Фрагмент кат-сцены с русской озвучкой.
Вчера шутер Halo Infinite от команды 343 Industries получил крупное обновление с новыми картами, режимами и боевым пропуском. Неожиданным стало добавление русской озвучки.
Ранее Microsoft уже сообщала, что персонажи Halo Infinite и Forza Horizon 5 заговорят голосами отечественных актёров дубляжа. Планировалось, что озвучка выйдет до конца 2022 года, но обновление задержалось.
В «патчноуте» сказано, что дубляж коснулся не только кат-сцен, но геймплейных реплик. Однако на странице игры в Steam всё ещё отсутствует информация о локализации.
Читай также
Лучшие комментарии
Русскую озвучку завезли, а купить в России нельзя
утром зашёл в игру, услышал русскую озвучку и подумал что не проснулся
Да, Мастер Чиф заговорил голосом Доминика Торрето (я не шучу)
Ну да, 240 млн человек носителей при населении России в 150 млн, 8 в мире по количеству носителей в мире, но раз Manederrr сказал, что на нем не говорят, то это будет новой правдой.
Серьезно? Лучше бы Владимир Антоник из 4-ки. Хотя английский куда лучше.
Нельзя отказываться от ИИ, даже когда ИИ отказывается от тебя.
Настолько незначительная, что до февраля 22 в Стиме ру-сегмент по покупкам занимал 3-5 место в мире.
Обана, а в кампании та же петрушка?
Кто-то же брал на релизе. Хороший поступок
Надеюсь, выбор оригинальной озвучки имеется, в 4-ке и 5-ке русская была катастрофически плоха.
а) И где тут что-то против России-то?
б) Я не говорил этого. Я сказал, что от покупающих со всего мира покупающие русскоговорящие это не слишком значительное число, а от покупающих русскоговорящих не из России и Беларуси это ещё меньшая цифра
Сколько там носителей английского — 1-2 млрд? А сколько тираж крупнейших игр. 15-30 млн. Или такая статистика вам не удобна, а вот обосрать Россию завсегда?
Я обсираю Россию? Серьёзно? И что я говорил против России? А вот ты уже два раза перешёл на личности
Ну так и я о том же. Русскоязычный рынок небольшой в принципе, и как минимум половина его это Россия и Беларусь, так что они, если по-вашему, будут заморачиваться только по поводу русскоговорящих не из России и Беларуси, то они теряют пол рынка от России и Беларуси + остальных русскоговорящих стран
Вы сказали, что якобы рынок русскоговорящих игроков мал. И даже если это не так (а это не так, цифры я вам привнл), то вы сказали, что лишь малый процент из них купит игру. Хотя среди англоговорящих проценты будут такие же.
На русском ведь только в России говорят...
И сколько из этих людей купят игру?
На нём практически не говорят за пределами России
Кролик уже устал поднимать флаг...