5 января 2023 5.01.23 11 2714

В Hades II будет текстовый перевод на русский

На страницах Hades II в Steam и Epic Games Store указан только английский — обычно это значит, что разработчики ещё не определились с остальными локализациями. Однако уже есть зацепка, указывающая на другие языки.

На сайте авторов «рогалика» из Supergiant Games появились вакансии переводчиков. Специалисты должны будут работать над текстовой локализацией на французский, итальянский, немецкий, испанский, корейский, бразильский португальский, русский, упрощённый китайский и польский.

Девелоперы отмечает, что в полную версию игры могут добавить поддержку и других языков. Однако конкретики пока нет.

Hades II стартует в раннем доступе в 2023 году.


Поддержи Стопгейм!

Hades II

Платформа
PC
Жанры
Дата выхода
6 мая 2024
761
4.6
116 оценок
Моя оценка

Лучшие комментарии

Зачем акцент на новостях про русские сабы делается, вопрос...

Что бы показать что не всё так и плохо.

До чего мы докатились в 2022 году

Классная ава, отражает, что всё не так плохо)

Интересно, к чему мы придем в этом году...

(никакого пессимистичного подтекста, просто любопытство)

В Hades II будет текстовый перевод на русский

Неудивительно, это же не крупная AAA-игра, которая должна быть в центре актуальных событий, это инди, а там важны все потенциальные игроки, число которых увеличивает локализация.

Надеюсь к чему-нибудь получше

Но это не просто инди… (учитывая успех первой части и награды)

даже если так, даже крупные студии не всегда делают озвучку на русском(из того что помню привет фоллаут 4 и беседка, у которых денег точно больше чем у создателей hades)

Я вообще думал, что русского вообще не будет (да я прям скептик).

Опять же, сейчас оплачивать работу головная боль, из за ухода/блокировки мастер карт и виза.

Так вроде никто и не прекращал сабы делать. Даже в сталкере втором сразу заявили об их наличии, озвучку только решили пока удалить, хотя казалось бы где-где, а там могли и убрать. Зачем акцент на новостях про русские сабы делается, вопрос...

Читай также