Меню
Live
Новые комментарии
Главная / Игровые новости

Хорватский композитор заявляет, что CD Projekt RED незаконно использовала его песню в The Witcher 3

10 апреля 2019г.
38
272
В списке композиторов The Witcher 3: Wild Hunt значатся Миколай Строинский и Марчин Пшибылович (Mikołaj Stroiński, Marcin Przybyłowicz). Также в записи саундтрека принимала участие польская фолк-группа Percival. Часть её репертуара вошла в работы Пшибыловича, а сама Percival вдохновлялась народными песнями. Как передаёт сайт Antyradio.pl, у одной из песен нашёлся законный владелец, и он утверждает, что его произведение было использовано без спроса.

Спорная мелодия из саундтрека «Ведьмака» называется Widowmaker. В её основу легла композиция Percival, записанная в 2012 году для альбома «Песни южных славян». Музыканты перепели композицию Naranča. Загвоздка в том, что эта песня — не народное достояние: её сочинил и зарегистрировал хорватский композитор Элвис Станич (Elvis Stanić).

Станич выяснил, что его творение звучит в Wild Hunt, спустя два года после релиза RPG — в 2017-м. Автор связался с CD Projekt RED, и та удалила песню из официального саундтрека. Финансовой компенсации или хотя бы извинений хорват так и не дождался.

Станич пытался выйти на связь с разработчиками лично и через адвокатов, но так и не получил официального заявления. Если верить журналистам, Элвис Станич был рад услышать свою песню в столь популярной игре, но сожалеет, что компания не договорилась об использовании музыки в рамках закона. Также композитор отметил, что игроделы без разрешения сменили название песни и не указали его в числе авторов.

Пока намерения Станича неизвестны — Antyradio.pl не уточняет, собирается ли он судиться с CD Projekt или же просто хочет восстановить справедливость, добившись от компании официального ответа.

Игра из новости:

9.5
Следить за игрой
Witcher 3: Wild Hunt, The
Платформа: PC, PS4, XONE
Жанр: rpg
Дата выхода: 18 мая 2015 г.
Все данные игры 10
Все данные игры 10
блоги 229
видеообзор
коды
новости 334
обзор
превью (Игромир 2013)
превью (игромир 2014)
скриншоты
трейлеры 33
трейнеры 17

 

Написать комментарийВсего комментариев: 38
Не забудьте посмотреть
Комментарии (35)
10 апреля 2019г., 19:36
#
Станич тот ещё мудак.Недавно кинул страйк на кавер от рыжехвост.И на его канал похоже устроили набег, так как через несколько дней страйк сняли

ссылка на кавер
www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=XZ5GDzdmKnM
10 апреля 2019г., 19:39
#
И фажный факт, это народная песня
10 апреля 2019г., 23:41
#
есть такая крутая вещь — красная книга монастыря Монсеррат. многие группы (In Extremo, Qntal и тысячи их) исполняют композиции, которые там написаны. самая, пожалуй, знаменитая — Stella Splendens. и вот я сомневаюсь, что найдутся те, кто пожелает заявить права на них. и тут история схожая. все же каждая группа пытается внести что-то новое в привычные композиции, звучат они по-разному. заявить о себе — понятная мотивация. но пытаться доказать, что это принадлежит именно тебе… не очень.
10 апреля 2019г., 19:51
#
Божечки какой шикарный кавер. Вроде и подписан на неё, а это чуть ли не единственное видео, которого я не видел.
11 апреля 2019г., 09:02
#
Как раз из-за того, что его удалили и восстановили через время.
Затерялся шедевр во времени
10 апреля 2019г., 22:38
#
плюсик поставить не могу, но за ссылочку спасибо.
(вот бесит, что такие вещи ютюб рекомендовать не спешит, а всяких навальных с мальцевыми суёт, стоит тебе хоть раз какие-нибудь новости на любом языке посмотреть?)
10 апреля 2019г., 19:42
#
Знаю об это товарище и об этой истории благодаря тому, что он добился удаления кавера на эту песню с ютьюб-канала Алины Рыжехвост. Там раскопали, что Naranča — все же не его песня, а народная, но оригинальная версия мелодии якобы утрачена, и Станич — единственный, кто за эти годы якобы подобрал близкую к этому аранжировку и зарегистрировал на себя права. Отсюда и вся ситуация с тем, что мелодию переиначили под себя Percival'и, ибо изначально она все же народная. Короче, мутная и непонятная история на тему того, кому в действительно принадлежит мелодия %)
10 апреля 2019г., 20:24
#
Если оригинальная мелодия утрачена, а с песней теперь ассоциируется та мелодия, которую написал он, то написанная им мелодия не становится от этого народной, хотя слова народными остаются.

Т.е.
мелодию переиначили под себя Percival'и, ибо изначально она все же народная

получается, что нет, мелодия, которую они переиначили — не народная.
11 апреля 2019г., 09:04
#
Похожая ситуация вроде с House of the Rising Sun и The Animals. Песня вроде как является фольклором, но именно мотив песни закреплен за The Animals
10 апреля 2019г., 20:32
#
пойду срочно аранжировку делать на «березку»
10 апреля 2019г., 21:03
#
Сделать аранжировку не означает изменить мелодию. Песня это в первую очередь мелодия.
10 апреля 2019г., 22:30
#
с учётом кол-ва копирайтов на обычный «белый шум» – «берёзка» вполне может прокатить. главное, зарегистрируй где-нить в юрисдикции «западных» стран, и руби себе потом бабло с ютюберов.
(хотя… не уверен, что это уже кто-нибудь не проделал ))
10 апреля 2019г., 22:47
#
Здравствуй, неизвестный поклонник таланта Алины Рыжехвост! )
Был бы этот Станич нормальным дедком (а не как пан Сапковский), не гонялся бы за баблом… не его это, не его! ))
Кстати, когда Алинкин видос разбанили, то вместо Percival там красовалось Elvis Stanic… В общем грустно, что так происходит. ((
11 апреля 2019г., 01:47
#
Кстати, когда Алинкин видос разбанили, то вместо Percival там красовалось Elvis Stanic… В общем грустно, что так происходит.
Видел. Тут, в принципе, какая разница, главное что бы само видео было доступно. А то кидать страйки из-за кавера — вообще дно какое-то.
11 апреля 2019г., 12:33
#
Как сказал незабвенный Костя: «I agree!» )))
10 апреля 2019г., 19:49
#
Эти фамилии… Просто божественно.
10 апреля 2019г., 19:56
#
так польские же фамилии, чего удивляться?
10 апреля 2019г., 22:58
#
Еще более божественнен их неправильный перевод на русский.
По аналогии с Марчин Пшибылович — Marcin Przybyłowicz лошаль Пржевальского должна быть лошадью Пшевальского (Przewalski).
10 апреля 2019г., 19:51
#
Шел 2059 год, в игре 44летней давности Ведьмак 3: Дикая Охота обнаружен камень, который
похожий на одно из произведений известного греко-молдавского скульптора Сказочниуса Долбоящириуса. Скульптор подал иск на внуков CDPR.
10 апреля 2019г., 22:11
#
Внуки CDPR перекрасили камень из кислотно-зелёного в просто зелёный цвет. Финансовой компенсации или хотя бы извинений греко-молдавский скульптор так и не дождался.
10 апреля 2019г., 19:55
#
Может пора уже записывать народные песни и на себя патентовать, что б грести потом деньги с глупых фильмо-игро-и-чегототамещеделов.
скрытый текст
Завтра же займусь(нет).
10 апреля 2019г., 20:01
#
Как говориться — если бы это было обнаружено сразу и сообщено, то может хоть какая-то вера этому товарищу была. Но ведь он ж проснулся когда? Когда уже сама игра вышла чёрт знает когда, когда собрали благодаря ей миллионы, вот и хочет получить кучу бабок. При том за то, что песня народная.
Всё больше создаётся впечатление, что у поляков любой так называемый «талант» слишком уж жаден до бабла, особенно когда ради его зарабатывания тебе не надо даже пальцем шевелить.
10 апреля 2019г., 20:10
#
Станич же хорват, или я что то не так понял?)
10 апреля 2019г., 20:28
#
А он как, должен следить за всей медиа-сферой, смотреть всю кинопродукцию и играть во все игры в кратчайшие сроки после выхода, чтобы не дай бог не пропустить те ограниченные сроки «не жадности», определенные лично Mr_Greyst'ом?
Зато CDPR-то какие лапочки, свою не правоту понимают достаточно, чтобы удалить чужое, но не достаточно, чтобы обсудить с правообладателем.
10 апреля 2019г., 20:30
#
1) не все всё знают.
2) написать песню сложно, попробуй сам.
3) Все хотят заработать на своём труде.
В чём претензия?
10 апреля 2019г., 20:30
#
И таки в чем проблема, когда закрывают глаза на подобное нарушение со стороны тех, у кого и так денег нет, но не оставляют без внимания тех, у кого деньги есть?
10 апреля 2019г., 22:33
#
боюсь, слишком многие (в т.ч. читатели) мечтают «срубить бабулек» таким «замечательным» методом. Заминусуют-с.
10 апреля 2019г., 22:04
#
Сначала Сапковский теперь Станич. Когда найдется следующий интересный, что найдет что-то в ведьмаке 3? Надеюсь это не превратится в тенденцию. Популярность зло.
10 апреля 2019г., 22:19
#
где вращаются большие деньги, там есть и недопонимание

эпикам за фортнит вон сколько народу спит и видит, какой бы иск вкатить, что бы кусок урвать.
10 апреля 2019г., 22:15
#
Что-то не очень понятно почему, если его права нарушили Percival аж в 2012, компенсацию платить должны именно CDPR. Перепетая песня ведь и тогда продавалась в составе альбома и приносила прибыль, я полагаю.
11 апреля 2019г., 12:05
#
Я не знаю как это устроено, но думаю он как-то приплетет «свою» песню к прибыли редов и потребует процент, так что ему выгодно было ждать
10 апреля 2019г., 23:55
#
Эх… если посмотреть документалку о том как записывалась музыка для Ведьмака, то можно явно понять что это была наполовину импровизация ансамбля народной музыки и наполовину исполнение тех самых народных композиций. Но разумеется найдется кто-то, кто решит судиться за это, ибо именно его подобранные ноты к народной композиции были использованы!!!
11 апреля 2019г., 09:46
#
Станич-Станич, хрен моржовый. Станич-Станич, вредный }{Yй
11 апреля 2019г., 15:25
#
Элвис Станич был рад услышать свою песню в столь популярной игре,


Ну, хотел услышать? Услышал? Вот и ладушки.
11 апреля 2019г., 16:39
#
Послушал и осознал, что вообще ни разу не слышал эту песню в игре. Хотя в первые 2 года наиграл около 150 часов.

Странные дела, однако.
Для комментирования необходима регистрация.