Devil May Cry — адаптация Netflix, растерявшая все орбы

Посмотрел сериал от Netflix по мотивам  Devil May Cry. После адаптации  Castlevania я был настроен положительно, но, ох, какой же это никакущий DMC. Никакой готики, стиля и даже душевности, которые присутствовали в старом японском сериале, не говоря уже про оригинальные игры. Ади Шанкар, может, и одевается как Данте, но, как бы он ни старался, он всё равно максимально далёк от оригинала. Как и его «аниме».

Хочется начать с позитива. Мне понравился заводной опенинг, как и музыка в целом. Культовый рок 2000-х даёт жару, а специально записанная для сериала «Afterlife» от Evanescence получилась крайне яркой и эмоциональной. Она отлично задаёт настроение драматическим сценам.

Боевые сцены весьма бодры и изобретательны, а жестокости в них навалено через край. Порой даже кажется, что Шанкар просто ненавидит людей — настолько он любит смаковать их особо изящрённую шинковку.

Злодей из Белого Кролика вышел крайне харизматичным. Он шикарно звучит и выглядит как безумный джентльмен, и постоянно опережает героев на несколько шагов. Его наделили весьма трогательной предысторией, отчего ему хочется сопереживать. Но несмотря на оправданность его мотивации, его поступки всё равно совершенно чудовищны, и ты всем сердцем не пожелаешь ему победы. По-моему, это идеальные характеристики отличного злодея.

На этом всё, пора негативить. Герои… Их нет. Я хочу сказать, что это не герои Devil May Cry. И раз на главных ролях тут Данте и «Леди», то логично будет сравнить их с образами из  Devil May Cry 3.

Что ж, взглянем на Данте. И в игре, и в сериале он молодой и дерзкий охотник на демонов, но если в игре его дерзость и остроумные шуточки шли от гипер-уверенности в своих силах, то в сериале всё от недалёкого ума. Его шутки — это кринжовые ванлайнеры, а не острые издёвки. Его постоянно обводят вокруг носа, берут в плен, избивают, манипулируют. Арка принятия им своей демонической стороны не работает, как минимум потому что о своём происхождении Данте узнаёт за пять минут до факта принятия.
Данте — «dead weight», обуза в собственном сериале. У него мало экранного времени, ведь сериалу намного важнее уделить его другому протагонисту.

«Леди». Именно так, в кавычках, потому что это никакая не Леди. Её лишили всего оригинального обаяния и проработки, оставив пустую сквернословящую оболочку персонажа. И создатели плюют в лицо фанатам, как и в  DmC 2013 года, буквально с первых минут. То, что сериальная «Леди» продолжает зваться именем Мэри Аркхэм, говорит о «понимании» авторами материала больше, чем тот воз отсылок, которыми полнится сериал. Самое отвратительное, что, являясь чуть ли не основным протагонистом истории, никакие события не влияют на «Леди» в целом. Казалось бы, в сериале происходит такая жесть и бесчеловечность, что мировоззрение девушки просто обязано было развернуть на 180°. Но авторы буквально аннулируют ключевые события прямо у неё за спиной, отчего «Леди», если и развивается, то лилипутскими шагами, и уж точно ничему не учится.

То же касается второстепенных персонажей. В отряде Darkcom за выделяющимся дизайном и говорящими позывными нет глубины. Такие же болванчики и пушечное мясо, тратящие экранное время, которое можно было отдать Данте. Похоже, в своих сериалах Ади Шанкара выражает какую-то нездоровую личную неприязнь к религии. Что в Castlevania, что в Devil May Cry, глубоко религиозные люди оказываются главными подонками. Здесь это говорящий голосом Бэтмена (RIP Кевин Конрой) вице-президент «Мурики». Именно так, «Мурика», потому что концовка с его участием, простите, перекрывает всё хорошее, что было в сериале. Это настолько КАРРИкатура, настолько мимо того, чем является оригинальная Devil May Cry, что я готов дать второй шанс «Донте», лишь бы этого никогда не существовало.

И Вергилий. Авторы ловко бросают пыль в глаза в виде Bury the Light и «I am the storm that is approaching», чтобы и здесь поднасрать фанатам. Появление Вергилия было неотвратимо, однако самый иконический, power-любивый и самостоятельный антагонист серии преображается из облика Нело Анжело, восхваляя Мундуса. Это что вообще такое? В очередной раз Шанкар демонстрирует полное непонимание источника, отдавая должное лишь визуальному сходству.

Devil May Cry от Netflix разочаровала. Да, она показывает увлекательные бои и трогательную историю антагониста, развлекает отсылками и ностальгическими треками, но разве это настоящая Devil May Cry? Одно название, над которым плачут разве что поклонники оригинала.