Восьмиминутный трейлер Death Stranding с официальным русским дубляжом

«PlayStation Россия» выложила ролик с русским озвучиванием Death Stranding. Его можно было увидеть ещё во время путешествий Хидео Кодзимы (Hideo Kojima) по московским мероприятиям, но теперь видео есть и на YouTube — в качестве!

Из любопытного — термин death stranding перевели как «выход смерти», а bridge baby (тот ребёнок в колбе на брюхе главного героя) — «бридж-бэйби».

https://youtu.be/_X5zdG0KWdk
Чуть ранее «PlayStation Россия» опубликовала ещё один дублированный ролик — кинематографический. С ним дела обстоят похуже: из-за неудачного сведения звука голос главного героя плохо слышен на общем фоне.

https://youtu.be/yXXQJoff4qI