Как известно, студия Capcom использует для знаменитого сериала Resident Evil двойное название. В США и Европе проект откликается на позывной Resident Evil, а вот уже в родной Японии игра получила название Biohazard.
Так вот, недавно представитель Capcom Крис Крамер (Chris Kramer) соизволил объяснить, почему же компания решила выбрать именно такую маркетинговую политику своеобразных «двойных стандартов». Еще в конце 1994 года Capcom Entertainment только предстояло пройти через нелегкий путь раскрутки игры. Как выяснилось, зарегистрировать торговую марку Biohazard в Северной Америке у студии не получилось. А все из-за того, что в этой стране уже существовала некая игра под DOS с таким же названием. К слову, под названием Biohazard также умудряется творить свои маленькие шедевры довольно известная музыкальная группа.
В конечном итоге, руководство Capcom решило провести конкурс на лучшее новое имя для проекта. И вот, победителем в этом интересном состязании вышло словосочетание Resident Evil. К сожалению, о самом человеке, который придумал оригинальное название, Крис словечка не замолвил. Но согласитесь, словосочетание Resident Evil как нельзя лучше отражает всю подноготную этой во всех смыслах замечательной игры.
Читай также
Лучшие комментарии