«Можно ли свести славянскую культуру к цвету кожи?» — шоураннер «Ведьмака» от Netflix о приоритетах сериала
Так, Хиссрич считает, что цвет кожи не влияет на дух первоисточника:
Книги написаны на польском языке и наполнены славянским духом. Важно было сохранить то же настроение в нашем шоу. Я поинтересовалась на этот счёт (особенно у польских друзей): можно ли свести славянскую культуру исключительно к цвету кожи? Ответ был громогласным: «Боже, мы надеемся, что нет».
— The books are Polish and packed with Slavic spirit. It was important to keep that same tone in our show. With that in mind, I asked around (especially to Polish friends): can the Slavic culture be reduced solely down to skin color? The answer was resounding: god, we hope not.
— Lauren S. Hissrich (@LHissrich) July 26, 2019
Далее она пишет, что как в книгах, так и в сериале во главе угла стоит не классический расизм, а межвидовой:
«Ведьмак» ОЧЕНЬ интересен, когда дело доходит до изображения расизма, потому что речь идёт о видах, а не о цвете кожи. Что делает персонажей «другими», так это форма их ушей, рост и так далее. В книгах никто не обращает внимания на цвет кожи. В сериале… никто также этого не делает.
— The Witcher is REALLY interesting when it comes to depicting racism because it’s about species, not skin color. What makes characters “other” is the shape of their ears, height, etc. In the books, no one pays attention to skin color. In the series… no one does either. Period.
— Lauren S. Hissrich (@LHissrich) July 26, 2019
Кроме того, шоураннер отметила, что попробовать себя на роль мог абсолютно любой человек, но авторы сериала выбирали только лучших:
С точки зрения кастинга, мы приветствовали всех и каждого, кто выдвинул себя, чтобы доказать, что они могут сыграть персонажа. Мы видели [людей] всех возрастов, всех этнических групп, всех уровней таланта, от кинозвёзд до фанатов из Польши, которые никогда не играли профессионально. Мы выбрали лучших актёров.
— In terms of casting, we welcomed everyone and anyone to put themselves forward to prove they could embody the character. We saw all ages, all ethnicities, all levels of talent, from movie stars to fans in Poland who’d never acted professionally before. We chose the best actors.
— Lauren S. Hissrich (@LHissrich) July 26, 2019
Первый сезон сериала стартует в четвёртом квартале 2019 года. Дебютный трейлер вы можете глянуть в этой новости, а узнать другие подробности об экранизации — здесь.
Разработчики Kingdom Come это уже доказали. Их забагованный проект козлили за отсутствие негров и сильных баб. А играть всё равно продалась.
кроме всратых меньшинств и критиков.
Немного не так. Всратые меньшинства как раз обычно класть хотели на то произведение, которое «обрабатывают». Думаешь, хоть один из них играл в засраный ими Kingdom Come? или они планируют играть в свежий BattleToads? Нифига, они просто орут ради принципа, денег и известности, чтобы потом им охотнее несли деньги и прибавлялась известность.
В этом вся их суть, они не заинтересованы в культуре, равноправии, феминизме, и т.д. в классическом смысле. Все что им надо — это используя «правильные» лозунги устроить хайп, показать себя как дофига борца с Системой и потом на этом начать делать деньги.
У вас подмена понятий или неумение разбираться в терминах.
говномНу, скажем, говна в ИП не так уж и много. Максимум чутка личико темной сажей помажут. Все по голливудским стандартам. Не принято там про говно снимать.
сиськами — это внешне привлекательно и шикарно?Ну для кого-то женская грудь вполне себе привлекательна. Если вам такое не по душе, то можете и на мужскую в сериале посмотреть.
З.Ы. Если что, я не защищаю «гламурность» ИП. И сам считаю что термин «гламурный» не очень тут подходит. Но то, что сериал попсовенький и старается брать красивой картинкой (среди сериалов разумеется) таки имеет место быть. Сюжет там далеко не на первом месте. Особенно с его стройными рядами роялей в кустах, дибильными поворотами ради поворотов и переобуваниями по прихоти левой пятки сценариста.
Я не спорю, грудь — это замечательно :D Просто всетаки мы говорим о сериале и его смотрим не только мы. В америке например обнаженка навыкат — это пошло и вульгарно. Я скорее о том, что грудь в сериале не для эстетике, а скорее для пошлости.
Попса вот да, подходящее слово. Если вспомнить первые сезоны, то сериала тогда был далеко не попсой и как раз подкупал своей раскрепощенностью, потому что никто не рубил головы налево и направо, и не показывал фаллосы. Но как итог сериал сам стал попсой.
Ведьмак же уже изначально делается попсой.
хотите сделать хорошо, делайте сами.
Не нравится — покажи как надо. Мы не страна третьего мира, пока ещё, и могли бы показать как надо. Но вместо этого нам показывают как им нравится, а мы только критикуем.
Я даже скажу по секрету: всем плевать на канон ведьмака, люди просто прикрываются каноном, чтобы не говорить какие персонажи страшные или неподходящие на роль, по причине того, что либо не могут себе объяснить этого, либо стыдно сказать прямо — не поймут же.
Игра по ведьмаку все идеально адаптировала. Например: геральт он вроде под зельями сташный, сам в шрамах, худощавый и глаза не как у людей, но блииин у него лицо такое доброе и амулет клевый с пастью волка, а харизма, ХАРИЗМА! С таким героем себя ассоциируешь легко, тебе это приятно. И уже вроде выполняется обе функции: наполовину канон и наполовину приятный мужик.
Возьмем Кавилла. Кто из нас офигенно накаченная суперзвезда? Ну мало, я думаю. Можно поверить, что перекаченная суперзвезда бомж-ведьмак, которого опасаются люди из мира грязи? Да чет не очень. Это если коротко и совсем плоско рассматривать. Понравится ли кому-то такой персонаж? Конечно, нет. Обе функции слиты на ровном месте.
Экстраполируйте на других актёров сериала и игры.
Я поинтересовалась на этот счёт (особенно у польских друзей): можно ли свести славянскую культуру исключительно к цвету кожи? Ответ был громогласным: «Боже, мы надеемся, что нет».
Ведь ясное дело что нет, есть ещё менталитет, традиции, привички, черты национального характера и т д. То есть для славенской культуры не достаточно быть просто былым. Но для шоураненра сериала этот ответ почемуто имеет преблизительно такой смысл «можно я черных впехну в славянский калорит» «да конечно можно». Да и потом может быть сейчас славянская культура распространена и на другие расы, но события Ведьмака происходит за долго до сейчас.
Далее она пишет, что как в книгах, так и в сериале во главе угла стоит не классический расизм, а межвидовой:
Почему интересно они этим ограничелись и не подабрали актёров как в книгах.
P.S. А вообще трейлер всиляет надежду, что мождет получится не плохой сериал в отрыве от первоисточника, однако это не меняет того фактора что они делают мерскую вещь меняют славянскую культуру польского Ведьмака пади американо-европейских ценостей. Делаете сериал по чужой культуре так делайте с уважением к этой культуре.
Плохо подобранные актёры главных ролей(Геральт, Йеннифер, Трисс и т.д)
Абсолютно голословный вброс, пока мы не увидим cериал и то как они реально вживаются в роль персонажей (У меня в таких случаях вспоминается классическое «Хит Леджер не сможет сыграть Джокера»).
Впрочем, тоже самое, относится и к заявлениям создателей, о «лучших актерах».
Вначале увидим их игру, а там уж и составим оценку/приговор/некролог
Абсолютно голословный вброс, пока мы не увидим cериал и то как они реально вживаются в роль
То есть то, что геральт — как бдуто подросток с щетиной, цири — вообще блондинка, а йен… я даже хз, что сказать, можно изменить игрой актеров?
В основном это правило работает для ролей персонажей, которые уже существуют в другом произведении — в книге/мультфильме и уже закрепил за собой образ, хотя иногда бывает такое, что внешность актера не очень ложится на образ героя (конкретный пример не вспомню, каюсь).
Наиболее яркий пример для меня — Джафар из успевшего немного обветриться ремейка «Алладина».
В «Ведьмаке» они конкретно про#$лись с гг — ну вот не подходит Кавилл на роль, да и его перекачанные мышцы тоже, если честно. С остальными персонажами хз, но это не самая большая проблема сериала в любом случае.
«С точки зрения кастинга, мы приветствовали всех и каждого, кто выдвинул себя, чтобы доказать, что они могут сыграть персонажа. Мы видели [людей] всех возрастов, всех этнических групп, всех уровней таланта, от кинозвёзд до фанатов из Польши, которые никогда не играли профессионально.» — ну хоть для главных героев можно было сделать и исключение, подобрав на роли тех, кто хотя бы внешне подходит.
При этом мне зашла Йен. Фанаты игры затыкают меня немытыми пиписьками, но Йен из трейлера мне нравится больше игровой.
Но даже если и так, сделали бы каких-то своих чёрных персонажей или просто массовку, зачем менять тех персонажей, которые уже прописаны в книге? Почему бы не сделать по умному? А, ну да…
В книгах никто не обращает внимания на цвет кожи.
ВОТ ИМЕННО! Если бы обратили, то сделали бы акцент на персонажа, типа: «глянь! че он такой черный?!» А если этого не делалось — это потому что в Европе нет и не может быть чернокожих людей т.к. их туда никто из Африки спецом в таких количествах не завозил как в вашу Америку. Видат ьв книге по Ведьмаку она так же шарит как и в книге по истории USA.
Еще в последних книгах временами упоминались «смугловатые» люди
Я от ж о том. Если человек выделяется на фоне — его сразу обозначают, чтоб выделить. Но «арабов» — это не касается, у нас в СНГ «свои арабы» есть :) Этим не удивить :)
исключительно к цвету кожи
А к какому фактору исключительно можно свести славянскую культу — она не задавала вопросы? Или ей достаточно ответов на её тщательно подобранный вопрос?
Мне, честно говоря, в целом пофиг на наличие людей с не каноничным цветом кожи на не ключевых ролях — не историческое кино как-никак (пусть Сапковский свой материал отстаивает). Но раз вопрос поднят в таком контексте, то вот и имею встречные вопросы.
Я конечно все утрирую, но на мой взгляд, такие нововведения это как дебильные моды для игр, которые подрывают впечатления от оригинала. Со стороны это смотрится как паршивый кастинг, который пытаются оправдать высокими идеалами, о которых никто не просил.
Дикую охоту сыграет паровозик Томас и его друзья
Ну, ты утрируешь… Но на такой «Дикий Наезд» я бы посмотрел 😂
Этот трэш был бы на столько плох, что, возможно, стал бы даже лучше того, о чём вещает та мадамзель из новости…
Но раз господину атомщику не понравилось, значит сериал говно, да. [Сарказм]
И дела даже не в том, что техническая часть показана убога с позиции науки. Дело в отношении людей, политики, поведения центральных персонажей. Легасов, кстати, работал в той организации, в которой я сейчас работаю. Точнее, я работаю на руинах той организации.
Я поинтересовалась на этот счёт (особенно у польских друзей): можно ли свести славянскую культуру исключительно к цвету кожи? Ответ был громогласным: «Боже, мы надеемся, что нетГотов поспорить что среди её знакомых которых она опросила, не было ни одного нормального, цисгендерного, гетеросексуального мужика
С точки зрения кастинга, мы приветствовали всех и каждого, кто выдвинул себя, чтобы доказать, что они могут сыграть персонажа. Мы видели [людей] всех возрастов, всех этнических групп, всех уровней таланта, от кинозвёзд до фанатов из Польши, которые никогда не играли профессионально.
Серьезно может еще бомжей, наркоманов, уголовников, проституток и другие «высшие» слоя общества позовете, а то как то не толерантно всем можно а им нельзя…
Нахрнена звать людей которые даже играть не умеют на роли тупо из-за толерантности и открытости, получается что человек учившийся на актера проработавший в этой профессии несколько лет пробуется на равных с человеком без образования зато с другим цветом кожи и национальностью. Попахивает дискриминацией. А выбор актера зависит от исключительно от фкусовщины кастинг команды. И да по большей части они наберут талантливых людей которые умеют играть, НО быват случай что роли получают неопытные актеры или люди которые ни дня не работали актером а просто захотелось прийти попробовать и кому-то из комиссии он(она) понравился(сь). И бам этот случайный человек может загубить как персонажа которого играет так и весь сериал.
Я этого не понимаю категорически…
можно ли свести славянскую культуру исключительно к цвету кожи?

В книгах никто не обращает внимания на цвет кожиПрям как в Японии до открытия страны в середине 19 века. Или в Англии 14-15-го веков. Или даже в Богемии того же времени. Интересно, почему же?
мы приветствовали всех и каждого, кто выдвинул себя, чтобы доказать, что они могут сыграть персонажа. Мы видели [людей] всех возрастов, всех этнических группТо есть на кастинге на роль, допустим, Цири они могли рассматривать даже 70-летнюю бабулю из Китая? Просто потому что «приветствовали всех и каждого»? Они подбором актера нужного типажа вообще не заморачивались? Продуктивный кастинг, однако. И главное время просто так нет тратит, да. Я конечно тут специально утрирую, но если у вас актер по типажу не подходит (возраст, телосложение, внешность, цвет кожи — привет дриаде из Бруклина), то зачем тратить на него время?
П.С: смотря на актрис, мне страшно за Калантэ
Можно ли свести славянскую культуру к цвету кожи?
Если коротко, то да! Я был почти уверен, что такой глупый вопрос могла задать только чёрная афронигра, но найдя её инсту, я узрел белый цвет кожи. Ну это предательство на мой взгляд! Её либо похитили шоколадные gangbang пришельцы и промыли ей мозги, либо это откровенный дезертир и отступник! Взяли бы тогда сразу на роль Геральта нигориллу, мы бы давно все успокоились и разошлись. А чё? Главное же, что актёр хорошо играет и передаёт «тот самый славянский дух и настроение»!
Я поинтересовалась на этот счёт (особенно у польских друзей): можно ли свести славянскую культуру исключительно к цвету кожи? Ответ был громогласным: «Боже, мы надеемся, что нет».
А если бы они ответили: «Ну разумеется». Польские «друзья» в мгновение ока превратились бы в расистов, фашистов и прочих -истов (нужное подставить) и вообще оказались бы недолюдьми. На вопрос поставленный под таким углом, ничего кроме: «Боже, мы надеемся, что нет» в современном просвещённом обществе и ответить то нельзя, что бы не получить пачку штампов в свой адрес.