28 апреля 2023 28.04.23 4 2275

GamesVoice озвучит Star Wars Jedi: Survivor. Дубляж Hogwarts Legacy готов на 70 %

 

Коллектив GamesVoice поделился сразу двумя новостями. Во-первых, команда анонсировала полную локализацию Star Wars Jedi: Survivor. А во-вторых, грядущая озвучка Hogwarts Legacy завершена на 70 %.

GamesVoice намерена привлечь к дубляжу «Выжившего» актёров из первой части, включая Михаила Мартьянова — голос Кэла Кестиса. За основу возьмут перевод от Team RIG. Завтра, 29 апреля, стартует сбор средств на локализацию и появятся дополнительные сведения.

Что касается «Хогвартса», то «в ближайшее время» энтузиасты опубликуют свежий выпуск дневников — в нём GamesVoice продолжит знакомить игроков с актёрами, задействованными в проекте. Выход дубляжа запланирован на 2023 год.


Поддержи Стопгейм!

Hogwarts Legacy

Платформы
PC | PS4 | PS5 | XONE | XBOXSX | NSW
Жанры
Дата выхода
10 февраля 2023
3.1K
3.5
1 458 оценок
Моя оценка

Star Wars Jedi: Survivor

Платформы
PC | PS4 | PS5 | XONE | XBOXSX
Жанры
Дата выхода
28 апреля 2023
1.5K
3.8
312 оценок
Моя оценка

Лучшие комментарии

Вот оно как бывает, если реально озвучивать игры — то озвучка становится готова относительно скоро. А ни как однажды пытались озвучивать Хену и это затянулось на 5 лет

Ох какая же хорошая новость!

Жалко, что эти озвучки не поставить на консоли.

Думаю, там проблемы с лицензией возникнут при таком подходе. Конечно, не уверен на 100%, но подозрение такое есть.

я думаю это можно было бы сделать, например сделать файл перевода и озвучки и подписать его как дополнения, помните как было в асасине криде 3 или ведьмаке 3 там тоже озвучки распространялись через ДЛК

Читай также