Список языков в консольной Cyberpunk 2077, которые будут доступны в разных регионах
Если вы вдруг живёте за пределами СНГ или ваш консольный аккаунт привязан к другой стране, то вам стоит знать: выбор языка в Cyberpunk 2077 зависит от региона — как в цифровой, так и в дисковой версиях игры для PlayStation 4 и Xbox One. Подробнее об этом рассказала CD Projekt RED.
Америка
Сюда входят страны Северной и Латинской Америки.
- Озвучка: английский, бразильский португальский, французский.
- Текст: английский, бразильский португальский, латиноамериканский испанский, французский, польский.
Европа, Азия, Африка и Ближний Восток
Сюда входят Польша, Великобритания, Чехия, Словакия, Венгрия, Румыния, Хорватия, Черногория, Болгария, Сербия, Босния и Герцеговина, Израиль, Индия, Турция, Россия, Украина, Беларусь, Латвия, Эстония, Литва, Казахстан, Кыргызстан, Северная Македония, Молдова, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан.
- Озвучка: английский, русский, польский.
- Текст: русский, чешский, венгерский, английский, польский, арабский, турецкий.
Вниманию владельцев консолей!
— CD PROJEKT RED RU (@CDPR_RU) October 22, 2020
Список языков, на которых вы сможете играть в #Cyberpunk2077 на консолях (озвучка и текст), зависит от региона. Вот разбивка по языкам для дисковых и цифровых версий игры на Xbox One и PlayStation 4: https://t.co/7K0ayUREsb pic.twitter.com/3wuf5CtuAc
Европа, Океания и Южная Корея
Сюда входят Андорра, Австрия, Бельгия, Кипр, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Исландия, Ирландия, Италия, Лихтенштейн, Люксембург, Монако, Мальта, Норвегия, Португалия, Сан-Марино, Испания, Швеция, Швейцария, Нидерланды, Австралия, Новая Зеландия.
- Озвучка: английский, французский, итальянский, немецкий, испанский.
- Текст: английский, французский, итальянский, немецкий, испанский, польский, корейский.
Япония
- Озвучка: английский, японский.
- Текст: английский, японский.
Азия
Сюда входят Тайвань, Гонконг, Сингапур, Таиланд, Малайзия, Индонезия.
- Озвучка: английский, китайский.
- Текст: английский, китайский традиционный, китайский упрощённый, тайский.
Агрр. Столько ждал киберпанк и за 2 дня до его выхода меня на опрецию кладут. Аааа яж в больнице опухну в день выхода :(
Зато гордись тем фактом, что ты выживешь и сможешь в него поиграть! И вообще, здоровье важнее.
гордись тем фактом, что ты выживешь
Если.
Также не понимаю при чем тут «гордись»? «Радуйся» может?
Если выживу, с моей удачей все может быть. А вообще там не слишком то важная для выживания операция, скорее просто испарвит хронические недуги которые нашли случайно изза подозрения на ковид, борюсь желанием не явится XD
а вообще спасибо за добрые слова)
Удачи с операцией.
Когда выпишут, быть может, уже пара патчей выйдет. Меньше багов — больше удовольствия))
Ээ ненадо пары патчей, я там не так долго лежать собираюсь, теплю надежду, что на неделю где-то лягу. Самое обидное врач не знает каким способом пройдет операция.Через мелкий надрез или большой прийдется делать. Так что до прихода в сознание после операции я даже не буду знать насколько долго туда лег -_- Чую переживать перед операцией буду за это больше чем за выживание во время операции)
А ведь какие-то дурачки придумали собирать голоса на петиции об добавлении украинского языка. Я сам украинец и мой родной язык — украинский, но даже я понимаю, что это же просто смешно и тупо
Ух, поцреота задел. Раз ты такой герой, почему здесь используешь русский язык?
Теперь когда ты подгорел как надо поясню. На украинском разговаривает слишком мало людей, при этом далеко не все из них вообще играют игры. Так что париться из-за него никто не станет. Это в какой-то мере прискорбно, но с другой стороны это логично. Если бы начать переводить игры на языки всех, кто гипотетически может купить игру, то это спокойно добавит к себестоимости разработки еще несколько нулей, а этот процесс и так не дешёвый
Ух, поцреота задел. Раз ты такой герой, почему здесь используешь русский язык?
Теперь когда ты подгорел как надо поясню. На украинском разговаривает слишком мало людей, при этом далеко не все из них вообще играют игры. Так что париться из-за него никто не станет. Это в какой-то мере прискорбно, но с другой стороны это логично. Если бы начать переводить игры на языки всех, кто гипотетически может купить игру, то это спокойно добавит к себестоимости разработки еще несколько нулей, а этот процесс и так не дешёвый
Та я можу писати і українською мовою. Просто звик, що не всі «русскоговорящие» розуміють ще якусь мову крім «русского языка».
Ти все тут класно пояснив, але так і не ясно чому підписати якусь там петицію це смішно і тупо і хто тобі дав право так просто ображати людей, навіть якщо це відбувається на сайті, який читає 2,5 людини. Розумієш? Чи написати тобі російською?
На первый вопрос ответить можно: чтобы игра занимала меньше места. Неужели ты будешь играть на бразильском португальском с китайскими субтитрами? А вот второй вопрос меня самого заинтересовал...
Вот в Ведьмаке на консолях можно было опционально загружать озвучки, так что вне зависимости от региона эта проблема решалась, а теперь, например, у меня дилемма с заказом диска из-за рубежа, так что печально что так сделали. Лучше гигов 10 языка загрузить, чем ждать несколько дней пока диск придет, мне кажется.
Странно, что в регионе Америка нет испанской озвучки. Могли ж просто из евроверсии туда закинуть.