Спустя несколько дней после премьеры дебютного тизера фильма по Monster Hunter (у нас — «Охотник на монстров») кинокомпания Sony Pictures опубликовала версию с русским дубляжом.
Описание под видео гласит:
Параллельно нашему миру существует иной: мир, где правят крайне опасные и наделённые невероятной силой монстры, яростно оберегающие свои владения от чужаков. Именно сюда через пространственный портал попадают лейтенант Артемис (Милла Йовович) и её отряд элитных бойцов. И теперь им предстоит проверить себя на прочность перед лицом невиданной ранее угрозы. В попытке выжить и найти дорогу домой Артемис объединяет силы с таинственным Охотником (Тони Джа), который научился выживать в этих враждебных землях. Вместе героям предстоит вступить в беспощадную схватку с монстрами, не знающими страха и жалости.
Напомним, картину снимает режиссёр «Обители зла» Пол У. С. Андерсон (Paul W. S. Anderson), а среди актёров также числятся рэпер T.I. и Рон Перлман (Ron Perlman).
Кроме того, стало известно, что в российских кинотеатрах лента появится 3 декабря — почти на месяц раньше, чем в США, где релиз назначен на 30 декабря.