• Новости
  • Статьи
  • Видео
  • Блоги
  • Стримы
  • Игры
  • Читы
  • Помощь
Блоги
  • Новое
  • Темы недели
  • Топ
  • Разделы
  • Создать тему
Главная / Игровые блоги / Блог Karpoff

Почему реклама приносит вред?

Karpoff
Karpoff
+10.7
Пол: муж.
Возраст: 27
На сайте: с 16.10.2014
Комментариев: 589
15 октября 2015
  18
2655
- +8 +
Совсем недавно меня стали часто поправлять за использование фразы «дешевые цены», которую якобы по словарям все считают неправильной. Я стал возмущаться, ведь мне часто приходилось слышать её по телевизору в рекламе. Да и пару дней назад по радио в какой-то заковыристом интервью кто-то произнес заветную фразу, и я опять вспомнил о ней. Друзья-филологи, коллеги, знакомые отвечали одно — дешевыми или дорогими могут быть товары и услуги, а цены низкими или высокими.



Гуглил. Долго думал, что где-то наверняка есть подвох, ведь не зря по всей стране из телевизора нам предлагают «цены — дешевле!»
На сайте «Грамоты» нашел вот такой интересный текст. Под спойлером он же.

Дешёвый и дорогой

Вопрос
Часто слышу в рекламе: «… А цены — дешевые!» Правильно ли это, ведь дешевый и дорогой — это качество товара, а не цены?
В современном русском языке дорогой и дешевый имеют и значения «о цене: высокий (дорогая цена)», «о цене: низкий (дешевая цена)». Эти значения зафиксированы в «Словаре русского языка» С. И. Ожегова (1989), в «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой (1997). Поэтому сегодня нормальными (хотя и с оттенком разговорности) считаются словосочетания дорогие, дешевые цены, и соответственно нормативны словосочетания стоить дорого, дороже; стоить дешево, дешевле.

Правильно
дешёвые цены, дорогие цены с оттенком разговорности.
Где-то среди форумов с обсуждением вычитал, что наши любимые писатели и поэты не гнушались подобной фразы.

Большие и маленькие русские писатели это выражение употребляли, «достаться дорогой ценой» — устойчивое выражение.
Так что никакой разумной причины не употреблять «дешевые цены» я не вижу. Это такая же метафора, как и высокие и низкие цены. Ведь на самом деле, у цен нет ни высоты, ни толщины, ни глубины.
Брокгауз и Ефрон:
Стремясь побороть своих соперников удешевлением товаров, торговцы, при оживленном соперничестве, понижают цены до последней возможности, но покупатели остаются при этом в выгоде только в том случае, если дешевизна товаров но достигается в ущерб их качеству. На деле такой ущерб случается нередко: масса покупателей падка на дешевые цены и, соблазняясь дешевизной, склонна оставлять без надлежащего внимания достоинство покупаемого предмета.

Ибо ничего общего не имеет детская простота чад Божиих, живущих непосредственным созерцанием неба, с этим манерным, лже-философским опрощенством, которое, в сущности, не отказывается от философствования, но хочет иметь его по дешевой цене. [С. Н. Булгаков. Свет невечерний (1916)]

Теперь цена еще упала, и ему придется, наоборот, дорогой товар пускать по более дешевой цене. [В. Г. Короленко. Павловские очерки (1889-1890)]

Им было можно дешевить, потому что они живут общинами и получают приношения от богатых людей одной с ними веры, но кто живет своим трудом и приношений не получает, тому по такой дешевой цене ни прясть, ни ткать, ни ободья гнуть невозможно. [Н. С. Лесков. Гора (1888)]

Ежели ставить настоящие пьесы, по дешевой цене пустить, да публике в жилку попасть, то в первый же год сто тысяч в карман положишь… [А. П. Чехов. Mari d'elle (1885-1886)]

Портреты свои он писал за очень дешевую цену, по принципу, чтобы быть доступным большинству, но совсем почти не имел заказчиков, между тем как портреты Крамского все больше и больше входили в славу и ценились все дороже и дороже. [И. Е. Репин. Далекое близкое (1912-1917)]

Он шел исполнить то желание крестьян, об исполнении которого они и не смели думать, ― отдать им за дешевую цену землю, то есть он шел сделать им благодеяние, а ему было чего-то совестно. [Л. Н. Толстой. Воскресение (1899)]

― спросила наконец она, окончательно остановившись на мысли, что дом уже продан и что, следовательно, надежда приобрести его за дешевую цену утрачена для нее навсегда. [М. Е. Салтыков-Щедрин. Господа Головлевы (1875-1880)]

Мне предлагали там очень милую квартирку (только несколько темную) за более дешевую цену, чем здесь! [П. И. Чайковский. Переписка с Н.Ф. фон-Мекк (1879)]
Споры в итоге не привели к чему-то хорошему, ибо мне настоятельно попросили не употреблять, искоренить, уничтожить эту фразу из собственного словарного запаса.
Выходит, что реклама таким способом делает нас «грамотнее».
Может, все-таки подскажет кто-нибудь как правильнее?
блоги, русский язык
Написать комментарий Всего комментариев: 18
Смотрите еще
Хватит говорить, что квесты умерли
Видео
Хватит говорить, что квесты умерли
Дмитрий Карнов
46
The Valiant — тактическая RTS про рыцарей от THQ Nordic
Новость
The Valiant — тактическая RTS про рыцарей от THQ Nordic
Лина Скорич
0
The Chant — хоррор о духовных практиках, которые пошли не по плану
Новость
The Chant — хоррор о духовных практиках, которые пошли не по плану
Руслан Присекин
7
Годзилла и Конг в Warzone — самый странный ивент последних лет
Первая полоса
Годзилла и Конг в Warzone — самый странный ивент последних лет
Алексей Лихачев
10
Xbox Game Pass в мае: Sniper Elite 5, Jurassic World Evolution 2, Farming Simulator 22…
Новость
Xbox Game Pass в мае: Sniper Elite 5, Jurassic World Evolution 2, Farming Simulator 22…
Лина Скорич
3
Bohemia выпустила Arma Reforger — первый шаг на пути к Arma 4
Новость
Bohemia выпустила Arma Reforger — первый шаг на пути к Arma 4
Руслан Присекин
1
На сколько сядет Томми Анджело
Видео
На сколько сядет Томми Анджело
Максим Милязев
34
Босс Bloober Team многозначительно отказался комментировать слухи о новой Silent Hill
Новость
Босс Bloober Team многозначительно отказался комментировать слухи о новой Silent Hill
Андрей Маковеев
2
Подпишитесь на нас, чтобы не пропустить новые видео
  • Яндекc.Дзен Перейти
  • Вконтакте Перейти
  • YouTube-канал Перейти
  • StopGame Live Перейти
  • StopGame: Инфакт Перейти
Комментарии (10)
Karpoff A
15 октября 2015, 22:12
Прошу помощи, Комрады.
IliaOblomov
15 октября 2015, 23:16
У нас и новости могут грамотнее сделать, не то что реклама. А говорить «дешёвые цены» — неправильно. Слово «дешёвый» значит, что количество денег, которое надо отдать за товар или услугу сравнительно невелико. Значит, поскольку «дешёвый» уже включает в себя понятие цены (жирным шрифтом), это словосочетание содержит тавтологию.
kowalsk1
15 октября 2015, 23:49
А как же словосочетание «дорогой ценой»? Например, мне это досталось дорогой ценой. Или это больше реднековское?
Yetti
16 октября 2015, 3:53
Сейчас прибегут диванные филологи. Вообще, имхо, на слух лучше воспринимать «низкие цены», чем «дешевые». «Дешево» ассоциируется с низким качеством товара\\\услуги или с сомнительным происхождением онных.
ENDfimov
16 октября 2015, 5:45
Не говори так. Русский язык как только не уродуют, но это прям слух режет.
Вячеслав Мещерский
16 октября 2015, 9:52
Я стал возмущаться, ведь мне часто приходилось слышать её по телевизору в рекламе

Это вообще последнее, что можно использовать в качестве пруфа.
Brian Wind
16 октября 2015, 10:58
Не узрел взаимосвязи названия топика с содержимым. И почему же реклама наносит вред? Потому что «цены дешевле» или что? :)
cherviktorita
16 октября 2015, 14:05
дешевыми или дорогими могут быть товары и услуги, а цены низкими или высокими.


всё верно.

А мерить хоть что-то, ОСОБЕННО язык по рекламе — дело последнее. Ее придумывают обычные люди, многие без филологического образования, которым вообще очень далеко до грамотности.
Дмитрий Кунгуров
16 октября 2015, 14:59
Спросите у Маковеева, отвечаю. :)
morro
16 октября 2015, 15:06
Эм… ну как бы антимонополии всё такое и один и тот же товар должен продаваться по одной и той же закупочной цене +налог магазина (который, кстати, бывает разный)… Так что по сути все правы у них самые низкие цены, потому что ниже уже нельзя…
Рассказываем вам о видеоиграх
    • StopGame.ru
    • StopGame Live
    • StopGame: Инфакт
    • StopGame.ru
    • StopGame.ru Новости
Новости
Все PC Xbox One Xbox Series X|S PlayStation 4 PlayStation 5 Stadia VR Nintendo Switch ММО Мобильные Социальные Фановые Железо Индустрия Киберспорт Кино
Видео
Все Инфакт Обзоры Превью Спидран в деталях История серии Трейлеры Игрозор Календарь релизов ММОдерн Ретрозор Индикатор Мобильный дайджест Репортажи Разбор полетов Уэс и Флинн Страшно, Вырубай! Рефанд?! Машинима Игровое кино Дисконтека Трудности перевода Подкаст Нарезки стримов Другое
Игры
Поиск Рейтинг игр Даты выхода Факты
Статьи
Все Обзоры Превью Первая полоса Интервью
Блоги
Новое Темы недели Топ Разделы Создать тему
Стримы
Расписание Записи
Помощь О проекте Реклама на сайте Обратная связь
Помощь О проекте Реклама на сайте Обратная связь
© 1999–2022 StopGame.ru Использование любых материалов сайта
без согласования с администрацией запрещено