StopGame #11. Nintendo: захватила мир, но не Россию
Гибридная, семейная, хардкорная, доступная. Все эти тезисы верны для всего игрового мира… кроме России. Полные непонимания, мы собрали виртуальный круглый стол, за которым оказались и активные пользователи Nintendo Switch, и жаждущие, и даже те, кто принял решение воздержаться от благ консоли. В лицах: Александра Кост, Катерина Краснопольская, Геннадий Воробьёв и Ян Грибович.
Не забудьте посмотреть
Комментарии (16)
Ай как не хорошо, баннер с ЯМ прикрепили, но сам подкаст туда не выложили(
UPD: на 3 из 4 сервисов пока нет, видимо новость рано выпустили, до окончания залива в сервисы.
UPD: на 3 из 4 сервисов пока нет, видимо новость рано выпустили, до окончания залива в сервисы.
Отредактировано: 12 августа 2020, 18:38,
levnikolay
Относиться к мультяшной стилистике можно по разному. Главное, чтобы все знали и помнили, что у Зельды и Марио один из лучших геймдизайнов EVER. А у BOTW чуть ли не единственный РАБОТАЮЩИЙ открытый мир не ради «просто открытого пространства», за всё время существования игр.
Drinking Game: хлопать стопарик каждый раз, когда в ходе подкаста я говорю «Ну, типа» :0)
Расскажите пожалуйста, почему свич с играми дороже чем игровой комп (мышь, клава, монитор) с играми?
Игры на нинтендо стоят весьма прилично, но чтобы сравнивать с игровым компом… это ты явно загнул. Одна современная видеокарта будет стоить в три раза дороже чем свич.
Наверно потому, что игровой комп собран из ИГРОВЫХ деталей 2011-2012-го года и самой дешёвой периферии. Иначе хз, что за комп можно собрать за ~20-25к.
Ну, а игры на консолях всегда стоили дороже, на любых консолях.
И увы, ценовая политика Nintendo Russia зависит от европейского отделения, и то умудряется мутить региональные предложения, типа бандлов и более низких цен на картриджи.
Ну, а игры на консолях всегда стоили дороже, на любых консолях.
И увы, ценовая политика Nintendo Russia зависит от европейского отделения, и то умудряется мутить региональные предложения, типа бандлов и более низких цен на картриджи.
Отредактировано: 13 августа 2020, 8:43,
mamont132
За 40к сейчас можно собрать комп которого для 1080пи 60 фпс хватит пока не сломается.
А если не бояться б.у. то и за 30к.
А если не бояться б.у. то и за 30к.
Ну, если не бояться б.у, то я и Свичи на вторичном рынке видел по 20 тысяч, с пачкой игр в комплекте.
Ну так со свитчом должен конкурировать и ПК который в 30фпс на 720пи игры тащит)
Тот самый ПК, который я кину себе в рюкзак/сумку/карман куртки? Тот самый ПК, на котором я буду играть в автобусе/метро/на обеденном перерыве/в кроватке/в сортире, в конце концов? Ну да, ну да. Прямая конкуренция.
Отредактировано: 14 августа 2020, 18:44,
mamont132
Небольшие мысли по ходу прослушивания:
Про типаж, который бы взял свитч для мультиплатформы: Да очень просто, не надо было сравнивать с ПК и норм консолями, надо было сравнивать с текущим мобильным рынком (и там ценовая политика нинтендо неожиданно оказывается не такая зверская). И человеку, который очень часто куда то ездит и бешенные ценники не помеха (потому что он не так часто играет), и число игр поэтому же не помеха.
Про рекламу и тд: А разве было кому объяснить Нинтендо, что не надо как в Японии делать? Тип насколько я понял из скандала пару лет назад — у Нинтендо просто некому было проводить это в ру отделении. Начальнику было похрен, персонал смотрел на начальника, вышестоящим уходило «а не с кем работать». Тип я даже не удивился бы, Нинтендо не будет первой компанией, которая бы так обожглась. И вообще всё это «очень странное отношение» — норма на родном рынке.
Кстати очень интересно, что не упомянули LoL в данном контексте, а оставались в рамках доты и кс. Именно потому что как раз аналогично продуктам Нинтендо — «дота дляпиданимешников» и аналогичные полярные мнения, головной офис недосмотрел, а местный не мог найти пиарщика 4 года…
Про типаж, который бы взял свитч для мультиплатформы: Да очень просто, не надо было сравнивать с ПК и норм консолями, надо было сравнивать с текущим мобильным рынком (и там ценовая политика нинтендо неожиданно оказывается не такая зверская). И человеку, который очень часто куда то ездит и бешенные ценники не помеха (потому что он не так часто играет), и число игр поэтому же не помеха.
Про рекламу и тд: А разве было кому объяснить Нинтендо, что не надо как в Японии делать? Тип насколько я понял из скандала пару лет назад — у Нинтендо просто некому было проводить это в ру отделении. Начальнику было похрен, персонал смотрел на начальника, вышестоящим уходило «а не с кем работать». Тип я даже не удивился бы, Нинтендо не будет первой компанией, которая бы так обожглась. И вообще всё это «очень странное отношение» — норма на родном рынке.
Кстати очень интересно, что не упомянули LoL в данном контексте, а оставались в рамках доты и кс. Именно потому что как раз аналогично продуктам Нинтендо — «дота для
Сколько раз за подкаст прозвучало слово «нишевый»? Вы хоть на продажи Покемонов, Кроссинга и Марио карта сперва посмотрели бы. Вашими суждениями и Сони с Майками — нишевые. Кого тогда не нишевыми можно назвать? По ходу только EA Sports да Activision. В целом все по делу говорили, но с этим тезисом вынужден не согласиться.
Ваучеры надо было на старте программы в странах типа ЮАР или Швеции(да, в Швеции до недавних пор часть продукции была сильно дешевле чем у нас, я тоже не понимаю как это возможно) брать.Тогда можно было их за 5500 взять(плюс баллы за покупку ваучера+ бонусные баллы за предзаказ игр в тот момент давали, очень неплохо в итоге удалось сэкономить).
Вроде и чуваки хорошие собрались, а вроде и объяктивности завести забыли. В плане, чуваки которые зарабатывают играми и тесно с ними связаны рассуждают о том что среднестатистический пользователь не купит свич первой консолью, но это немного хрень. Я за ПК работаю и вроде и ПК-геймер даже, но только это приводит к тому, что за ПК приходится сидеть постоянно. Поработал, поиграл — пошел спать. Портативка же позволяет банально в парк выйти. А ведущие зачем-то оценивают консоль как набор эксклюзивов, что может быть и справедливо для XBox или PS4 которые от ПК только этими эксклюзивами и отличаются. (с появлением Pro-версий больше даже нельзя расчитывать что все игры будут работать со схожей производительностью), но не для Свича.
У меня есть несолько знакомых(а именно 5 человек) у которых есть и свич и PS4. Так вот, после свчиа они PS либо забросили, либо доставали чтобы в Death Stranding поиграть. Один так вообще пустил свою плойку по друзьям на время карантина, чтобы она зря не простаивала. ИМХО, отавратительные мужики правильно сказали что Свич это консоль не для новинок, а для любимых игр(моя проблема что туда не завезут несколько игр которые я бы очень хотел там иметь, такие как Yakuza 3 или Diablo II).
У меня есть несолько знакомых(а именно 5 человек) у которых есть и свич и PS4. Так вот, после свчиа они PS либо забросили, либо доставали чтобы в Death Stranding поиграть. Один так вообще пустил свою плойку по друзьям на время карантина, чтобы она зря не простаивала. ИМХО, отавратительные мужики правильно сказали что Свич это консоль не для новинок, а для любимых игр(моя проблема что туда не завезут несколько игр которые я бы очень хотел там иметь, такие как Yakuza 3 или Diablo II).
У меня есть несолько знакомых(а именно 5 человек) у которых есть и свич и PS4. Так вот, после свчиа они PS либо забросили, либо доставали чтобы в Death Stranding поиграть. Один так вообще пустил свою плойку по друзьям на время карантина, чтобы она зря не простаивала.
Чувак, неистово плюсую, точно такая же ситуация)))
Свич в метро или самолете прикольный, но чтоб дома в него играть — это уже слишком. Видимо знакомые немого играют. Я как основные экзы прошел — забросил, ток в карт возвращаюсь иногда. Но с плойкой не сравнить. Хотя тут кому что.
Много они играют. Один вообще только в кровати на свиче и играет ибо лампово(у него, кстати, ни консоли, ни геймерского ПК нет, ни стремления к ним).
Честно, это первый подкаст, который мне не очень понравился. Катя пыталась донести хорошие мысли, но говорила мало, Саша говорила интересно, но не её тема. На мой взгляд, стоило подобрать состав для подкаста несколько иной. Катю, Васю, как сонибоя со свитчом и Сурова, как любителя нинтендо. (А может даже Кунгурова. Он бы точно многое смог рассказать)
Абсолютно не затронули тему переводов игр. Сони свои переводит, а у Нинтендо очень странная избирательность и это при отсутствии озвучания, и не очень больших полотен текста, что сильно снижает и затраты, и силы. Консоль позиционируют как семейную, а перевести текст для страны, в которой официально представлены не могут. Paper Mario новый переведен на кучу языков, кроме Русского. Luigi's Mansion — аналогично. Зато Animal Crossing перевели.
В общем, пытались обсудить интересные вещи, но ничего так и не дожали.
p.s И почему все забыли про «Про Контроллер»? Можно не играть грибком из джойконов, если они не удобны, или хочется привычный геймпад в руках держать.
И еще, если не ошибаюсь, Нинтендо в Россию плотно зашла с 3DS. Там выходил Марио 3D Land, который был первой локализованной игрой. (Но тут я могу путать, хотя почему-то именно такой факт и засел в голове). На WiiU тоже игр с переводом было не мало.
Абсолютно не затронули тему переводов игр. Сони свои переводит, а у Нинтендо очень странная избирательность и это при отсутствии озвучания, и не очень больших полотен текста, что сильно снижает и затраты, и силы. Консоль позиционируют как семейную, а перевести текст для страны, в которой официально представлены не могут. Paper Mario новый переведен на кучу языков, кроме Русского. Luigi's Mansion — аналогично. Зато Animal Crossing перевели.
В общем, пытались обсудить интересные вещи, но ничего так и не дожали.
p.s И почему все забыли про «Про Контроллер»? Можно не играть грибком из джойконов, если они не удобны, или хочется привычный геймпад в руках держать.
И еще, если не ошибаюсь, Нинтендо в Россию плотно зашла с 3DS. Там выходил Марио 3D Land, который был первой локализованной игрой. (Но тут я могу путать, хотя почему-то именно такой факт и засел в голове). На WiiU тоже игр с переводом было не мало.
Отредактировано: 13 августа 2020, 16:49,
pepelac
На счет перевода, предыдущие особняки Луиджи были переведены. Видимо нинка посмотрела на продажи в РФ и подумала что нерентабельно это, затрачивать деньги на перевод там где не особо то большие продажи. Вот посмотрят на продажи в этом году, и в следующий раз уже задумаются, а может стоит и на русский переводить. А так эксклюзивы нинтендо почти все переведены на русский. Без перевода остается небольшая малопопулярная серия игр. Как говорится спрос рождает предложение.
Не знаю, есть у меня некоторые сомнения на счет плохих продаж.
Но, допустим. Продажи плохие у нас, в остальном мире все хорошо, так как переводы имеются на кучу других языков, не должен ли региональный менеджмент пойти нафиг, из-за своей не эффективности? Яша на месте, а значит центральный офис он чем-то устраивает.
С продажей самих консолей тоже скорей всего всё хорошо.
Если всё суммировать, то в сухом остатке и чистой прибыли должно быть примерно одинаково с Сони, ибо перевести и озвучить игру для Сони — это на порядок дороже, нежели кинуть текст длиной в десяток страниц (А скорей всего меньше) паре человек.
Короче, странная ситуация. Мне бы хотелось, чтобы игровые порталы чаще уделяли этому внимание, передавая тем самым просьбы и желания держателей платформы, глядишь такой фидбэк какие-нибудь плоды да принесёт. Если PR менеджемент нашего Нинтендо, конечно вообще мониторит хоть что-то.
И именно поэтому я расстроен полным отсутствием этой темы в подкасте.
Но, допустим. Продажи плохие у нас, в остальном мире все хорошо, так как переводы имеются на кучу других языков, не должен ли региональный менеджмент пойти нафиг, из-за своей не эффективности? Яша на месте, а значит центральный офис он чем-то устраивает.
С продажей самих консолей тоже скорей всего всё хорошо.
Если всё суммировать, то в сухом остатке и чистой прибыли должно быть примерно одинаково с Сони, ибо перевести и озвучить игру для Сони — это на порядок дороже, нежели кинуть текст длиной в десяток страниц (А скорей всего меньше) паре человек.
Короче, странная ситуация. Мне бы хотелось, чтобы игровые порталы чаще уделяли этому внимание, передавая тем самым просьбы и желания держателей платформы, глядишь такой фидбэк какие-нибудь плоды да принесёт. Если PR менеджемент нашего Нинтендо, конечно вообще мониторит хоть что-то.
И именно поэтому я расстроен полным отсутствием этой темы в подкасте.
Продажи плохие у нас, в остальном мире все хорошо, так как переводы имеются на кучу других языков, не должен ли региональный менеджмент пойти нафиг, из-за своей не эффективности? Продажи плохие у нас, в остальном мире все хорошо, так как переводы имеются на кучу других языков, не должен ли региональный менеджмент пойти нафиг, из-за своей не эффективности?
Не, проблема в том что за тот период конкретно игры с переводом продались плохо. Нинтендо посмотрела ага, а смысл нам переводить если не покупают? Смотрел графики, там реально в рф у нинки дела были плохи на то время и Luigi's Mansion и Papaer mario переведенные продались плохо (время 3DS и Nintendo WII U). Тот же Астрал Чейн от платинумов (игры которых ранее официально в принципе не переводились на русский) переведен на русский. И как за перевод так и за ценообразование надо обвинять нинтендо европу а не нинтендо рашу
Отредактировано: 15 августа 2020, 15:19,
DereGot
Есть большое интервью с бывшим PR менеджером Нинтендо Россия, Константином Говорун который отвечал за раскрутку свича на старте продаж. И вот он много интересного про переводы рассказал. По сути, почти все игры с переводом в нашей стране не окупаются по продажам, перевод делается исключительно, чтобы не забрасывать рынок. Надеются, что когда-нибудь, в будущем, он выстрелит вверх. И обычно это выглядит так: Приходит Нинтендо Европа к нашему офису и спрашивает, будем переводить? Стоить будет столько-то (много). Наши либо говорят да, либо нет. Было правило, что все игры, где глав персонаж Марио — обязательно под перевод. Но с Paper Mario это правило было нарушено, что говорит о том, что наверное в нашем рынке перспектив видят меньше, чем раньше.