Как понимаю, Вася уже нашел детальный-пошаговый инструкцию, как смотреть порнуху на PS4 Pro в VR
Кажется, Sega наконец-то начинает поворачиваться лицом к своим западным фанатам, и интервалы между выходом новых частей Yakuza и их переводом на английский язык всё сокращаются и сокращаются. 2015-й год заканчивался обзором пятой игры, а теперь 2017-й начнётся с рецензии на Yakuza 0.
Скриншоты игры
Лучшие комментарии
![](https://images.stopgame.ru/avatars/2021/12/19/c38x38/vD8bi-VMO9H8jT5Y0PvriA/3ndTzglZ.jpg)
«Снятся ли Гальперову электротянки?». На этот вопрос ответ есть (снятся).
Тогда, знает ли Гальперов ответ на главный вопрос Жизни, Вселенной и Всего Остального?
Тогда, знает ли Гальперов ответ на главный вопрос Жизни, Вселенной и Всего Остального?
![](https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c38x38/q2BgCHlQtR4YaJ5ImfmJfg/avatar_320283.jpg)
По моему отличный материал для «Истории Серии». Я бы с большим удовольствием приобщился
![](https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c38x38/_KUTdIICJTb5zPlm-jhJRA/avatar_224586.png)
А расписание мы для чего каждый месяц делаем?
![](https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c38x38/jZ3lxR_vmhna6GmSqzAt-w/avatar_351656.png)
Громкое «не путай!» немного сбивает толку, но на всякий случай уточню, что сверху «Автостопом по галактике» нужно заменить на «Бегущий по лезвию», чтобы сие высказывание обрело википедическую точность.
П.С. детально-пошаговую*
![](https://images.stopgame.ru/avatars/2017/02/14/c38x38/fMcyQ-lpGOBgWyPvOft9ug/R3ttaxy.jpg)
Господа обзорщики. Вот так должна выглядеть рецензия! Весело, свежо, при этом детально. 16 минут пролетели незаметно. Хотя думал одним глазком гляну. И с самого начала Василий задал такую планку, что оторваться было не возможно. どうもありがとう тебе за труды. За подобную подачу мы и любим СГ.
![](https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c38x38/FhJGP8RpDR3Or6gLHF3VuQ/avatar_420855.jpg)
Много не много а они есть, и ты либо понимаешь все о чем персонажи говорят на слух, либо ничего не понимаешь. В ГТА даже с русскими субтитрами порой не удавалось успеть прочитать что в них написано, не говоря уже переводе в реальном времени. А для того чтобы на слух нормально понимать, а не «приблизительно с додумыванием смысла в тех местах что не понял», нужно потратить порядочно времени непосредственно на общение с носителем данного языка.
А вообще это бесконечный спор тех кто хочет играть на родном, и тех кто думает что их поверхностные знания иностранного дают им право заявлять что такие игры не нужны.
А вообще это бесконечный спор тех кто хочет играть на родном, и тех кто думает что их поверхностные знания иностранного дают им право заявлять что такие игры не нужны.
![](https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c38x38/Qf7is-jWHIJb_d9iyJxfqA/avatar_192846.jpg)
Даёшь историю серии по Yakuza!!)))
![](https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c38x38/FhJGP8RpDR3Or6gLHF3VuQ/avatar_420855.jpg)
Уж лучше бы ее сообщество на ПК пару лет переводило, чем вообще без перевода и только на плойке.
![](https://images.stopgame.ru/avatars/2018/12/13/c38x38/_7jdBn9xOW_bpi4GA77zew/MjTi-Mw_4.jpg)
Обьява: меняю Mafia 3 на Yakuza 0 с доплатой))
![](https://images.stopgame.ru/avatars/2019/12/07/c38x38/m1CKWNQW5oaTU5btcE5xUg/ykZbsjrRC.jpg)
Эх… Как же годно она выглядит. А у меня и PS 4 нет, да и я четвёртую часть на PS 3 не допрошёл, а надо бы. А обзор хорош, тут нечего добавить.
![](https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c38x38/FhJGP8RpDR3Or6gLHF3VuQ/avatar_420855.jpg)
Я уже пытался, не работает такой подход. Стоит в сабах встретиться хотя бы 1 незнакомому слову и весь последующий диалог проходит мимо. Ибо в большинстве случаев тормознуть процесс не удасться чтобы перевести непонятное слово. А понимать «дословно» равносильно что играть с промтовским переводом. В итоге чтобы по данной схеме играть словарный запас должен быть не маленьким. Мне моего технического, которого с головой хватает для чтения документаций, не хватает для чтения сабов в играх, я пытался, гиблое дело. Там где диалоги как в старых рпг, да, играть терпимо, но там где сабы не контролируемы смысла нет. А если еще и сюжет в игре сложный, то и подавно.
У меня и PS3 нету:-(
скорей всего и не будет (:
![](https://images.stopgame.ru/avatars/2019/01/14/c38x38/XeTt8rebfHx1veKDgrNxFQ/IY-JBlK.jpg)
ну к примеру в rdr читать английские субтитры и одновременно целиться на лошади было как-то не особо весело.
![](https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c38x38/D_BbH14OW36ujugNnK4pZA/avatar_416178.jpg)
У меня и PS3 нету:-(
Чисто ради этой серии надо консольку покупать:-)
Чисто ради этой серии надо консольку покупать:-)
![](https://images.stopgame.ru/avatars/2016/04/11/c38x38/JqUtTOeC5pJY1q_pOY7J5w/DfIF2W5M1.jpg)
Тяночки норм)
![](https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c38x38/tB7uZle9vc7zrcezTKQlfg/avatar_374007.jpg)
Гораздо больше раздражают комментаторы заявляющие подобное «Уж лучше бы все желающие за пару лет английский язык подтянули, чем на переводы от фанатов молились.»
![](https://images.stopgame.ru/uploads/avatars/c38x38/tB7uZle9vc7zrcezTKQlfg/avatar_374007.jpg)
Это вообще не относится к разговору. И в турпоездках ты не хрена не увидишь, как живёт остальной мир. Смешно ещё что слово прожить в кавычки взято, хаха, типа не был за границей — не жил.
![](https://images.stopgame.ru/avatars/2020/05/19/c38x38/NXp_7HFNlaMJDOUxtPY0Hg/x4CuJV6.jpg)
Жаль на PC нет с удовольствием бы опробовал, да и сетинг интересный(
Читай также