Да поскорее бы перевод
Годовщина Disco Elysium: большая скидка, языковая пара и фанатское творчество
Студия ZA/UM празднует первую годовщину релиза Disco Elysium. Как? Об этом вы сейчас и узнаете.
Цифры за прошедший год
- 3 новых языка (в будущем появится и русский),
- 15+ обновлений,
- 15+ наград,
- 40+ номинаций,
- 5 000+ участников Discord-сервера,
- 21 000+ обзоров в Steam.
Самая большая скидка
До 26 октября Disco Elysium отдают в Steam по самой низкой цене за всё время — 507 рублей. На саундтрек и артбук в магазине Valve, а также на саму игру в GOG.com скидка не распространяется.
Праздничное обновление
Апдейт добавляет в игру возможность мгновенно переключаться между двумя выбранными языками. Функцией можно воспользоваться в меню настроек нажатием одной кнопки.
Впереди у Disco Elysium долгие годы поддержки.
Работы фанатов
- Творчество:
- Disco Elysium Fashion Zine — модный журнал об игре, где персонажи облачены как в привычные, так и в необычные наряды.
- Disco Elysium Big Bang — онлайн-событие, в котором писатели и художники объединились в пары для создания фанфиков и артов к ним.
- Игры:
- Disco Elysium: Game Boy Edition — эдакий небольшой порт игры на Game Boy.
- Disco Dating — симулятор свиданий по мотивам.
- The Cryptokiller Project — визуальная новелла, которая пока находится в разработке.
Лучшие комментарии
Так в подкастах Денис сам признавал, что формат был не совсем корректным, и, когда он узнал тонкости переводов, то уже стал выгораживать переводчиков))
Он был зелен и глуп, а сейчас просто деградирует, все хорошо)
Он был зелен и глуп, а сейчас просто деградирует, все хорошо)
Год уже прошёл? Как так-то?
А если не Денис? По-моему, надо как-то соединить эстонскую игру и эстонского Солода.
Только вот Денис ушёл, а русского всё ещё нет…
Его дозор окончен.
Примкнул ко злу.
78 процентов)
Хочется надеяться на качественную локализацию, а то в последнее время это редкость, а с плохим переводом такая игра будет просто не играбельна.
А вот это неплохо
Готова на 62%. Ошибочка вышла, неправильно прочёл сообщение
Да и озвучки русской вроде как не планируется. Или планируется?
Апдейт добавляет в игру возможность мгновенно переключаться между двумя выбранными языками.
Да эта игра просто создана для того, чтобы сделать по ней трудности перевода
Читай также
