Английский голос Геральта разочаровался в «Ведьмаке» от Netflix

Андрей Маковеев 16 апреля 2024 18:08 22

Актёр Даг Кокл (Doug Cockle), озвучивший Геральта в играх о ведьмаке, дал интервью YouTube-каналу Behind The Voice. Помимо всего прочего, артист поделился мнением о шоу The Witcher от Netflix.

Кокл понимает, что книги, игры и сериалы — совершенно разные форматы. В то же время он хотел бы обсудить со сценаристами шоу некоторые творческие решения, которые показались ему спорными. Кроме того, актёр упомянул адаптацию The Last of Us, близкую к оригиналу.

Посмотрите, например, на «Одних из нас»… [Сериал] пересказывает сюжет игры довольно точно, с небольшими изменениями. И получилось прекрасно, фанатам игр понравилось, и всё хорошо.

До «Ведьмака» от Netflix были не только книги, но также игры, авторы которых немного по-другому интерпретировали книги. А ещё были комиксы, которые опять же предложили свою интерпретацию… Так что создателям шоу нужно дать пространство для манёвра, для самовыражения.

В конце 2024-го выйдет анимационный фильм The Witcher: Sirens of the Deep, где Кокл вернулся к роли Геральта.

По словам актёра, ему пришёлся по душе первый сезон The Witcher, однако дальше авторы избрали путь, который Кокл «не совсем понял».

Я не утратил интерес… но начал думать: «Нужно изменить своё отношение к этому сериалу». Потому что он не соответствует моим ожиданиям, и мне это не нравится, но, возможно, тут я не прав… Мне стоит смотреть шоу и оценивать его само по себе, отдельно от игр и книг.

Напомним, в четвёртом сезоне «Ведьмака» главную роль исполнит Лиам Хемсворт (Liam Hemsworth) — он заменил Генри Кавилла (Henry Cavill), покинувшего проект. Дата премьеры сезона пока неизвестна.

Другие новости

Комментарии

А голос Плотвы что думает? Ещё очень интересно мнение португальского голоса Мерерида (камергера Эмгыра). Уверен, это очень важно. 
Новость ведь даже не об ИИ, где он что-то может предпринять как член профсоюза (предположительно), а просто о том, что он думает о сериале. Тут наше с ним в влияние одинаково никакое. Думаю, хорошей идеей будет написать новость, что он думает о фруктовой манной каше с изображением Геральта из ягод.А по поводу «нехороших» ребят. Они создают обратную связь, как и все остальные комментаторы, к слову. Или правильное поведение для них — это молчание о том, что не нравится на основном для себя игровом портале?
меня вот не интересуют новости о Геншине или Автосимуляторах. но я же не хожу в комменты и не сарказмирую над нимиНу и зря.На сайте аж 171 новость о Genshin Impact. Большинство из них весьма сомнительного содержания — в очередном обновлении добавлены такие-то персонажи, локации и квесты. Людям, не игравшим в Геншин — это ровным счётом ничего не скажет. Те, кто играют и так об этом узнают из первооисточника. Зачем нужно строчить сотни однотипных «новостей» для настолько узкой целевой аудитории — непонятно. Больше похоже на грубоватые промо-материалы, вроде баннеров.
Да. Хоть и не сильно более важные. И не очень понимаю, как может быть не так. Вы тратите 15 минут на оформление либо одной новости, либо другой. Если выбрали одну, значит на другую рабочего времени не хватит. Вроде простая логика.
Based? Based on what?
Все комментарии