Шрайер: Тейлор требовала шестизначную сумму за озвучку в Bayonetta 3 — студия предложила $15 000
Актриса озвучки Хелена Тейлор (Hellena Taylor), обвинившая в скупердяйстве Platinum Games, сама запросила шестизначную сумму за роль Байонетты в триквеле. А $4 000 Тейлор предлагали не за всю работу, а за одну четырёхчасовую сессию записи — общий заработок мог составить $15 000 минимум за пять сеансов.
Подробности о скандале раскрыл журналист Джейсон Шрайер (Jason Schreier) в статье для Bloomberg. Помимо гонорара актриса потребовала процент с продаж. После долгих переговоров Platinum Games решила поменять голос героини. Позднее студия предложила Тейлор камео в игре с одной сессией записи, но актриса отказалась.
Шрайер ссылается на двух человек, осведомлённых о дискуссии с актрисой, и соответствующие документы. Источники попросили не раскрывать своё имя, так как не уполномочены обсуждать частные переговоры по контракту.
Расходы на озвучку в Bayonetta 3 были выше обычного, так как разработчики обратились к актёрскому профсоюзу, поделились три источника, знакомые с производством. Таким образом четырёхчасовая сессия записи могла стоить минимум $900 плюс бонусы. А звёзды вроде Тейлор зарабатывают больше стандартной ставки.
Хелена Тейлор ответила изданию, что эта информация — «абсолютная ложь», а Platinum Games «пытается спасти свою задницу и игру»:
Я бы хотела оставить всю эту долбаную франшизу позади и, честно говоря, сосредоточиться на работе в театре.
Новый голос Байонетты Дженнифер Хэйл (Jennifer Hale) даже подверглась травле в соцсетях, так как Тейлор упомянула её в своём обращении о бойкоте игры. В серии роликов актриса пожелала коллеге творческих успехов, но запретила ей именоваться голосом героини, так как его создала Тейлор.
Хэйл обтекаемо прокомментировала инцидент, сослалась на NDA и призвала стороны помириться. Она ретвитнула пост коллеги, в котором говорилось: «Если вы слышите только одну сторону (или часть одной стороны) истории, вы не слышали всю историю».
Глава студии Хидеки Камия (Hideki Kamiya) в твиттере назвал обвинения Тейлор «печальными и прискорбными».
Bayonetta 3 выйдет 28 октября на Nintendo Switch.
Лучшие комментарии
ой, какая неожиданность. ведь так все правдиво звучало. она такая хорошая и боролась со злой корпорацией! ой как же так вышло-то?
да еще после ее наездов на Дженифейр Хейл было понятно что Тейлор мягко говоря охренела. она считает что персонаж ей принадлежит, что Хейл не должна была соглашаться на роль и не имеет права ассоциировать себя с Байонеттой. Девид Хейтер, после того как его сняли с роли Снейка в МГС 5, пожелал Киферу Сазарленду удачи в новой роли, а Тейлор такими заявлениями бросается в сторону коллег. шикарно!
100к за главную роль в 2000-х получил Майкл Холлик… только вот это была роль Нико Белика, у которого роль в миллионы раз больше чем роль Байонетты + он не просто озвучил а играл в моушен капчуре… и работал ПЯТНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ!.. вот в его случае 100к это действительно мало за такой срок работы(после этого профсоюз и добился посеансовой оплаты, а не фиксированной суммы офера за всю работу)
Ты думаешь что актриса с огромным стажем в озвучке, работаяющая в индустрии около 30 лет, с сотнями ролей за спиной, с десятками ведущих ролей в игровой тематике, состоящая в профсоюзе и тд попадёт в ситуацию что и актриса одной роли? В ситуацию когда она будет нагло врать потому что ей заплатили не 6значную цифру+процент с продаж? А ты смешной.
погоди придет Геннадий Бодров и скажет что это все вранье, надо поддержать бедную Хелен Тейлов, ведь она борется против огромной корпорации
Ну вот и вскрылась настоящая сущность госпожи Тейлор. Честно говоря, так и подозревал
А я бы не становился ни на чью сторону.
История очень мутная, по сути, слова одних против слов других, никаких задокументированных фактов (даже с учетом подключения Шраера — это всё ещё просто слова).
Мне не нравится, как ведет себя Тейлор, слишком уж агрессивная реакция (даже не смотря на всю ситуацию с её точки зрения), но так же мне и поведение Камии не нравится, слишком скупые ответы, и ещё эти баны в твиттере.
Хэйл ведет себя адекватнее всего.
А вообще это может быть просто пиар, инфоповод для повышения внимания к новой Байонетте, четкую правду мы вряд ли когда-нибудь узнаем.
(и да, саму позицию «становиться на чью-то сторону, просто потому что злые корпорации давят обычных людей» я тоже считаю глупой, ничего общего с понятием справедливости)
Вот поэтому ты и не будешь главным ни в какой нормальной корпорации. Деньги нужно экономить. А эти 15-20 тысяч пустить на полировку игры или ещё что полезное, а не тратить чтобы у кого-то «задница сгорела».
нууу. я не встаю ни на чью сторону в плане «я на стороне нинтендо» или «я на стороне платинумов», корпорации это зло и они все сделают ради прибыли, включая мизерную оплату труда, точнее даже ОСОБЕННО мизерную оплату труда.
но я откровенно против Тейлор как раз из-за ее заявлений. рассказывать что она «создала персонажа», откровенно наезжать на свою коллегу по цеху что она не имеет какого-то там права ассоциировать себя с Байонеттой и призывать игроков к бойкоту потому что ей ХОТЕЛИ мало заплатить(не обманули, заплатив мало, а честно назвали сумму от которой она отказалась) — пошла бы она далеко и надолго с такими заявлениями
даже если выяснится, что она сказала правду, а вся статья блумберг это фальсификация, мое мнение о ней уже не улучшится т.к основную свою роль в этой истории она сыграла ДО этой статьи
а вот Геннадий из скрина выше прям дико топил за Тейлор в прошлом топике потому что «она против большой корпорации»
Будь я кем-нибудь главным в Platinum Games я бы заплатил еще тыщ по 15-20 Дженнифер Хэйл за озвучку каждой из предыдущих частей и выпустил бы для них патчи с переозвученной героиней. Вы только представьте как бы у этой особы задница еще больше сгорела.
нет конечно. пруфы? какие пруфы? я тут против корпорации одна борюсь а вы с меня пруфы требуете!
я прям представил этот диалог:
-крч вот тебе 4к за сеанс озвучки
-не хочу. хочу 100к + % с продаж
-не, иди ка ты нафиг. вот тебе 5к. потом напишешь в интернете какие мы хреновые
Ну вот, и кто из них ещё хейтер
Интересно сколько первая и вторая игра стоили для сравнения.
тут мы имеем его слово против ее слова. тогда вопрос — почему какое-то из этих слов вдруг стало важнее другого? а еще помимо слов Шраера есть еще слава Камии, который написал, что история Тейлор — ложь
ну и как бы основная критика в сторону Тейлор идет не из-за того врет она или нет(возможно настоящую правду мы никогда не узнаем), а из-за ее поведения
Может, «чёртову» или «гребанную»?
Потому что это дипломатичный ответ, не выставляющий кого-либо в дурном свете. А переговоры прошли неудачно таки намекает на конфликт.
Ну да, а от Шраера пруфв не требуется, ведь он не зарекомендовал себя за последние годы как «сливная шлюха» для контролируемых сливов от крупных издателей. Ему мы верим на слово и как послушные шавки лаем на всех, на кого он укажет, не так ли?
Лично для меня тут и никаких доказательств не нужно помимо собственных слов самой Хелен. Сколько бы ей там не предложили, ей именно что лишь предложили. Считаешь что тебе предложили слишком мало? — твое святое право отказаться. Но если ты начинаешь поливать всех грязью, призывать к бойкоту игры и кидаешься на свою коллегу, которая, в отличие от тебя, согласилась на эту роль — то ты весьма так себе личность.
Так что врет она или нет, это в любом случае для меня максимум — «BREAKING NEWS: так себе личность стала ещё более так себе».
Почаще вспоминали бы об этом, когда хотят кого-то отменить
Кто нибудь удивлен исходом? лично я нет.
может у этой тетеньки будут пруфы, подтверждающие гонорар в виде 4к?