2 июня 2022 2.06.22 7 5568

Обсуждение русской локализации, романтические отношения и другие подробности о Warhammer 40,000: Rogue Trader

Раз Warhammer 40,000: Rogue Trader делает российская студия Owlcat Games, то русский язык в игре точно будет! Так ведь? Так ведь?..

Возможно, перевод сделают, однако последнее слово, похоже, остаётся за издательством Games Workshop. Об этом сообщил в Discord менеджер сообщества Owlcat, отвечая на комментарий пользователя, который заявил, что локализация находится в подвешенном состоянии:

Нет никакого подвешенного состояния. Это банально ещё не обсуждалось с Games Workshop, о чём я уже много раз говорил. Плюс мы отлично понимаем, что на русском говорят не только в РФ и РБ.
 

Также в Discord раскрыли дополнительные подробности о Rogue Trader:

  • В основе игры лежит движок Unity.
  • Главный герой — человек, то есть расу изменить нельзя.
  • Вы сможете выбрать как минимум пол и класс своего персонажа.
  • Основные механики взяты из первоисточника — настольной Rogue Trader.
  • Присутствует возможность завести романтические отношения.

Альфа-тест Warhammer 40,000: Rogue Trader стартует в 2022-м, а «бета» — в 2023 году. Даты полноценного релиза пока нет. Игра посетит ПК (Steam, GOG, EGS).


Поддержи Стопгейм!
1K
4.2
371 оценка
Моя оценка

Лучшие комментарии

Присутствует возможность завести романтические отношения.

ГВ выкладывало официальное сообщение о приостановке поставок миниатюр и всего прочего связаного со своей франшизой в РФ на фоне вы-знаете-чего. Так что с Warhammer в России сейчас и правда сложно, и мб Совокотики не зря перебздели.

Возникает вопрос — погодите, но как же ГВ тогда сотрудничает с российской студией? А тут все просто: студия не российская, а на Кипре. Не смотрите что офис в Москве, бумажка говорит что студия на Кипре — значит там.

Причём регистрация в другой стране для ру разрабов — довольно распространённая практика, как говорил Булджать в своём видео. А по поводу русского языка — ну в относительно свежем Chaos Gate русский язык есть, хоть и игра не доступна.

При этом, судя по словам КМа, отсутствие маркетинга в России — таки дело рук ГВ… При этом большинство игр по ВАХЕ из российского Стима её убирали.

Насколько я понял это в первую очередь совокоты перебздели, чтоб и намека на отзыв лицензии не было)

Оо, романтические отношения. Для меня это +5 баллов для любой рпг (из 10). А насчёт классов, ну что же, ожидаю ещё сотню веток с сотню подвевтками (я конечно утрирую, но всё-таки))

Читай также