Аниме штука разносторонняя, неоднозначная, хорошая или плохая — это каждый для себя решает сам и переубеждать дело не вполне благородное. Посему сегодня сосредоточимся на простом видосике о фактах. Это перевод, но сильно свободный. Много было переработано, переделано и кое-где сменён посыл, для удобства понимания и прочего. Просто много раз хотелось добавить что-то от себя и как-то к концу видео такая мысль посещала меня всё чаще, вот и не удержался. Ну, приятного просмотра, чтоли)
Как обычно все ссылки, названия и прочее в титрах или в описании к видео
Читай также
Лучшие комментарии
Я думаю, главное что отличает аниме от прочих мультфильмов это озвучка японских сейю.
Но конкретно к этому видео — у меня 2 замечания:
1. Открываешь видео на ютубе, видишь название канала — «UnStandart Anime Channel». А перед тобой при этом самый стандартный топ. Как-то не клеится одно к другому. Либо я ничего не понимаю в нестандартности.
2. 200. Просто «двести». Посмотри, как склоняется.
Ну и ко всему жанру топов у меня есть один глобальный вопрос: по какому принципу выбирается та или иная «дестяка»? Исходя из каких соображений решается, что тот или иной факт достоин быть на таком-то месте в топе или не достоин там оказаться вовсе?
А сам перевод ролика — добротный. Озвучка тоже. Если не считать ошибок склонения числительных вроде «около двухста аниме» и «аж до шестьдесят пять процентов».
Однако были и некоторые исключения и хочется спросить на счёт новеллы одного из… ну, почти исключений — кланнад.
Воспоминания вроде как довольно тёплые остались после аниме и в стиме появилось ХД переиздание данной игры (хотя не представляю, что имеется ввиду хд переиздание рисованной новеллы) и хотелось бы спросить: стоит ли вообще окунаться и покупать мир игровых новелл?