Dead Space, Max Payne 3, Hogwarts Legacy и не только — трейлеры озвучки от российских студий

Ещё один повод пройти Макса 3!

МакКэффри разумеется никто не заменит, но я столько раз прошёл третьего максимку, что всё наизусть знаю, будет интересно заценить его по новому

От Механиков ушёл какой-то высокопоставленный чел и перешёл к GamesVoice, прихватив с собой почти законченные дубляжи нескольких игр. Тот же Dead Space Механики почти закончили озвучивать, но в итоге дубляж выйдет под эгидой GV

Вообще не новая вещь. Часто встречал новеллы, где озвучены все персонажи кроме гг. И нет, не обязательно хентай.

Че за подстава?

Кулаков отвлекся на игру в солдатиков, поэтому не выпустили.

У молодого Макса на момент 1й части был голос стареющего мужика далеко за 50, он бы подошел как раз Максу из Тройки, но не молодому

Как и ожидалось, после той подставы Механикс Войсовер пропала с радаров. Жаль, наличие разнообразия проектов озвучки положительно сказывается на количестве и качестве релизов.

Похоже, у вас неверное представление о работе таких объединений как GamesVoice и MVO. Каждым проектом обычно заведует свой куратор, который и выстраивает деятельность от начала и до конца. В данном случае человек вёл производство нескольких озвучек (Dead Space, GTA:VC и т.д.), разошёлся во взглядах с другими участниками MVO и решил уйти вместе с наработками, которые ему же и принадлежали. Сейчас этот человек продолжает вести свои проекты как и прежде, просто если раньше техническую часть обязывалась сделать МВО, то теперь это задача ГВ.

А мне очень понравилось. Голос уставшего, поломанного жизнью мужика.

При чем тут жизнь актера? Он звучит, то есть именно что актерствует, так, как и должен звучать Макс — как уставший, поломанный жизнью мужик.

Я написал про впечатление от голоса в озвучке, а не о а жизни актера. Это однозначный смысл комментария. То, что ты там увидел высказывание о жизни актера — это твой косяк.

Как должен звучать актер русской озвучки Макса в Максе 3? Приведи в пример какого-нибудь российского актера и в какой роли в каком фильме, игре или сериале он звучит так, как по твоему должен звучать локализованный Макс?

А что с Hellblade? Почему не выпустили дубляж, ещё в 2020 году писали что уже все продублировали, а дубляж так и не вышел, кто-нибудь знает?

Вот это они развернулись. Уважуха.

Хы, ты ещё не слышал официальную русскую озвучку первой части

если верить их менюшке в группе, callisto protocol и hi-fi rush в активной разработке(по callisto новости обещали скоро), прямо сейчас идет сбор на dying light, bullfinch вроде как заканчивают работу над psychonauts 2, а это значит, что наконец будет начата работа над озвучкой.
ждем какого-нибудь mechanicscon, на котором все эти работы и будут показаны)

Подумалось, что многие старые игры я перепройти хотел, но все таки не настолько сильно, чтобы реально это сделать. А вот такая хорошая озвучка — большой мотиватор, чтобы все таки перепройти.
Вайс Сити точно перепройду с озвучкой. И Макса тоже, если найду мод, отключающий эти ублюдочные искажения изображения фильтром в горизонтальные полосочки, еще тогда жутко бесило при первом прохождении.

Так это специально сделано, задумка авторов, на сг есть ролик на эту тему. Гляньте на досуге.

Это не важно. Именно эта задумка авторов меня бесит. Мне она не задает настроения и атмосферы, как того хотели авторы, а лишь отвлекает и раздражает.

Вот бы такие трейлеры своих озвучек делали «пиратские» студии в тех же 90-х и 2000-х. Но во всех озвучках лидировали бы «Деревянная Парочка» и «Профессиональные Программисты», хе-хе ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Жаль, что только на пк..