с образом «Человека-невидимки», который также стал классикой хоррора.
Фон Ликаон — отсылки к мифам и фильмам об оборотнях
Имя Ликаон имеет древнегреческие корни: согласно мифу, царь Ликаон решил испытать Зевса и накормил его человеческим мясом. В наказание он был превращён в волка. От этого имени произошло и слово «ликантропия» — обозначающее превращение человека в зверя.
Кинематографический образ оборотня окончательно сформировался в XX веке. Первый фильм об этих существах — «Лондонский оборотень», 1935. Позже последовала легендарная картина «Человек-волк», 1941, которая закрепила каноны: полнолуние, превращение и вечная трагедия двойной природы.
Фон Ликаон объединяет мифологию и кино. Его образ — это классический «человек-волк», в котором сходятся древние легенды о наказании богов и кинематографический архетип оборотня, ставший неотъемлемой частью жанра ужасов.
Отсылки на кунг-фу фильмы
Моя любовь. Пускай это не отсылка в образе целый фракции, зато в музыкальном видео Цзюй Фуфу содержится сразу тьма оммажей к фильмам Брюса Ли и другим боевикам о восточных боевых искусствах. Любители азиатского кино уже разобрали его покадрово. Поэтому ловите перевод с несколькими дополнениями
«Вампир против вампира» (1989)
Комедийный хоррор из Гонконга о даосском монаху, который живёт вместе с ребёнком-цзянси — «прыгающим мертвецом», и сталкивается с неожиданным противником в лице европейского вампира.
В клипе Цзюй Фуфу это обыграно через постер-пародию: героиня с накладными усами, в ярко-оранжевой мантии, с талисманом в руке. За её спиной стоит попкорн-машина Ху Вэя, что делает сцену ещё более абсурдной и в то же время прямо ссылается на оригинальный постер фильма.
«Путь дракона» (1972) и Выход Дракона (1973)
Цзюй Фуфу в своём музыкальном видео напрямую обращается к образам Брюса Ли. На одном из постеров она предстала в карикатурно мускулистой версии, с нунчаками и гипертрофированным выражением лица. Эта сцена пародирует классический постер фильма «Путь дракона», где Брюс Ли позировал в схожей манере. Сам фильм стал знаковым — Ли выступил не только как режиссёр, но и сыграл главную роль, а для Чака Норриса это было первое крупное появление на экране.
Кроме того, в клипе появляется отсылка к Выход Дракона. Цзюй показана в окружении собственных клонов, стоящих как отражения в зеркальной комнате. Это прямая параллель к знаменитой сцене с множеством зеркал из культового боевика 1973 года.
«Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000)
Фильм Энг Ли, получивший мировой успех и множество наград, подарил зрителям эпическую историю о мастерах боевых искусств и их судьбах. В клипе Фуфу мы видим её в длинном одеянии, с мечом в руке и характерной боевой стойкой. Этот образ явно вдохновлён постером «Крадущийся тигр, затаившийся дракон», где Чжан Цзыи изображена в почти идентичной позе. Сама надпись на постере Ju Fufu говорит за себя: «Crouching Tiger, Hidden Cat» — шуточная интерпретация оригинального названия.
«Разборка в Бронксе» (1995) и чуть-чуть Ultimate Marvel vs Capcom 3 (2011)
Одним из ярких постеров клипа стал откровенный намёк на фильм «Разборка в Бронксе» с Джеки Чаном. Фуфу изображена в рваной майке без рукавов, напряжённая, с гримасой решимости и кулаком наготове. Позади неё — взрыв и панорама города, что делает пародию почти точной копией оригинального плаката боевика.
Дополнительно в образе заметны элементы, схожие с Чун-Ли из Ultimate Marvel vs Capcom 3. Чёрные ленточки, напоминающие хвостики, и шипованные браслеты близки к её альтернативному костюму. Поза Фуфу также напоминает боевую стойку Чун-Ли, которую та использует во многих играх серии Street Fighter.
«Пьяный мастер» (1978)
Фильм, принесший мировую известность Джеки Чану, подарил зрителям культовую сцену тренировки. В клипе Цзюй Фуфу в юмористичной «чиби»-версии пытается повторить это: слегка согнув колени, она балансирует с тяжёлыми камнями в руках. Её напряжённое выражение лица почти полностью копирует эмоции Чана в тренировочном эпизоде «Пьяный мастер». Отсылка идёт ещё дальше: в закулисных кадрах фильма Джеки Чан выполнял отжимания с огромным камнем на спине. Ju Fufu воспроизводит этот момент в своей версии, превращая его в ещё одну пародийную, но узнаваемую сцену.
«Разборки в стиле кунг-фу» (2004)
Комедийный боевик Стивена Чоу запомнился зрителям уникальным сочетанием юмора и боевых сцен. В клипе Цзюй Фуфу мы видим момент, когда она подпрыгивает, стараясь избежать наезда грузовика, но в итоге врезается лицом прямо в билборд. Эта сцена почти полностью повторяет прыжок Хозяйки дома из «Разборки в стиле кунг-фу», которая в полёте тоже врезается в стену, преследуя героя.
«Бог кулинарии» (1996)
Картина Стивена Чоу о мастере кулинарии стала источником вдохновения для сцен с едой в клипе Цзюй Fufu. Сначала может показаться, что кадры с готовкой не имеют подтекста, но внимательные фанаты нашли точное совпадение. Ju Fufu держит шампур с мясом над огнём, а затем камера показывает её за столом с множеством ингредиентов, готовящей с такой же расстановкой рук, как у Чоу в «Бог кулинарии».
«Кунг-фу Панда»
Персонаж Pan Yinhu является очевидной отсылкой к По из «Кунг-фу Панды». Он использует вок в качестве шляпы и оружия, что делает отсылку еще более явной. Ну и коль мы затронули анимацию, погорим и о слоне в посудной лавке.
Отсылки на аниме
«Невероятные приключения ДжоДжо»
Культовая манга и аниме-серия Хирохико Араки давно стали источником мемов и узнаваемых поз. Создаётся ощущение, что ни одна азиатская игра с фоторежимом не проходит мимо «ДжоДжоПозинга» — даже Кодзима в Death Stranding 2 не стал исключением.
В Zenless Zone Zero разработчики тоже не удержались и вставили отсылки на JoJo. В видеомагазине Random Play можно заметить постеры, повторяющие популярные позы персонажей. Подобные намёки встречаются не только в декорациях, но и постановке некоторых трейлеров (тут вроде как спойлеры).
«Евангелион»
«Евангелион» оказал огромное влияние на целое поколение разработчиков — особено на Nier, которой вдохновилась Stellar Blade, которой вдохновилась другая японская игра, которой вдохновлялся китайский разработчик. Я утрирую, но отсылок на «Еву» в азиатских там много, что если вы видите фантастический сеттинг или постапокалипсис, то пасхалка на культовое аниме там точно есть.
И в Zenless Zone Zero это заметно. Самая очевидная отсылка — пояс персонажа Цинъи из «Секции 6», на котором красуется надпись Neon Genesis. А в японском трейлере с Soldier 11 использован заголовок «„Жестокий“ план Вооружённых сил» — это прямая перекличка с легендарной песней-опенингом Cruel Angel’s Thesis.
«Рыцари Зодиака»
Если вы никогда не слышали об этом, то это аниме о воинах в доспехах, сражающихся под покровительством богини Афины. В Zenless Zone Zero Билли Кид часто вспоминает вымышленное шоу Starlight Knights, которое на самом деле является аллюзией на Saint Seiya.
Даже реплика Феи: «звёздные рыцари никогда не попадаются на одну и ту же атаку дважды» (не дословный перевод) — это практически цитата из оригинального аниме.
Антон Иванов как собирательный образ сёнэнов
1. «Гуррен-Лаганн» Одним из самых горячих и «взрывных» образов в игре стал Антон Иванов, который напрямую отсылает к Камине из Tengen Toppa Gurren Lagann. Его уверенность, харизма, плащ, развевающийся за спиной, и главное оружие — бур, символизирующий прорыв, — всё это повторяет дух оригинала. Антон буквально воплощает «горячую кровь» классических сёнэнов, и каждый его жест напоминает культовую энергетику Камина.
2. «One Piece. Большой куш» Белый плащ Антона с высоким воротником и широкими полами сильно напоминает униформу адмиралов из One Piece. Стоит взглянуть на силуэт, и параллель становится очевидной. Это ещё один слой культурного «слоёного пирога», из которого состоит дизайн персонажа.
3. «Блич» Внешность Антона дополняют чёрная рубашка и белый верхний слой — почти как у капитанов из «Блич». Простое сочетание чёрного и белого в своё время стало фирменным стилем Тайто Кубо, и художники Zenless Zone Zero явно вдохновились этой эстетикой, чтобы подчеркнуть драматичность образа.
4. «Наруто» На штанах Антона можно заметить узор в виде языков пламени — это наверняка отсылка к плащу Четвёртого Хокаге Минато Намикадзе из «Наруто». Такие детали не бросаются в глаза сразу, но внимательные игроки сразу считывают знакомый мотив.
А ведь ещё есть куча отсылок, которые не попали в мои категории.
- Сюда можно отнести и систему слежения в игре, которая является отсылкой к Большому Брату из антиутопии Оруэлла «1984». Постоянное наблюдение за главным героем напоминает тоталитарный надзор из романа.
- Оружие Люси напоминает биту Негана из комикса The Walking Dead.
- Образ и повадки Билли Кида явно вдохновлены Дедпулом.
- Персонаж Лайтер содержит элементы, отсылающие к франшизе Kamen Rider. Его дизайн и некоторые анимации напоминают японских героев в масках.
- Особо изощрённые умы даже писали о том, что площадь Люмины создана по образу знаменитого перекрестка Сибуя в Токио. Что, наверное, неудивительно, учитывая общее количество отсылок к японской культуре. Та же фракция Секции 6 полностью состоит из оммажей к восточным образам: имена персонажей, их дизайн и стиль боя отражают различные аспекты традиционной и современной японской культуры — от оружия самураев до духов Онрё в лице героя Сокаку.
Интерактив
Ну и закончить небольшой экскурс в мир отсылок самой поп-культурной гачи хотелось бы маленьким интерактивом. Как я и писал, в Random Play на полках можно встретить большое количество дисков с отсылками к реальным произведениям. Ниже я прикреплю скриншоты полок, а вы попробуете отгадать максимальное число. Свои предположения и подсказки от ИИ спрячу под спойлер.
- Starlight Knight — «Могучие рейнджеры»
- Unlimited Players — «Матрица»
- This Is How I Am — «Шоу Трумана»
- The Heartbeat — «Конец Евангелиона»
- Glorious Guardians — без понятия
- Rookie’s Guide to the Hollow — «Автостопом по галактике»
- Sunset Plaza — без понятия
- Raiders of the Hollow — фрнашиза «Индина Джонс»
- We Need You — без понятия
- More Than One Truth — «Детектив Конан»
- Never Overtime — «Office Space»
- Last Flight — «Эффект бабочки»
- Encore — «Август Раш»
- First Piece of Soil — без понятия
- Bangboo knows! — без понятия
- Best Bid — без понятия
- The Port Peak — «Техасская резня безопилой»
- 7710 and Its Cat — «Короткое замыкание»
- Small Body Big Crisis — «Робот по имени Чаппи»
- Invasion: Next Gen — «Мгла»
- Nihility — «Знамение»
- Dimensional Musketeer — пускай будет «Enemy at the Gates»
- Black LP Player — просто музыкальная пластинка
- TreCarls — может быть «Удивительный мир Гамбола»
- Attack on Cyberz — «Атака Титанов»
- Coffee Mate — Coffee Samurai
- Enter the Ether — «Вход в пустоту» или «Призрак в доспехах»
Лучшие комментарии
В этот раз я не буду косарь ставить, мало ли реально выиграешь! :D
Играл в ззз и ушёл, сбросив оковы гачи-рабства. Что могу сказать, дизайн и атмосфера мира сделаны очень хорошо, по сути, если бы разработчики не занимались говном, а решили сделать хотя бы свою персону или что-то ещё, то это могло получиться круто. Проработанные персонажи, желание экспериментировать с механиками и продуманный мир с сюжетом имели шанс вылиться в хороший продукт. Но формат бесплатной сервисной гачи намертво убивает какой либо потенциал.
К примеру, персонажи, в погоне за количеством теряется качество, дизайн одежды повторяют друг-друга, в характере лишь 1-2 выделяющиеся черты и персонажи не развиваются, о них могут просто забыть.
Грустно в общем, как по мне играть в гачу — это соглашаться на отношения, что обречены на провал в будущем (ты перестанешь играть так или иначе), но ты идёшь на это, ведь живёшь в моменте, лишь бы сейчас покайфовать, и пофиг, что потом будешь выжить как лимон, тебе всё это не будет приносить удовольствия, но расстаться тоже не хочется, ведь всё будет зря.
Плюс материалу поставил, но хочется немного придраться. В самом конце, где «Интерактив», откуда там взялось упоминание дисков? Видеопрокат VHS кассет. Инфа с вики — «large collection of various videotapes». И в игре при ведении бизнеса тебя просят — «Подберите подходящие видеокассеты».
Пост интересный, но некоторые моменты выглядят странно:
1. Не понял, что общего у Корин с созданием Франкенштейна. Не увидел никаких линий, кроме шрама на плече. Ну, разве что заклёпки на голове. И да, я нашёл упоминание в вики, но по-моему оно тут просто притянуто за уши.
2. ДжоДжоПозинг по большей части сам является отсылкой к Супер Сентай и прочим фильмам/сериалам жанра токусацу.
3. Про «Рыцарей Зодиака» вообще не понял. Там даже далее по тексту сказано, что Starlight Knights — отсылка к Могучим Рейнджерам (Супер Сентай). А картинка так даже не из ZZZ, а Honkai Star Rail.
2. This Is How I Am — не понял при чём здесь Шоу Трумана. Постер больше похож на всякие аниме про повседневность.
3. The Heartbeat — сильно сомневаюсь, что голова — отсылка к Еве. Контекст не тот.
4. Bangboo knows! — Сэм и Макс, ну и мемная фраза «This is fine!» в нагрузку
Ты точно про ЗЗЗ говоришь? Там все персонажи разные и их немного. У персонажей есть свои истории развития. В игре шикарные анимэ заставки и комиксы. А из-за того, что персонажей немного ввели дурацкие скины со статами, чтобы игроки что-то фармили. Так же, моя большая проблема подобных игр, что дают 10 лолей на 1 не очень сильного мужчину. А чтобы эффективно проходить уровни, лолей так и так нужно собирать и качать. Сейчас игру постарались сделать интереснее, заменив телевизоры на лабиринт с кроликами, но лично мне это не нравится. Я любил телевизоры, это было расслабляюще. Ещё в игре сломали графику, из-за чего она стала более требовательной с ухудшением качества, и при этом не отключается блур и размытие.
Про телевизоры согласен.
Персонажи, что у нас сейчас? Девушка осьминог, Люсия и Инсюань имеют идентичный фасон. История не цепляет зачастую, то рояль из кустов как с вивиан и её исцелением, то просто отбеляют персов, где Хьюго Влада оправдали, что он такой хороший и никого не убивает — сведя идеологический конфликт с Ликаоном на ноль и т.д.
Много претензий у меня будет, лучше уж поиграть в какой-то конечный продукт.